1. Manuels
  2. Marques
  3. Lyngdorf Manuels
  4. Amplificateurs
  5. TDAI-2170
  6. Manuel du propriétaire

Lyngdorf TDAI-2170 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour TDAI-2170:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel du propriétaire TDAI-2170
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lyngdorf TDAI-2170

Sommaire des Matières pour Lyngdorf TDAI-2170

  • Page 1 Manuel du propriétaire TDAI-2170...
  • Page 2 RoomPerfect™. Grâce à cet achat, vous avez rejoint les rangs d'une élite qui estime qu'un son parfait est plus qu'un luxe. C'est une nécessité. Le TDAI-2170 offrira une expérience audio qui dépassera nettement vos attentes.

  • Page 3: Table Des Matières

    onfiguration guidée ......36 Bienvenue ........... 3 Menus ............32 4.3 Volume ..........38 4.2.2 .............. S 1 RoomPerfect™ ........33 Contenu de la boîte ........7 4.3.1. Volume par défaut ......38 tatut ........... 36 Télécommande ........... 8 2 Arrangement .......... 33 4.3.2 Volume maximal .......
  • Page 4 5.1 Auto désactivé ........42 Nettoyage et entretien ....... 59 5.4 Configuration guidée ......43 5.2 Télécommande ........42 Manuel de contrôle série......59 5.6 Réglage de la deuxième enceinte ..44 5.3 ICC ............42 Assistance technique......... 60 5.6 Sorties ..........44 Caractéristiques techniques ......

  • Page 5: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte Câble XLR – XLR Cordon d'alimentation Microphone de 8 m (26,25 pieds) d i gi t al i nf o anal og menu R C S AM P T U N E R cha n ne l v olume ENT ER A/ B...
  • Page 6 Clé USB Support pour microphone...

  • Page 7: Télécommande

    Télécommand Commandes du panneau frontal - les touches les plus utilisées Standby Permet de mettre le TDAI-2170 sous tension info digital et en mode standby (veille). menu analog Numérique et analogique Sélectionne ou, si elle est TUNER déjà active, passe à l'entrée suivante.
  • Page 8 Mollette de volume Ajustez le volume en faisant tourner la mollette vers la gauche appuyez sur la touche AMP et réessayez. Si cela ne fonctionne ou la droite. pas, vérifier les batteries. Bouton Standby Permet de mettre le TDAI-2170 sous tension et en mode standby (veille).

  • Page 9: Configuration Guidée

    Conseils pour Configuration configurer guidée des enceintes Au démarrage du TDAI-2170, vous serez Triangle stéréo convié à lancer la configuration guidée. Vous pouvez utiliser le triangle stéréo Cette feuille de conseils vous fournira comme règle générale lorsque vous une aide à la configuration guidée.
  • Page 10 e vous et les enceintes. Pour les murs à surface dure, vous pouvez utiliser une peinture, une étagère ou d'autres meubles. eil : Trouvez la position des diffuseurs en demandant à quelqu'un de tenir un miroir contre le LEFT mur opposé à...
  • Page 11 A6 R IGH T A6 LEFT HD MI 2 H DM I 4 CLASS 2 WIRING TR IGGER AN AL OG DIGIT AL INPUT OUT PUT U SB M OD U L E INPUT OUT PUT avez trouvé la position optimale pour le diffuseur. U SB AU DIO IN MICR OPH ON E R S232...

  • Page 12: Placement De L'enceinte

    Placement de l'enceinte Pour une expérience d'écoute optimale, nous vous recommandons de placer vos enceintes contre le mur du fond. Cela garantira la réflexion audio du mur du fond et le son direct atteindra vos oreilles en même temps, ce qui assurera donc une synchronisation parfaite.

  • Page 13: Configuration Guidée De L'enceinte

    Dans une configuration de caisson de graves simple traditionnelle, branchez le caisson de graves à la sortie analogique du TDAI-2170. Pour configurer le caisson de graves stéréo, ou dans le cas ou votre caisson de grave est équipé d'une entrée stéréo, utilisez aussi bien la sortie analogique de droite que de gauche.
  • Page 14 DIGI TRIGGER 100-240 V ~ 50/60Hz 80W ANALOG CLASS 2 WIRIN G I N P UT O U T P U T MODU INPUT OUTPUT A UDIO MICROP HONE TD AI 2170 RS232 TRIGGER UPDATE...
  • Page 15 Placement du caisson de graves Commandes du caisson de graves Le réglage de phase doit être de 0°. La fréquence de coupure du caisson de graves doit être réglée sur la plage de fréquences la plus élevée possible. Si vous avez un seul caisson de graves, nous Le niveau doit être réglé...
  • Page 16 placer chacun dans un angle, dans l'alignement des enceintes principales.

  • Page 17: Mesure Des Distances

    Mesure des distances Lorsque vous mesurez la distance avec vos enceintes principales, mesurez à partir de la position de mise au point devant les enceintes. Lorsque vous mesurez la distance avec un caisson de graves, mesurez à partir de la position de mise au point dans le coin arrière du...
  • Page 18 caisson.

  • Page 19: Roomperfect

    RoomPerfect™ RoomPerfect™ est conçu pour analyser et corriger les effets négatifs de la salle d'écoute sur le son de l'enceinte. Écoute globale Le filtre d'écoute global améliore la qualité du son sur l'ensemble de la pièce. Quand vous écoutez de la musique dans une pièce sans position d’écoute fixe, le filtre global sera la meilleure option.

  • Page 20: Placer Le Microphone Dans La Position Focalisée

    Appuyez sur Entrée et un signal de test débutera à partir de l'enceinte de gauche. Le TDAI-2170 donnera un volume optimal estimé pour étalonner le système ou acceptera le volume en cours. Réglez le volume si nécessaire et réessayez la mesure.
  • Page 21 une expiration de la mesure. Un volume faible et une mesure longue n'auront pas d'incidence sur la qualité du résultat final.

  • Page 22: Mesure De La Position Focalisée

    Mesure de la position focalisée Mesure de positions aléatoires Quand le volume d'étalonnage a été réglé, RoomPerfect™ envoie une série de tonalités pour mesurer la position focalisée. Une fois que la position focalisée a été mesurée, l'étape suivante consiste à mesurer les propriétés acoustiques de la pièce.
  • Page 23 Voici les règles générales à respecter lorsque vos mesurez la pièce : • • le microphone doit être dans des positions, hauteurs et orientations le microphone ne doit pas se trouver à moins de 0,5 m/1,5 pieds du sol, du plafond et des murs.
  • Page 24 Calcul de la position focalisée et de la position globale uement la position globale. Une fois que les mesures de la pièce sont terminées, le TDAI-2170 calculera position...
  • Page 25 Min. 0.5m / 1米/ 1.5ft 0.5米/ 1.5尺 3尺...

  • Page 26: Installation Du Pilote Audio De Lecture Usb

    Installation du pilote audio de lecture USB Pour lire du son à partir d'un PC Windows vers le TDAI-2170, vous devez installer le pilote Windows. Le pilote se trouve sur la clé USB fournie avec le produit et sur Lyngdorf.com. Les utilisateurs de Mac n'ont pas besoin d'installer de pilotes pour écouter du son sur le TDAI-2170.
  • Page 27 En général, les paramètres dans ces sous-menus correspondent spécifiquement à l'entrée active en cours. Note : Nous recommandons que la sortie d'un lecteur CD soit réglée sur 44,1 kHz. Le TDAI-2170 recevra alors le signal original du disque qui permet à l'ICC (Intersample Clipping Correction) de fonctionner.

  • Page 28: Entrées Actives

    4.1.2 Nom de l'entrée Cette fonctionnalité peut être sélectionnée si vous utilisez le TDAI-2170 dans le cadre Modifie le nom de l'entrée sélectionnée. d'un home cinéma où il sert à alimenter et étalonner les enceintes frontales et/ou le caisson de graves.

  • Page 29: Configuration De Roomperfect

    résultats, appuyez-vous sur votre propre expérience des effets du filtre. 4.2 Configuration de RoomPerfect™ 4.2.1 Configuration guidée Cela va marquer le début de la configuration guidée de RoomPerfect™ et effacera tout étalonnage précédemment enregistré. Une fois l'opération terminée, les éléments de menu suivants sont disponibles dans le menu de configuration de RoomPerfect™.

  • Page 30: Ajouter Une Mesure De La Pièce

    Un filtre RoomCorrection bas sur la position focalisée pourrait indiquer que vous 4.2.4 Ajouter une mesure de la pièce avez positionné vos enceintes de façon à optimiser la réponse en fréquence et Il est possible d'ajouter d'autres mesures de la pièce, ce qui peut accroître le taux non la synchronisation.

  • Page 31: Volume

    d'inactivité. 4.3 Volume 4.3.1. Volume par défaut Le réglage du volume par défaut contrôle le volume par défaut au démarrage. 4.3.2 Volume maximal Le réglage du volume maximal est une précaution de sécurité utilisée pour limiter le volume maximal qui peut être obtenu en faisant tourner la molette ou en augmentant le volume via la télécommande.

  • Page 32: Hdmi

    CEC qui sont connectés via HDMI, en utilisant uniquement une de leurs télécommandes (par exemple, en contrôlant le son TDAI-2170 à l'aide de la télécommande de la télévision). Le niveau d'implémentation du protocole CEC dépend du fabricant de chaque produit, et même s'ils sont parfaitement neufs, les dispositifs électroniques,...

  • Page 33: Ctivation Cec

    TDAI-2170. Cela signifie que lorsque vous mettez sous tension votre téléviseur ou votre adaptateur Sélectionnez l'entrée utilisée dans ce menu de sorte que le TDAI-2170 sache sur quelle Blu-Ray, le TDAI-2170 sort automatiquement du mode veille également. De plus, si entrée provient le son du téléviseur.
  • Page 34 Si elle est activée, cette fonctionnalité enverra le signal audio numérique actuel via le câble HDMI vers le téléviseur. Désactivez-la si vous voulez que le TDAI- 2170 envoie le signal audio actuel vers le connecteur de sortie numérique à l'arrière.

  • Page 35: Réglages Avancés

    Activer ou désactiver la télécommande. Cette fonction est utile si vous utilisez un système domotique et que d'autres télécommandes utilisent les mêmes codes IR que celle du TDAI-2170. Un système domotique est relié au TDAI-2170 via le connecteur RS232. Les codes sont disponibles au téléchargement à partir de www.lyngdorf.com 5.3 ICC Les signaux audio qui dépassent 0 dBFS (décibels par rapport à...

  • Page 36: Configuration Guidée

    Si vous ne savez pas jusqu'à quelle portée votre signal audio dépasse 0 dBFS, réglez- Avertissement : Cela remplacera tous les paramètres des enceintes et de le sur auto. Le TDAI-2170 va continuellement ajuster l'ICC de façon à éviter l'écrêtage. RoomPerfect™.

  • Page 37: Réglage De La Deuxième Enceinte

    Si vous avez deux réglages d'enceintes différents, un réglage dans lequel vous voulez effectuer l'étalonnage avec et sans caisson de graves, etc. vous avez la possibilité d'enregistrer deux réglages différents dans le TDAI-2170. Autoriser cela va ouvrir la configuration guidée des enceintes. Une fois cela terminé, l'élément de menu Réglage de l'enceinte sera accessible dans le menu...

  • Page 38: Temporisations Les Réglages Disponibles Sont Les Suivants

    Note : Si vous changez le réglage de la sortie, vous devez refaire un étalonnage Reportez-vous aux instructions d'origine du fabricant afin d'obtenir la temporisation RoomPerfect correcte pour l'amplificateur. 5.6.1 Temporisations Les réglages disponibles sont les suivants : Distance Si vous utilisez une configuration avec des haut-parleurs et/ou des caissons de grave situés à...

  • Page 39: Ortie Enceintes Principales

    Une plage complète permet de ne pas filtrer le signal. Casque désactive RoomPerfect, les arrangements restant disponibles. Couper le son du TDAI-2170 coupera seulement le son des haut-parleurs et non pas cette sortie. Tape Out désactive RoomPerfect et les arrangements.
  • Page 40 Choisissez mono si vous voulez utiliser un simple caisson de graves avec entrée Volume analogique mono ; choisissez stéréo si vous avez deux caissons de graves ou si l'un Le volume peut être réglé sur réglementé ou pleine échelle. S'il est réglementé, deux a une sortie stéréo.

  • Page 41: Ortie Numérique

    Une plage complète permet de ne pas filtrer le signal. Casque désactive RoomPerfect, les arrangements restant disponibles. Couper le son du TDAI-2170 coupera seulement le son des haut-parleurs et non pas cette sortie. Tape Out désactive RoomPerfect et les arrangements.
  • Page 42 Avertissement : Si pleine échelle est sélectionnée, vous aurez une sortie de volume intégrale. Cela peut surcharger et endommager les haut-parleurs actifs connectés. Niveau de sortie Cela ajuste le niveau de sortie général de façon à aligner le niveau d'un caisson de graves avec le niveau de vos enceintes principales.

  • Page 43: Iltre Passe-Haut

    Linkwitz Riley de 4e ordre. Verrouillez le système de menu pour éviter toute modification involontaire. Dans une configuration avec les enceintes Lyngdorf Audio BW-1, nous recommandons Pour déverrouiller le système de menu, entrez le code 7800. Quand le code a été...

  • Page 44: Informations Logicielles

    Enregistrez le nouveau logiciel sur le lecteur USB fourni avec le TDAI-2170. Insérez le lecteur USB dans le connecteur « Mise à jour logicielle » à l'arrière du TDAI-2170. Note : Le logo de Lyngdorf sur le lecteur USB doit être orienté vers le haut.

  • Page 45: Faq Et Recommandations

    Sur quelle valeur dois-je régler la sortie de taux d'échantillonnage de mes lecteurs CD ? 44,1 kHz. Cela permettra à la fonction ICC du TDAI-2170 de ne pas écrêter le signal. Que fait le bouton Info sur la télécommande ? Si vous passez à...
  • Page 46 Format audio Peut afficher ce qui suit : Pas de signal / PCM / DSD / Inconnu Si Inconnu est affiché, le TDAI-2170 ne peut pas lire le type de signal et vous n'entendrez aucun son provenir de vos enceintes.

  • Page 47: Détection Des Pannes Roomperfect

    Détection des pannes RoomPerfect™ Le microphone d'étalonnage est très sensible et peut capter un bruit indésirable, En cas de détection du microphone, remplacez le câble du microphone et réessayez la notamment des signaux subsoniques et un bruit de fond, qui gêne les mesures. Si le mesure.
  • Page 48 mesure. Erreur : « Signal clipping » (Ecrêtage du signal) Soit le signal entrant a été classé comme étant trop fort, entraînant un écrêtage ou une distorsion, soit un bruit fort dans l'environnement immédiat a corrompu les résultats de la mesure. Si un son fort s'est bien produit, comme par exemple le son produit par la fermeture d'une porte, réduisez les niveaux sonores à...

  • Page 49: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Le TDAI-2170 ne nécessite aucun entretien régulier mis à part le nettoyage des Erreur : « Signal too low » (Signal trop faible.) surfaces extérieures. Pour cela, il suffit de passer un chiffon doux et propre. Le cas Ce message d'erreur s'affiche quand la mesure a duré...
  • Page 50 Lyngdorf Audio ne prendra pas en charge par écrit tout logiciel de contrôle série...

  • Page 51: Assistance Technique

    176,4 kHz, 192 kHz questions concernant votre équipement Lyngdorf Audio, veuillez vous adresser Résolution en bits 16/24 bits au revendeur Lyngdorf Audio le plus proche ou à : OPTIQUE Fréquence d'échantillonnage des données PCM SL Audio A/S 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, Ulvevej 28 Résolution en bits...
  • Page 52 Fréquence d'échantillonnage des données DSD 2,8/5,6 MHz (DSD64/DSD128)

  • Page 53: Audio Hdmi

    Audio HDMI Paramètre Valeur Note Prise en charge de deux canaux seulement. Fréquence d'échantillonnage des données PCM 8 kHz, 11,025 kHz, 22,050 kHz, 32 kHz, Sortie ligne analogique : Niveau de sortie THD+N @ entrée 0 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, maxi.
  • Page 54 Commutation rapide entre ports HDMI Variation de tension du pont en H 24 dB Connecteurs de sortie 4 bornes isolées Puissance de sortie, 4 ohm 2 x 170 W 1 kHz, 0,07 % THD+N Courant de sortie de crête 30 A THD+N, 1 W/8 ohm 0,01 % THD+N, 1 W/4 ohm...
  • Page 55 Paramètre Valeur Note Paramètre Valeur Note Mise à la terre La terre de réseau, le châssis et la Ne jamais connecter les bornes Entrée de déclenchement Seuil « Marche » = env. 2,4 V Prise mono jack 3,5 mm masse Seuil «...
  • Page 56 www.lyngdorf.com...

Table des Matières