Kinetico 7000 Guide D'utilisation

Masquer les pouces

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Kinetico Drinking Water Filter with MACguard

Models 7000 & 7500

Filtre/Purification d'eau de boisson Kinetico avec MACguard

Modèles 7000 et 7500

Filtro de agua para beber Kinetico con MACguard

Modelos 7000 y 7500

Owner's Manual • Guide d'utilisation • Manual del usuario

Table des Matières

Chapitres

Sommaire des Matières pour Kinetico 7000

Page 1 Kinetico Drinking Water Filter with MACguard ® Models 7000 & 7500 Filtre/Purification d’eau de boisson Kinetico avec MACguard ® Modèles 7000 et 7500 Filtro de agua para beber Kinetico con MACguard ® Modelos 7000 y 7500 Owner’s Manual • Guide d’utilisation • Manual del usuario...
Page 3 Congratulations! We know you’ll love your new Kinetico Drinking Water Filter and your clean, clear, great-tasting Kinetico water. Millions of people in countries all over the world use Kinetico water every day. Now you’re one of them. Welcome to the Kinetico family! Since 1970, Kinetico Incorporated has designed and manufactured products to improve the quality of your water.
Page 4: Table Des Matières
Kinetico Replacement Cartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 5: Macguard-Maximum Security For Your Water
Operating your filter is a snap. Simply activate the special drinking water faucet that came with the system to draw as much Kinetico water as you need. When you are finished, turn off the faucet to stop the water flow.
Page 6: How To Use Clean, Kinetico Water
Kinetico Drinking Water Filter to it. If you don’t have an ice maker, be sure to fill your ice cube trays with Kinetico water. Either way, you’ll be able to enjoy better tasting and clearer ice cubes.
Page 7: Kinetico Replacement Cartridges
Kinetico Replacement Cartridges • Kinetico’ s taste and odor filter cartridge (Part No. 9306B) is designed for the reduction of taste, odor and aesthetic chlorine in Kinetico Drinking Water Filter Model 7000. • Kinetico’ s lead/VOC/MTBE cartridge (Part No. 9308A) is designed for the reduction of taste, odor, aesthetic chlorine, lead, MTBE and volatile organic compounds in Kinetico Drinking Water Filter Model 7500.
Page 8: System Specifications
1-800-944-WATER (9283) for instructions on how to make a warranty claim. Kinetico Drinking Water Filters (Models 7000 and 7500) with MACguard are Tested and Certified by WQA against NSF/ANSI 42, 372 and CSA Standard B483.1. Model 7500 is also Tested and Certified by WQA against NSF/ANSI 53.
Page 9: Maintenance Record
Maintenance Record Dealer Name: ______________________________________________ Dealer Address: _____________________________________________ Web Address: ______________________________________________ E-mail Address: ____________________________________________ Dealer Phone: ______________________________________________ Salesperson Name:___________________________________________ Other Equipment: ___________________________________________ _____________________________________________________ Model Number: ____________________________________________ Date Installed: _____________________________________________ Number of people in household: ________________________________ Hardness: ______________ gpg Hydrogen Sulfide: __________ ppm Ferrous Iron: ___________ ppm Ferric Iron: _______________ ppm pH: __________________...
Page 10 Kinetico Drinking Water Filter with MACguard Notes...
Page 11: Filtre/Purification D'eau De Boisson Kinetico Avec Macguard
(filtration, adoucissement, purification). Une technologie continuellement innovante et un engagement total au service du client ont permis à Kinetico de se distinguer et de se positionner comme un leader dans l’industrie du traitement de l’ e au. Nous continuons de concevoir, construire et proposer à...
Page 12 Comment utiliser l’eau pure Kinetico . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 13: Un Système Simple À Utiliser
Faire fonctionner votre filtre est un jeu d’ e nfant! Tournez simplement le robinet spécial d’ e au de boisson livré avec votre système pour tirer autant d’ e au Kinetico que vous le souhaitez. Refermez le robinet pour stopper l’ é coulement de l’ e au lorsque vous avez terminé.
Page 14: Comment Utiliser L'eau Pure Kinetico
L’eau Kinetico est idéale pour la cuisine et la cuisson des aliments. N’ o ubliez pas d’utiliser l’ e au Kinetico pour cuire vos pâtes, laver vos fruits et légumes. Pour chaque recette nécessitant de l’ e au, n’hésitez pas à ouvrir votre robinet spécial d’...
Page 15: Remplacement Des Cartouches De Filtre
Un déréglage de la cartouche peut séurieusement influer sur son bon fonctionnement. Les filtres à eau de boisson Kinetico ne doivent pas être utilisés avec de l’ e au de qualité douteuse ou comportant des risques micro biologiques sans procéder à...
Page 16: Spécifications Du Système
Garantie limitée d’un an (E.U.A. et Canada) Votre filtre d’ e au potable Kinetico avec son dispositif MACguard est garanti pour une période d’un an contre tout défaut de matériaux et de fabrication à partir de la date d’ a chat (cartouches exclues). Certaines restrictions s’ a ppliquent et sont détaillées dans la fiche d’information de garantie délivrée avec votre...
Page 17: Journal D'entretien
Journal d’entretien Nom du concessionnaire : ______________________________________ Adresse du concessionnaire: ____________________________________ Adresse Web : ______________________________________________ Numéro de téléphone du distributeur : ____________________________ Nom du vendeur : ___________________________________________ Autres équipements : _________________________________________ _______________________________________________________ Modèle installé :_____________________________________________ Date de l’installation : _________________________________________ Nombre de personnes dans la maison : ____________________________ Dureté...
Page 18 Filtre/Purification d’eau de boisson Kinetico avec MACguard Remarque...
Page 19 (filtration, adoucissement, purification). Une technologie continuellement innovante et un engagement total au service du client ont permis à Kinetico de se distinguer et de se positionner comme un leader dans l’industrie du traitement de l’ e au. Nous continuons de concevoir, construire et proposer à...
Page 20 Administración total del agua Kinetico . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 21: Manejo Fácil Del Sistema
Además, asegúrese de higienizar debidamente su filtro usando un kit de higienización obtenible de su concesionario Kinetico local o directamente de Kinetico. Si no está seguro de cómo higienizar su filtro e instalar uno nuevo, contacte a su concesionario Kinetico local.
Page 22: Cómo Usar El Agua Para Beber Kinetico
El agua Kinetico es ideal para cocinar y hornear. No se olvide de usar agua Kinetico para cocinar pasta, y lavar la fruta y verduras. Siempre que una receta incluye agua, use su llave de agua para beber especial.
Page 23: Los Cartuchos De Repuesto Kinetico
Los cartuchos de repuesto Kinetico • El filtro de cartucho Kinetico (No. de pieza 9306B) contra malos olores y sabores está diseñado para la reducción del sabor, olor y estético cloro en el filtro de agua de bebida Kinetico modelo 7000.
Page 24: Especificaciones Del Sistema
Un año de garantía limitada (En Los Estados Unidos y Canada) Su filtro de agua para beber Kinetico con MACguard está garantizado contra defectos en los materiales y la fabricación por un período de un año a partir de la fecha de compra (con excepción de los cartuchos de filtros). Ciertas restricciones aplican y se encuentran detalladas en la hoja de información de...
Page 25: Registro De Mantenimiento
Registro de mantenimiento Nombre del concesionario: _____________________________________ Dirección del concesionario: ____________________________________ Dirección en internet: ________________________________________ Teléfono del concesionario: ____________________________________ Nombre del vendedor/vendedora: _______________________________ Otro equipo: _______________________________________________ _______________________________________________________ Modelo instalado: ___________________________________________ Fecha de instalación: _________________________________________ Número de personas en la casa: _________________________________ Dureza: _______________ gpg Sulfuro de hidrógeno: _______ ppm Hierro ferroso: __________ ppm...
Page 26 Notas...
Page 28 For more information, contact your authorized Kinetico dealer or visit our web site at www.kinetico.com. Kinetico fabrique une gamme complète de produits de traitement de l’ e au pour répondre à la plupart des problèmes d’ e au. Pour plus d’informations contactez votre concessionnaire agréé...

Ce manuel est également adapté pour:

7500