HP OmniBook Guide De L'utilisateur page 3

Accord de licence produit HP
Votre ordinateur HP OmniBook contient des logiciels préinstallés. Veuillez lire la
licence d'utilisation avant de continuer.
:IYMPPI^ PMVI EXXIRXMZIQIRX GIW GSRHMXMSRW HI PMGIRGI EZERX PE QMWI IR WIVZMGI HI
ZSXVI W]WX¾QI 0IW HVSMXW HkYXMPMWEXMSR HY PSKMGMIP ZSYW WSRX GSRGÁHÁW YRMUYIQIRX WM
ZSYW IR EGGITXI^ PIW XIVQIW IX GSRHMXMSRW )R JEMWERX JSRGXMSRRIV PI W]WX¾QI ZSYW
PIW EGGITXI^ TPIMRIQIRX IX WERW VÁWIVZI 7M ZSYW RI PIW EGGITXI^ TEW ZSYW HIZI^ H¾W
Å TVÁWIRX WSMX VIXMVIV PI PSKMGMIP HI ZSXVI HMWUYI HYV IX HÁXVYMVI PIW HMWUYIXXIW QE¼XVIW
WSMX VIXSYVRIV PE XSXEPMXÁ HI PkSVHMREXIYV IX HY PSKMGMIP UYM ZSYW WIVSRX MRXÁKVEPIQIRX
VIQFSYVWÁW
)R TVSGÁHERX Å PE GSRJMKYVEXMSR ZSYW GSRJMVQI^ ZSXVI EGGITXEXMSR HIW GSRHMXMSRW
GMHIWWSYW
7EYJ MRHMGEXMSR GSRXVEMVI GMETV¾W PI TVÁWIRX EGGSVH HI PMGIRGI HY PSKMGMIP ,4 VÁKMX
XSYW PIW PSKMGMIPW JSYVRMW EY GPMIRX GSQQI TEVXMI MRXÁKVERXI HY TVSHYMX ,4 -P WI
WYFWXMXYI Å XSYXIW PIW PMGIRGIW HI PSKMGMIPW RSR ,4 ÁZIRXYIPPIQIRX TVÁWIRXIW HERW
PIW HSGYQIRXEXMSRW IR PMKRI IX HERW XSYX ÁPÁQIRX MRGPYW HERW PkIQFEPPEKI HkYR
TVSHYMX MRJSVQEXMUYI
6IQEVUYI le système d'exploitation de Microsoft vous est concédé sous licence
dans les conditions de la licence d'exploitation pour utilisateur final Microsoft
(EULA) contenue dans la documentation Microsoft.
Les conditions suivantes régissent l'utilisation du logiciel :
(VSMX HkYXMPMWEXMSR Le client peut utiliser le logiciel sur un ordinateur. Il ne peut pas
utiliser le logiciel en réseau, ni l'utiliser sur plus d'un ordinateur. Le client ne peut
procéder à une conversion ou à une décompilation que dans les conditions
prévues par la loi.
'STMIW IX EHETXEXMSRW Le client peut effectuer des copies ou des adaptations de ce
logiciel (a) pour archivage ou (b) si la copie ou l'adaptation est nécessaire à
l'utilisation du logiciel avec un ordinateur, sous réserve que les copies ou
adaptations ne soient utilisées d'aucune autre façon.
(VSMXW HI TVSTVMÁXÁ Le client reconnaît qu'il ne possède aucun titre ni droit de
propriété sur le logiciel, à l'exception de la propriété du support matériel. Le client
reconnaît et accepte le fait que le logiciel soit protégé par copyright et soumis aux
lois régissant le copyright. Le client reconnaît et accepte que le produit logiciel peut
avoir été développé par un fournisseur de produits logiciels tiers et dont le nom
et/ou la marque est mentionné(e) dans les stipulations relatives aux droits d'auteur
incluses avec le logiciel et que ledit fournisseur pourra tenir le client pour
responsable de toute infraction aux lois sur le copyright ou aux conditions du
présent accord.
4-3