Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Princess 535586
Sommaire des Matières pour Princess 535586
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 535586 WET 'N DRY TRIMMER & DEFINER 4 MEN...
-
Page 3: Table Des Matières
Gebruiksaanwijzing ........Instructions for use ........Mode d’emploi . -
Page 4: Gebruiksaanwijzing
PRINCESS WET 'N DRY TRIMMER & DEFINER 4 MEN ART. 535586 VOOR HET GEBRUIK Lees voor het gebruik eerst deze gebruiksaanwijzing en bewaar hem om later nog eens te kunnen raadple- gen. Controleer of de netspanning in de woning overeenkomt met die van het apparaat. Plaats de oplaad- unit niet in de buurt van een met water gevulde wastafel, badkuip, douche e.d. -
Page 5: Schoonmaken En Onderhoud
Batterijen zijn chemisch afval; gooi ze dus niet zomaar weg. Stop lege batterijen in de milieubox of lever ze afzonderlijk in bij uw reinigingsdienst overeenkomstig de regelgeving in uw woonplaats. PRINCESS WET 'N DRY TRIMMER & DEFINER 4 MEN ART. 535586 BEFORE USE Before use, first read these instructions carefully and retain for later reference. -
Page 6: Cleaning And Maintenance
- Before using the groomer for the first time, it should be charged for 8 hours and then used until the battery runs out. After this, more frequent charging is possible. - When charging is complete, remove the adapter from the wall socket. Before you begin trimming: The groomer has various attachments that can easily be changed. -
Page 7: Particularités
Batteries are chemical waste; do not simply throw them away. If the batteries are empty, put them in the environmental box or bring them into your sanitation service and follow further instructions from the municipality. PRINCESS WET 'N DRY TRIMMER & DEFINER 4 MEN ART. 535586 AVANT L'EMPLOI Lisez attentivement ce mode d’emploi avant l’utilisation et conservez-le afin de pouvoir le consulter... -
Page 8: Nettoyage Et Entretien
Jetez les piles usées dans le conteneur spécial pour déchets chimiques ou remettez- les au service de la voirie, et suivez les indications locales en vigueur. PRINCESS WET 'N DRY TRIMMER & DEFINER 4 MEN ART. 535586 VOR DEM GEBRAUCH Diese Gebrauchsanweisung vor dem Erstgebrauch sorgfältig durchlesen und für eventuelle... - Page 9 BESONDERHEITEN Praktisch aufladbares Grooming-Set (ohne Kabel) mit Ladekontrolllämpchen und einem praktischen Ständer, der gleichzeitig als Ladegerät dient. Das Gromming-Set ist spritzwasserbeständig und kann unter der Dusche benutzt werden, nicht unter Wasser. Komplett mit verstellbarem (5 Stände) Kammaufsatz (2 bis 10 mm), Nasentrimmer, Barttrimmer, Kamm zum Ausdünnen, Frisierkamm, Ladegerät, Reinigungsbürste und Öl.
-
Page 10: Reinigung Und Wartung
Batterien sind chemischer Abfall und gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien in entsprechende Batteriesammelbehälter werfen oder beim Reinigungsdienst abgeben. Die behördlichen Anweisungen beachten. PRINCESS WET 'N DRY TRIMMER & DEFINER 4 MEN ART. 535586 ANTES DE USARLO Antes del uso lea detenidamente estas instrucciones y consérvelas para una posible consulta posterior. -
Page 11: Limpieza Y Mantenimiento
Antes de proceder al corte: La maquinilla dispone de varios accesorios fácilmente intercambiables. (fig. 1) Los peines accesorios también son fáciles de cambiar (fig.2). Para ajustar el peine accesorio primero debe desbloquearse pulsando el botón del accesorio. Luego, el accesorio se puede ajustar deslizándolo a la medida deseada, según está... -
Page 12: Caratteristiche Particolari
Las baterías son residuos químicos que no se pueden desechar normalmente. Deposite las baterías vacías en un contenedor de recogida especial o entréguelas a su servicio de basura municipal, siguiendo las instrucciones correspondientes. PRINCESS WET 'N DRY TRIMMER & DEFINER 4 MEN ART. 535586 PRIMA DELL’USO Leggete attentamente le istruzioni e conservatele per eventuali consultazioni successive. -
Page 13: Pulizia E Manutenzione
Tagliabarba: (vedi fig. 2) Il tagliabarba, evetualmente con il pettine distanziatore, permette di tagliare la barba ed i baffi alla lunghezza desiderata. Rasoio di precisione: Il rasoio di precisione permette di radere accuratamente i contorni della barba e dei baffi. Il rasoio di precisione funziona solo in posizione estesa. Rasoio fine: Il rasoio fine permette di radere linee e contorni ancora più... -
Page 14: Bruksanvisning
PRINCESS WET 'N DRY TRIMMER & DEFINER 4 MEN ART. 535586 INNAN DU BÖRJAR Läs först igenom dessa instruktioner och spara dem för framtida bruk. Kontrollera att nätspänningen i ditt hem motsvarar apparatens spänning. Placera aldrig laddaren i närheten av en dusch, tvättkar eller badkar fyllt med vatten eller liknande. -
Page 15: Brugsanvisning
Batterier är kemiskt avfall; kasta dem inte hur som helst. När batterierna är slut skall de läggas i holken eller lämnas separat till sophämtningen. Följ bestämmelserna inom din kommun. PRINCESS WET 'N DRY TRIMMER & DEFINER 4 MEN ART. 535586 INDEN APPARATET TAGES I BRUG Læs brugsanvisningen grundigt igennem og gem den, hvis du får brug for at slå... -
Page 16: Rengøring Og Vedligeholdelse
Inden klipningen påbegyndes: Groomer’en har diverse løse trimmerdele, der er nemme at udskifte. (fig. 1) Også klippekammene er nemme at skifte ud (fig 2). For at indstille den justerbare klippekam skal denne først løsnes ved at trykke knappen på kammen i bund. Derefter kan kammen indstilles i den ønskede position, længden angives på... -
Page 17: Bruksanvisning
Batterier er kemisk affald; smid derfor ikke batterier direkte i skraldespanden. Aflever brugte batterier på dertil egnede indsamlingssteder eller hos kommunens affaldsdepot ifølge de kommunale forskrifter. PRINCESS WET 'N DRY TRIMMER & DEFINER 4 MEN ART. 535586 FØR BRUK Les gjennom hele bruksanvisningen før du begynner, og ta vare på den til senere bruk. Kontroller at spenningen hjemme hos deg stemmer overens med spenningen på... -
Page 18: Rengjøring Og Vedlikehold
Nå kan batteriet løsnes og tas ut. Batterier er kjemisk avfall og bør ikke kastes uten videre. Legg tomme batterier i miljøboks eller lever dem adskilt til din kommunale rengjøringsavdeling. Følg kommunens forskrifter. PRINCESS WET 'N DRY TRIMMER & DEFINER 4 MEN ART. 535586 ENNEN KÄYTTÖÄ... - Page 19 Täydellinen setti, johon kuuluu viiteen asentoon säädettävä irrotettava terä (2-10 mm), nenätrimmeri, partatrimmeri, ohennusterä, kampa, latausadapteri, öljypullo ja puhdistusharja. Irrotettavaa terää käytetään eri leikkuupituuksien säätöön. KÄYTTÖ Lataus - Liitä adapteri latausyksikön liitäntäkohtaan. Liitä pistotulppa pistorasiaan. - Tarkista, että trimmeri on kytketty pois päältä ennen kuin asetat sen latausyksikköön. - Latauksen punainen merkkivalo palaa trimmerin latautuessa.
-
Page 20: Puhdistus Ja Hoito
Paristot ovat kemiallista jätettä, joten niitä ei saa heittää noin vain pois. Vie tyhjät paristot keräyspisteeseen tai toimita ne erikseen jätehuoltoon asuinkuntasi ohjeita noudattamalla. PRINCESS WET 'N DRY TRIMMER & DEFINER 4 MEN ART. 535586 ANTES DE USAR Leia atentamente primeiro estas instruções, devendo conservá-las para as poder consultar mais tarde. -
Page 21: Limpeza E Manutenção
Depois de cada utilização, deve retirar os restos de cabelo com a escovinha. Se for necessário, pode lavar a tosquiadora à torneira. Atenção!: Nunca deve mergulhar a tosquiadora na água! SUGESTÕES DA PRINCESS - Por razões de segurança, não deve utilizar este aparelho a uma distância de um metro de uma banheira ou douche, ou por cima de um lavatório com água. - Page 22 As pilhas constituem lixo químico; não deve por isso nunca as deitar fora. Quando estiverem gastas, deve depositá-las no contentor do meio ambiente respective, ou entregá-las junto dos serviços de limpeza do seu município, seguindo as instruções municipais. PRINCESS WET 'N DRY TRIMMER & DEFINER 4 MEN ART. 535586...
- Page 24 PRINCESS WET 'N DRY TRIMMER & DEFINER 4 MEN ART. 535586...
- Page 28 © PRINCESS 2007...