Table des Matières
Publicité
Le terminal TSR 9010 prend en charge de nombreuses langues pour ses menus : Allemand, Anglais, Arabe,
Français, Néerlandais, Italien, Russe, Turc, etc...
Sélectionnez la langue des menus à l'aide des touches ◄/► de la télécommande. Une fois la langue
sélectionnée, les menus seront immédiatement affichés dans cette langue.
5.4.2.
Langue des sous-titres
Pour accéder à ce menu, pressez sur la t ouche « MENU » \ Configuration Système \ Réglage langue \
Langue sous-titres.
Paramétrez l'option «Langue sous-titres» sur votre langue préférée à l'aide des touches ◄/► de la
télécommande. Le fonctionnement est le suivant : Lorsque vous regarderez un programme, les sous-titres
s'afficheront automatiquement dans la langue préférée sélectionnée, si elle est disponible sur la chaîne
regardée.
NOTE : si vous ne souhaitez pas afficher automatiquement les sous-titres dès que la langue préférée est
disponible, sélectionnez «Pas de préférence». Vous pourrez toujours activer/désactiver les sous-titres et en
choisir la langue grâce à la touche dédiée de la télécommande
5.4.3.
Langue Audio
Pour accéder à ce menu, pressez sur la t ouche « MENU »\Configuration Système \ Réglage langue \
Langue Audio.
Paramétrez l'option «Langue Audio» sur votre langue préférée à l'aide des touches ◄/► de la
télécommande. Le fonctionnement est le suivant : Lorsque vous regardez un programme, la piste audio sera
diffusée dans la langue sélectionnée, si elle est proposée sur la chaîne regardée.
En dehors de ce paramètre, vous pouvez choisir une langue pour la piste audio à l'aide de la touche dédiée
de la télécommande
5.5. Réglage sortie A/V
Pour accéder à ce menu, pressez sur la touche « MENU » \ Configuration Système \ Réglage sortie A/V.
Ce sous-menu vous permettra de régler les différents paramètres liés aux sorties audio et vidéo de votre
terminal TSR 9010. Pour modifier la valeur d'un paramètre, sélectionnez-le puis modifiez la valeur avec les
touches ◄/►▲/▼ de la télécommande. Les différentes options disponibles sont détaillées dans les sous-
chapitres suivants.
5.5.1.
Standard TV
Pour accéder à ce menu, pressez sur la touche « MENU » \ Configuration Système \ Réglage sortie A/V \
Standard TV. Permet de sélectionner le standard de couleur de la sortie vidéo. Il est conseillé de mettre ce
paramètre à la valeur «PAL» ou bien « Multi ».
5.5.2.
Sortie vidéo
Pour accéder à ce menu, pressez sur la touche « MENU » \ Configuration Système \ Réglage sortie A/V \
Sortie vidéo. Permet de sélectionner le type de signal vidéo en sortie de la prise péritel TV (CVBS ou RGB).
Si votre TV est compatible RVB (ce qui est le cas pour la majorité des TV récents), il est conseillé de mettre
cette option à la valeur RVB afin d'obtenir la meilleure qualité d'affichage disponible.
5.5.3.
Type PERITEL VCR
Ce paramètre n'est pas modifiable.
Mode d'emploi TSR 9010 – Juillet 2010 – VS 4.0
.
.
22
Publicité
Table des Matières
