HP OmniBook Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Stations d'accueil
  5. OmniBook
  6. Guide de l'utilisateur
HP OmniBook Guide De L'utilisateur

HP OmniBook Guide De L'utilisateur

Exclusivement conçue pour être utilisée avec l'ordinateur portable omnibook 2100, 3100, 4100 et 7100
Masquer les pouces Voir aussi pour OmniBook:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Modules enfichables du HP OmniBook
Guide de l'utilisateur
4-1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP OmniBook

Sommaire des Matières pour HP OmniBook

  • Page 1 Modules enfichables du HP OmniBook Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 Note Ce manuel et les différents exemples qu'il contient sont fournis "tels quels" et peuvent être modifiés sans préavis. Hewlett-Packard n'accorde aucune garantie de quelque sorte que ce soit concernant, de manière non limitative, les garanties implicites de qualité commerciale de ce matériel ou de son adéquation à un usage particulier.
  • Page 3 Accord de licence produit HP Votre ordinateur HP OmniBook contient des logiciels préinstallés. Veuillez lire la licence d'utilisation avant de continuer. :IYMPPI^ PMVI EXXIRXMZIQIRX GIW GSRHMXMSRW HI PMGIRGI EZERX PE QMWI IR WIVZMGI HI ZSXVI W]WX¾QI 0IW HVSMXW HkYXMPMWEXMSR HY PSKMGMIP ZSYW WSRX GSRGÁHÁW YRMUYIQIRX WM ZSYW IR EGGITXI^ PIW XIVQIW IX GSRHMXMSRW )R JEMWERX JSRGXMSRRIV PI W]WX¾QI ZSYW...
  • Page 4 : (i) ce CD-ROM et/ou le logiciel utilitaire ne peut servir qu'à restaurer le disque dur de l'ordinateur HP avec lequel le CD-ROM a été fourni à l'origine. (ii) L'utilisation de tout système d'exploitation Microsoft contenu dans ledit CD-ROM de récupération sera régie par la licence d'exploitation pour...

  • Page 5: Table Des Matières

    Enficher l'OmniBook ........4-15 Retirer l'OmniBook........4-17 Retirer l'OmniBook manuellement ......4-18 Définir un mot de passe à l’enfichage ......4-19 Mettre l'OmniBook sous tension et hors tension ....4-20 Fixer un cordon de sécurité........4-21 Créer un profil matériel de station d'accueil ......4-23 Etablissement de connexions ........4-24 Connecter un clavier externe.........4-24...
  • Page 7 Utilisation de la station d’accueil...

  • Page 8: Utilisation De La Station D'accueil

    Utilisation de la station d’accueil Félicitations ! Grâce au duplicateur de port et à la mini-station d'accueil OmniBook (appelée station d'accueil dans le présent manuel), vous avez la possibilité d'améliorer l'utilisation de votre OmniBook dans un environnement de bureau. Une seule connexion, celle qui consiste à...

  • Page 9: Caractéristiques De La Mini-Station D'accueil Et Du Duplicateur De Ports

    Utilisation de la station d’accueil 'EVEGXÃVMWXMUYIW HI PE QMRMWXEXMSR H EGGYIMP IX HY HYTPMGEXIYV HI TSVXW Caractéristiques de la mini-station d’accueil et du duplicateur de ports Vue arrière de la station d'accueil Deux logements de carte PC de type II ou III (CardBus activée) - mini-station de travail uniquement - Système de verrouillage de sécurité...
  • Page 10 'EVEGXÃVMWXMUYIW HI PE QMRMWXEXMSR H EGGYIMP IX HY HYTPMGEXIYV HI TSVXW Vue avant de la station d’accueil 15. Loquet de libération du berceau 16. Bouton de retrait de l’OmniBook 17. Voyant d’enfichage 18. Voyant d’attente 19. Voyant de retrait de la station d'accueil 20.

  • Page 11: Apprentissage

    Utilisation de la station d’accueil %TTVIRXMWWEKI Apprentissage Enficher votre OmniBook sur la station d'accueil équivaut à y ajouter plusieurs périphériques et nécessite la création d’un nouveau profil matériel par Windows 95. De même, le profil matériel de l’OmniBook est un profil de retrait.

  • Page 12: Installer La Station D'accueil

    Reliez le cordon secteur à l'adaptateur secteur, puis branchez-le sur une prise secteur. Branchez l'adaptateur secteur à la station (ou au duplicateur de ports). Choisissez le berceau de la station d'accueil adapté à votre OmniBook. Vérifiez que la lettre du berceau corresponde avec celle qui figure sur l'étiquette de votre OmniBook.
  • Page 13 %TTVIRXMWWEKI Fixez la languette de sécurité sur le berceau (optionnel). La languette de sécurité empêche l'accès aux cartes PCMCIA/CardBus de votre OmniBook. La languette de sécurité qui équipe votre berceau peut ne pas se trouver au même endroit que celle présentée ci-dessous.
  • Page 14 Utilisation de la station d’accueil %TTVIRXMWWEKI Enfichez vos périphériques externes sur la station d'accueil. Reportez-vous à la section "Etablissement de connexions" page 4-24. Retirer un berceau Pour retirer un berceau, faites glisser le loquet de déblocage du berceau vers l'avant jusqu'à...

  • Page 15: Enficher L'omnibook

    Enficher l’OmniBook Posez la station d’accueil sur une surface plane. Faites glisser le volet du port arrière de l'OmniBook vers la gauche. Le volet du port arrière de l’OmniBook 4100 s'ouvre automatiquement lorsque vous l'installez sur le duplicateur de port.
  • Page 16 %TTVIRXMWWEKI Placez les doigts sur les poignées de la plate-forme, comme illustré ci-dessous. Avec les pouces, faites glisser l'OmniBook vers l'avant jusqu'à ce qu'il s’enclenche. Un clic se fait entendre, indiquant que l'OmniBook est enfiché. Une fois l'OmniBook inséré, le voyant d’attente orangé s'allume. Lorsque l'OmniBook est prêt à...

  • Page 17: Retirer L'omnibook

    Si vous avez défini un mot de passe pour l’enfichage, le système vous invite à le saisir. Vous serez également invité à le saisir lors du retrait de l'OmniBook de la station d’accueil. Le voyant d'attente ambre s'allume.

  • Page 18: Retirer L'omnibook Manuellement

    30 secondes, l'OmniBook est de nouveau verrouillé sur la station d'accueil. Retirer l’OmniBook manuellement Si vous ne parvenez pas à retirer l'OmniBook de la station d’accueil en appuyant sur le bouton de déblocage (par exemple, si l’alimentation n’est pas assurée), vous pouvez le retirer manuellement.

  • Page 19: Définir Un Mot De Passe À L'enfichage

    La protection par mot de passe empêche toute personne non autorisée d’utiliser votre OmniBook. Si vous utilisez ce type de protection, vous devez saisir le mot de passe à certains moments (définis dans les Options du mot de passe). Pour définir le mot de passe, procédez comme suit :...

  • Page 20: Mettre L'omnibook Sous Tension Et Hors Tension

    Pour mettre l'OmniBook sous tension : • Appuyez sur le bouton Marche/arrêt situé sur la gauche de la station d'accueil. Pour mettre l'OmniBook hors tension sans le retirer de la station d'accueil : • Fermez toutes les applications et enregistrez votre travail.

  • Page 21: Fixer Un Cordon De Sécurité

    PC, seront inopérantes. 6IQEVUYI Pour protéger votre OmniBook contre les retraits non autorisés, définissez un mot de passe pour la station d'accueil. Reportez-vous à la section "Définir un mot de passe" page 4-19.
  • Page 22 3. Faites une boucle avec le cordon pour obtenir un nœud coulant autour de l'objet fixe. 4. Insérez le verrou dans le connecteur de sécurité de l'OmniBook et relâchez la clé. Rangez-la dans un endroit sûr et éloigné de l'OmniBook.

  • Page 23: Créer Un Profil Matériel De Station D'accueil

    7. Arrêtez votre Omnibook et enfichez-le dans la station d’accueil. 8. Redémarrez votre OmniBook et sélectionnez le profil de station d’accueil dans la liste qui apparaît au démarrage. 9. Cliquez sur Paramètres, Panneau de configuration et sur Périphériques et assurez-vous que tous les périphériques dont vous avez besoin dans la...

  • Page 24: Etablissement De Connexions

    Etablissement de connexions Lorsque vous établissez des connexions, notez que l'orientation des connecteurs de la station d'accueil est inversée par rapport à ceux de l'OmniBook. Inversez les cordons de connexions lorsque vous basculez de l'OmniBook vers la station d'accueil. Cette section décrit comment connecter des périphériques à la station d'accueil, notamment : •...

  • Page 25: Activer Une Touche Fn Externe

    Utilisation de la station d’accueil )XEFPMWWIQIRX HI GSRRI\MSRW Si vous connectez un clavier après avoir enfiché l'OmniBook sous tension, il est possible que le clavier ne soit pas détecté. Si tel est le cas, éteignez, puis réinitialisez votre OmniBook pour permettre au système de reconnaître le clavier.

  • Page 26: Connecter Une Souris Série

    1. Connectez le cordon de la souris au port série. Port série 2. Enfichez l'OmniBook dans la station d'accueil. 3. En utilisant le pavé tactile ou le stick de pointage, cliquez sur Démarrer, Paramètres, Panneau de Configuration, Souris et Général.

  • Page 27: Connecter Un Périphérique Série

    Un bus série universel (USB) fournit une interface série bidirectionnelle permettant d'ajouter des périphériques, tels que des contrôleurs de jeux vidéo, des ports série et parallèle et des scanners sur un bus unique. La station d'accueil de l'OmniBook offre deux ports USB.

  • Page 28: Connecter Un Écran Externe

    SVGA ou XGA à votre OmniBook. 1. Connectez le câble de l'écran au port correspondant. 2. Enfichez l'OmniBook dans la station d'accueil. Normalement, l'écran intégré s'éteint. Si vous souhaitez utiliser simultanément l'écran intégré et un écran externe, reportez-vous page 4-29 pour obtenir plus d’informations.

  • Page 29: Utiliser Le Support Du Moniteur Avec Un Écran Externe

    )XEFPMWWIQIRX HI GSRRI\MSRW Utiliser le support du moniteur avec un écran externe Le support optionnel du moniteur (HP F1453A) résiste à une charge pouvant atteindre 36 kg. Lors de son installation, veillez à ce que le bord le plus large soit dirigé...

  • Page 30: Connecter Un Périphérique Parallèle

    électronique. 'SRWIMP Le lecteur de disquette fourni avec certains modèles d'OmniBook peuvent être connectés en externe via le port parallèle en utilisant un câble parallèle/de lecteur de disquette disponible en option.

  • Page 31: Insérer Une Carte Pc (Mini-Station D'accueil Uniquement)

    Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions accompagnant la carte. 1. Tenez la carte face imprimée vers le haut, connecteur orienté vers le logement. 2. Introduisez la carte PC dans le logement. Lorsque l'OmniBook reconnaît et installe la carte, il émet un double bip. 4-31...

  • Page 32: Retirer Une Carte Pc (Mini-Station D'accueil Uniquement)

    Utilisation de la station d’accueil )XEFPMWWIQIRX HI GSRRI\MSRW 6IQEVUYI Vous avez la possibilité de verrouiller les cartes installées sur la station d'accueil en utilisant un verrou de type Kensington. Reportez-vous page 4-21. Retirer une carte PC (mini-station d’accueil uniquement) 2I VIXMVI^ NEQEMW YRI GEVXI Hk)7 PSVWUYkYRI ETTPMGEXMSR GSRJMKYVÁI TSYV YXMPMWIV % 8 8 ) 2 8 - 3 2 GIXXI GEVXI IWX SYZIVXI 'SQQIRGI^ TEV UYMXXIV PkETTPMGEXMSR IR UYIWXMSR 7M ZSYW VIXMVI^ PE GEVXI PkETTPMGEXMSR SY Pk3QRM&SSO TSYVVEMX WI GSQTSVXIV HI JEÂSR...
  • Page 33 Utilisation de la station d’accueil )XEFPMWWIQIRX HI GSRRI\MSRW Si vous travaillez sous Windows NT, mettez votre OmniBook hors tension. Cette façon de faire vous assure la protection de vos données et évite tout problème. 3. Appuyez sur le bouton d'éjection jusqu'à ce que la carte PC sorte de son logement, puis retirez-la.

  • Page 34: Connecter Votre Équipement Audio

    Connecter votre équipement audio 6IQEVUYI Si vous connectez des haut-parleurs externes, les haut-parleurs internes de l'OmniBook sont automatiquement désactivés. Si vous connectez un microphone externe, le microphone interne est automatiquement désactivé. Le station d'accueil dispose des ports audio suivants : Connecteur de sortie haut-parleurs amplifiés...
  • Page 35 Utilisation de la station d’accueil )XEFPMWWIQIRX HI GSRRI\MSRW Sortie écouteurs Entrée microphone Entrée pour une source audio 4-35...
  • Page 37 En cas de problème 4-37...

  • Page 38: En Cas De Problème

    Si vous rencontrez des problèmes avec votre station d'accueil, suivez les conseils fournis dans ce chapitre. Si vous rencontrez des problèmes avec votre OmniBook, suivez les conseils fournis dans ce chapitre. 7M ZSYW RI XVSYZI^ TEW PE VÁTSRWI Å ZSW UYIWXMSRW HERW GI QERYIP ZSYW TSYZI^  •...

  • Page 39: Résolution De Problèmes Simples

    L'OmniBook reste en place alors que vous avez appuyé sur le bouton d'extraction • Si la station d'accueil est reliée au secteur, vérifiez que l'OmniBook est sous tension. • Si vous utilisez un mot de passe, assurez-vous qu'il est accepté.
  • Page 40 En cas de problème 6ÃWSPYXMSR HI TVSFPÀQIW WMQTPIW La batterie de l'OmniBook se décharge lorsqu'il est enfiché dans la station d’accueil • Vérifiez que l'adaptateur secteur est connecté à la station d'accueil et au secteur. Un clavier ou une souris PS/2 externe ne fonctionne pas •...
  • Page 41 Caractéristiques, sécurité et normes 4-41...

  • Page 42: Caractéristiques, Sécurité Et Normes

    Caractéristiques, sécurité et normes La station d'accueil de votre OmniBook est conçue pour un fonctionnement sans problème. Les suggestions ci-dessous peuvent vous aider lorsque vous travaillez avec votre OmniBook. • Si vous rencontrez des problèmes, consultez les suggestions qui vous sont faites, ainsi que les références répertoriées au chapitre 2.

  • Page 43: Caractéristiques

    Entrée 100 à 240 Vca (50 à 60 Hz) ; Sortie 19 Vcc, 3,16 A. 7ÃGYVMXÃ Logement pour verrou de type Kensington pour assurer la sécurité de la station d'accueil, de l'OmniBook et des cartes PC. (MQIRWMSRW Hauteur : 76 mm.

  • Page 44: Normes De Sécurité

    Toute modification apportée à la station d'accueil non expressément approuvée par Hewlett-Packard risque d'invalider son droit d'utilisation dans le pays concerné. Cette station d'accueil est exclusivement conçue pour être utilisée avec l'ordinateur portable I.T.E.(Information Technology Equipment), modèles HP OmniBook 2100, 3100, 4100 et 7100. Canada...

  • Page 45: Europe

    Les produits vendus en Europe par Hewlett-Packard et ses revendeurs agréés satisfont aux caractéristiques répertoriées ci-dessous, conformément aux normes ISO/IEC, Guide 22 et EN 45014.. Certificat de conformité (Duplicateur de port HP F1451A) Nom du constructeur : Hewlett-Packard Company Adresse : Hewlett-Packard Co.
  • Page 46 Caractéristiques, sécurité et normes 2SVQIW HI WÃGYVMXÃ Certificat de conformité (Mini-station d'accueil HP F1452A) Nom du constructeur : Hewlett-Packard Company Adresse : Hewlett-Packard Co. Mobile Computing Division 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR 97330 certifie que le produit ci-dessous Nom du produit : Mini-station d’accueil HP F1452A...
  • Page 47 PC retrait, 4-32 certificat de conformité, 4-45 maintenance (réparation), 4-42 clavier retrait, 4-18 connexion, 4-24 mise hors tension de l'OmniBook, 4-20 touche FN externe, 4-25 mise sous tension de l'OmniBook, 4-20 connexion, 4-27 modem, 4-27 clavier, 4-24 moniteur, Voir écran...
  • Page 48 4-19 réparation, 4-42 mot de passe d’une station d’accueil, 4-19 retrait carte PC, 4-32 OmniBook, 4-17 périphériques CardBus de Type III, 4-32 normes de sécurité, 4-44 retrait de la station d’accueil dépannage, 4-39 retrait manuel, 4-18...

Table des Matières