HP OmniBook Guide De L'utilisateur page 4

'(631 HI VÁGYTÁVEXMSR TVSHYMX Si votre ordinateur est accompagné d'un CD-ROM
de récupération produit : (i) ce CD-ROM et/ou le logiciel utilitaire ne peut servir
qu'à restaurer le disque dur de l'ordinateur HP avec lequel le CD-ROM a été fourni à
l'origine. (ii) L'utilisation de tout système d'exploitation Microsoft contenu dans
ledit CD-ROM de récupération sera régie par la licence d'exploitation pour
utilisateur final Microsoft (EULA).
8VERWJIVX HI PMGIRGI Le client peut transférer ses droits à un tiers à condition
d'opérer un transfert total et sous la réserve expresse que le bénéficiaire accepte les
conditions d'utilisation du logiciel. Suite à une telle cession, le client accepte la fin
de ses droits sur le logiciel et soit de détruire ses copies et/ou adaptations du
logiciel, soit de les transmettre à ce tiers.
'SRGIWWMSR HI WSYWPMGIRGI IX HMWXVMFYXMSR Le client ne peut céder en sous-licence
ledit logiciel, ni en distribuer de copies ou d'adaptations sur un support physique
ou par moyen de télécommunications sans le consentement écrit préalable de
Hewlett-Packard.
6ÁWMPMEXMSR Hewlett-Packard se réserve le droit de mettre fin au présent accord en
cas de violation de l'une de ces dispositions, après avoir demandé au client de
remédier à cette violation, et si ce dernier ne l'a pas fait dans les 30 jours à dater de
cet avis.
1MWIW Å NSYV IX RSYZIPPIW ZIVWMSRW Le client accepte que le logiciel ne contienne pas
de mises à jour et de mises à niveau fournies par Hewlett-Packard au titre d'un
contrat d'assistance.
'PEYWI HkI\TSVXEXMSR Le client accepte de ne pas exporter, ni réexporter ce logiciel,
une copie ou une adaptation de ce dernier, sans consulter préalablement les
réglementations de l'U.S. Export Administration (administration des Etats-Unis en
charge des activités liées à l'exportation) ou toute autre réglementation en vigueur.
9XMPMWEXMSR HY PSKMGMIP EY\ )XEXW9RMW L'utilisation, la reproduction et la diffusion du
produit par le Gouvernement américain sont soumises aux restrictions spécifiées
dans le paragraphe (c)(1)(ii) de la clause sur les droits associés aux logiciels
informatiques et aux données techniques du document DFARS 252.227-7013.
Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 U.S.A. Les
droits applicables aux agences et départements non-DOD du gouvernement des
Etats-Unis sont ceux précisés dans le document FAR 52.227-19(c)(1,2).
4-4