Všeobecná Bezpečnostní Upozornění - REMS Krokodil 125 Notice D'utilisation

ces
Překlad originálu návodu k použití
Obr. 1 – 2
1 Rukojeť se spínačem
2 Svěrací šroub rukojeti se spínačem
3 Držadlo
4 Svěrací šroub držadla
5 Hloubkový doraz
6 Ochranný kryt
7 Šroubová osa
8 Bezpečnostní spínač
9 Dosedací plocha
Všeobecná bezpečnostní upozornění
VAROVÁNÍ
Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a instrukce. Zanedbání dodržování
bezpečnostních pokynů a instrukcí může být příčinou zásahu elektrickým proudem,
požáru a/nebo těžkých poranění.
Všechny bezpečnostní pokyny a instrukce si uschovejte do budoucna.
Výraz „elektrické nářadí" používaný v bezpečnostních pokynech se vztahuje na
elektrické nářadí poháněné ze sítě (se síťovým kabelem) a na elektrické nářadí
poháněné akumulátorem (bez síťového kabelu).
1) Bezpečnost na pracovišti
a) Udržujte Vaše pracoviště čisté a dobře osvětlené. Nepořádek a neosvětlené
pracoviště může mít za následek úraz.
b) Nepracujte s elektrickým nářadím v prostředí ohroženém explozí, ve kterém
se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické nářadí produkuje
jiskry, které mohou zapálit prach nebo páry.
c) Během používání elektrického nářadí zabraňte v přístupu dětem a ostatním
osobám. Při vyrušení byste mohli ztratit kontrolu nad přístrojem.
2) Elektrická bezpečnost
a) Připojovací zástrčka elektrického nářadí musí odpovídat zásuvce. Zástrčka
nesmí být žádným způsobem měněna. S uzemněným elektrickým nářadím
nepoužívejte žádné zástrčkové adaptéry. Nezměněné zástrčky a vhodné zásuvky
snižují riziko zásahu elektrickým proudem.
b) Vyvarujte se tělesného kontaktu s uzemněnými povrchy např. trubek, topení,
sporáků a ledniček. Existuje zvýšené riziko zásahu elektrickým proudem, když
je Vaše tělo uzemněné.
c) Chraňte elektrické nářadí před deštěm nebo vlhkem. Proniknutí vody do
elektrického nářadí zvyšuje riziko zásahu elektrickým proudem.
d) Nepoužívejte kabel k účelům, pro které není určen, pro nošení a zavěšení
elektrického nářadí nebo pro vytahování zástrčky ze zásuvky. Chraňte kabel
před horkem, olejem, ostrými hranami nebo pohybujícími se částmi přístroje.
Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem.
e) Pracujete-li s elektrickým nářadím venku, používejte pouze prodlužovací
kabely, které jsou vhodné i pro práci v exteriéru. Použití prodlužovacího
kabelu vhodného pro venkovní použití snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.
f) Je-li provoz elektrického nářadí ve vlhkém prostředí nevyhnutelný, použijte
proudový chránič. Použití proudového chrániče snižuje riziko zásahu elektrickým
proudem.
3) Bezpečnost osob
a) Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte a přistupujte k práci s elekt-
rickým nářadím s rozumem. Nepoužívejte elektrické nářadí, když jste unaveni
nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Moment nepozornosti při použití
elektrického nářadí může mít za následek závažná poranění.
b) Noste osobní ochranné pomůcky a vždy ochranné brýle. Nošení osobních
ochranných pomůcek jako jsou maska proti prachu, protiskluzová bezpečností
obuv, ochranná helma a ochrana sluchu podle druhu a použití elektrického nářadí
snižuje riziko poranění.
c) Zabraňte bezděčnému uvedení do provozu. Ujistěte se, že je elektrické
nářadí vypnuté, dříve než ho připojíte na napájení elektrickým proudem a/
nebo akumulátor, uchopíte ho nebo přenášíte. Prst na spínači při přenášení
elektrického nářadí nebo zapnuté nářadí při zapojení do elektrické sítě, může
být příčinou úrazu.
d) Odstraňte nastavovací nástroje nebo montážní klíče před zapnutím elekt-
rického nářadí. Nástroj nebo klíč nacházející se v otáčející se části nářadí může
způsobit poranění.
e) Vyvarujte se abnormálního držení těla. Snažte se o bezpečný postoj a
neustále udržujte rovnováhu. Tak můžete mít nářadí v neočekávaných situacích
lépe pod kontrolou.
f) Noste vhodné oblečení. Nenoste volné oblečení ani šperky. Chraňte vlasy,
oblečení a rukavice před pohyblivými částmi. Volné oblečení, šperky nebo
dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohyblivými částmi.
g) Mohou-li být namontována zařízení pro odsávání nebo zachycování prachu,
ujistěte se, že jsou připojena a správně používána. Použití odsávání prachu
může snížit rizika způsobená prachem.
4) Používání elektrického nářadí a zacházení s ním
a) Nepřetěžujte nářadí. Používejte pro práci elektrické nářadí k tomu určené.
Vhodným elektrickým nářadím pracujete lépe a bezpečněji v uvedeném výkon­
nostním rozsahu.
b) Nepoužívejte elektrické nářadí, jehož zástrčka je vadná. Elektrické nářadí,
které není možné zapnout a vypnout, je nebezpečné a musí být opraveno.
10 Šestihranný šroub
11 Upínací příruba
12 Distanční podložky
13 Pohonná hřídel
14 Šipka směru otáčení
15 Hrdlo odsávání
16 Mezikus hrdla odsávání
17 Šroub
18 Aretace pohonné hřídele
c) Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraňte akumulátor dříve, než
provedete nastavení nářadí, vyměníte součásti příslušenství nebo nářadí
odložíte. Tato preventivní opatření zabrání bezděčnému spuštění elektrického
nářadí.
d) Nepoužívané elektrické nářadí uschovejte mimo dosah dětí. Nenechávejte
nářadí používat osoby, které s ním nejsou obeznámeny nebo nečetly tyto
pokyny. Elektrické nářadí je nebezpečné, když je používáno nezkušenými
osobami.
e) Starejte se o elektrické nářadí pečlivě. Přezkoušejte, zda pohyblivé části
nářadí bezvadně fungují a neváznou, zda části nejsou zlomené nebo
poškozené tak, aby to negativně ovlivňovalo funkci elektrického nářadí.
Poškozené části nechte před použitím nářadí. Příčinou mnoha úrazů je špatně
udržované elektrické nářadí.
f) Udržujte řezné nástroje ostré a čisté. Pečlivě ošetřované řezné nástroje s
ostrými řeznými hranami méně váznou a je snazší je vést.
g) Používejte elektrické nářadí, příslušenství, vložné nástroje atd. podle těchto
pokynů. Zohledněte přitom pracovní podmínky a prováděnou činnost.
Používání elektrického nářadí k jiným než stanoveným účelům může způsobit
nebezpečné situace.
5) Servis
a) Elektrické nářadí nechte opravovat jen kvalifikovaným odborným personálem
a jen s originálními náhradními díly. Tím zajistíte, že bezpečnost přístroje
zůstane zachována.
Specielní bezpečnostní pokyny pro diamantové
drážkovací a prořezávací brusky
VAROVÁNÍ
a) K elektrickému nářadí patřící ochranný kryt musí být bezpečně namontován
a nastaven tak, že bude dosažena vysoká míra bezpečnosti, tzn. že nejmenší
možná část diamantového dělícího kotouče se ukazuje obsluhující osobě
jako nechráněná. Držte sebe a v blízkosti se nacházející osoby mimo rovinu
rotujících diamantových dělících kotoučů. Ochranný kryt má chránit obslu­
hující osobu před úlomky a náhodným kontaktem s diamantovým dělícím kotoučem.
b) Pro Vaše elektrické nářadí používejte výhradně diamantové dělící kotouče.
I když jste na Vašem elektrickém nářadí pevnili dělící kotouč, nezaručuje to
bezpečné použití.
c) Dovolený počet otáček diamantových dělících kotoučů musí být minimálně
tak vysoký, jako je na elektrickém nářadí uvedený nejvyšší počet otáček.
Příslušenství, které se otáčí rychleji, než dovoleno, může prasknout nebo se
rozletět.
d) Diamantové dělící kotouče smí být použity jen pro doporučené možnosti
nasazení. Např. nebruste nikdy postranní plochou diamantového dělícího
kotouče. Diamantové dělící kotouče jsou určeny k zářezu do materiálu hranou
kotouče. Stranové působení síly na brusná tělesa je může zlomit.
e) Používejte vždy nepoškozené upínací příruby a distanční podložky správné
velikosti a tvaru pro Vámi zvolené diamantové dělící kotouče. Vhodné příruby
a distanční podložky podepírají diamantové dělící kotouče a snižují tak nebezpečí
zlomení diamantového dělícího kotouče.
f) Vnější průměr a tloušťka diamantových dělících kotoučů musí odpovídat
rozměrovým údajům Vašeho elektrického nářadí. Špatně změřené diamantové
dělící kotouče nemohou být dostatečně zakryty nebo kontrolovány.
g) Diamantové dělící kotouče, upínací příruby a distanční podložky se musí
přesně hodit na pohonnou hřídel Vaší diamantové drážkovací a prořezávací
brusky. Diamantové dělící kotouče, které nepasují přesně na pohonnou hřídel
elektrického nářadí, se točí nestejnoměrně, velmi silně vibrují a mohou vést ke
ztrátě kontroly.
h) Nepoužívejte žádné poškozené diamantové dělící kotouče. Kontrolujte před
každým použitím diamantové dělící kotouče na odštěpení a trhliny. Pokud eletrický
přístroj nebo diamantový dělící kotouč spadne, přezkoušejte, zda není diaman­
tový dělící kotouč poškozen. Používejte jen nepoškozené diamantové dělící
kotouče. Pokud jste diamantové dělící kotouče zkontrolovali a nasadili, držte
sebe a v blízkosti se nacházející osoby mimo rovinu rotujících diamantových
dělících kotoučů a nechte elektrické nářadí jednu minutu běžet na nejvyšší otáčky.
Poškozené diamantové dělící kotouče prasknou nejčastěji během takového testu.
i) Noste osobní ochranné vybavení. Používejte dle použití plnou ochranu
obličeje, ochranu očí nebo ochranné brýle. Jakmile je to přiměřené, noste
protiprachovou masku, ochranu sluchu, ochranné rukavice nebo speciální
zástěru, které udrží malé částěčky brusiva nebo materiálu od Vás dál. Oči
by měly být chráněny před odletujícími cizími částicemi, které vznikají při různých
použitích. Prachová nebo dýchací ochranná maska musí při použití vzniklý prach
filtrovat. Pokud jse dlouho vystaveni hlasitému hluku, můžete utrpět ztrátu sluchu.
j) Dbejte u ostatních osob na bezpečný odstup k Vašemu pracovnímu pros-
toru. Každý, kdo vstoupí do pracovního prostoru, musí nosit ochranné
vybavení. Úlomky nástroje nebo zlomené diamantové dělící kotouče mohou
odlétnout a způsobit zranění mimo přímý pracovní prostor.
k) Držte elektrické nářadí jen za izolované plochy rukojeti, pokud provádíte
práce, při kterých mohou diamantové dělící kotouče zasáhnout ukrytá
elektrická vedení nebo vlastní síťový kabel. Kontakt s vedením pod napětím
může uvést pod napětí také kovové díly elektrického nářadí a vést k úrazu
elektrickým proudem.
l) Držte síťový kabel ve vzdálenosti od otáčejících se diamantových dělících
kotoučů. Pokud ztratíte kontrolu nad přístrojem, může být síťový kabel přerušen
nebo zachycen a Vaše dlaň nebo ruka se mohou octnout v otáčejících se
diamantových dělících kotoučích.
m) Neodkládejte nikdy elektrické nářadí před tím, než se diamantové dělící
ces