Publicité
PlayStation®4 / PlayStation®3
Left analog stick
EN
1
L3 button
2
Directional Pad
3
Hand Strap Mounting Position
(affixed at time of purchase)
4
SHARE button
5
Expansion port
6
PS button
7
OPTIONS button
8
Configuration Button
9
Configuration LED (A)
10
Configuration LED (B)
Stick Analogique gauche
FR
1
Touche L3
2
Bouton multidirectionnel
Positionnement de la sangle
3
(la sangle est déjà mise en
place lors de l'achat)
4
Touche SHARE
5
Port d'extension
6
Touche PS
7
Touche OPTIONS
8
Configuration des boutons
9
Configuration de la LED(A)
10
Configuration de la LED(B)
Linker Analog-Stick
DE
1
L3-Taste
2
Steuerkreuz
Gurt Positionierung
3
(Abdeckung ist angebracht,
wenn Sie kaufen. ）
4
SHARE-Taste
5
Erweiterungsport
6
PS-Taste
7
OPTIONS-Taste
8
Taste Konfiguration
9
LED Konfiguration(A)
10
LED Konfiguration(B)
levetta sinistro
IT
1
Pulsante L3
2
Crocetta
Cinghia di fissaggio
3
(E fissa per default)
4
Pulsante SHARE
5
Porto di estensione
6
Pulsante PS
7
Pulsante OPTIONS
8
Pulsante di configurazione
9
Led di configurazione (A)
10
Led di configurazione (B)
Joystick izquierdo
ES
1
Botón L3
2
Cruceta
Pasadores de la correa
3
(esta viene fijada de fábrica)
4
Botón SHARE
5
Puerto de extensión
6
Botón PS
7
Botón OPTIONS
8
Botón de configuración
9
LED de configuración (A)
10
LED de configuración (B)
11
Touch pad functionality
12
Controller cable: 3.0m / 9.8ft
13
Connector
14
USB port
15
× button
○ button
16
□ button
17
△ button
18
19
FN button
20
Config Switch
11
Pavé tacticle
12
Câble de la manette
13
Connecteur
14
Ports USB
15
Touche ×
Touche ○
16
Touche △
17
Touche □
18
19
Bouton FN
Interrupteur de
20
configuration
11
Touchpad-Funktionalität
12
Kabel für die Steuerung
13
Stecker
14
USB Anschluesse
× -Taste
15
○-Taste
16
△-Taste
17
□-Taste
18
19
FN-Taste
Schalter für
20
Button-Konfiguration
11
Touch panel
15
12
Cavo di controllo
16
13
Connettore
17
14
Porto USB
18
Pulsante ×
15
21
Pulsante ○
16
22
Pulsante △
17
23
Pulsante □
18
24
19
Pulsante FN
25
Pulsante di
20
26
configurazione
di pulsanti
11
Panel táctil
12
Cable del controlador
13
Conector USB
14
Puerto USB
Botón ×
15
Botón ○
16
Botón △
17
Botón □
18
19
Botón FN
Interruptor de configuración
20
de botones
PlayStation
4 : L1 button
®
15
19
+
PlayStation
3 : L2 button
®
19
16
+
Walk Button
PlayStation
4 : R1 button
®
17
19
+
PlayStation
3 : R2 button
®
18
19
+
Snipe button
21
PS4
/ PS3
System Toggle Switch
TM
TM
22
Connector
23
Mouse Cable
24
R3 button + Scroll Wheel
25
Sensitivity Up
26
Sensitivity Down
PlayStation
4 : Touche L1
®
15
19
+
PlayStation
3 : Touche L2
®
16
19
+
Bouton Marche
PlayStation
4 : Touche R1
®
19
17
+
PlayStation
3 : Touche R2
®
18
19
+
Bouton Sniper
21
Interrupteur PS3
/ PS4
TM
22
Connecteur
23
Câble Souris
24
Touche R3 + Molette
25
Augmentation DPI
26
Réduction DPI
PlayStation
15
19
+
PlayStation
19
16
+
Gehen-Tastef
PlayStation
17
19
+
PlayStation
18
19
+
Snipe-Taste
21
PS4
/ PS3
System Schalter
TM
TM
22
Stecker
23
Mauskabel
24
R3-Taste + Scrollrad
25
Sensitivity Stage Up
26
Sensitivity Stage Down
PlayStation
4 : Pulsante L1
®
19
+
PlayStation
3 : Pulsante L2
®
19
+
Pulsante Caminnare
PlayStation
4 : Pulsante R1
®
19
+
PlayStation
3 : Pulsante R2
®
19
+
Pulsante Snipe
Selettore di sistems
PS3
/ PS4
TM
TM
Connettore
Cavo del mouse
Pulsante R3 + rotella di scorrimento
Pulsante di aumento della sensibilità
Pulsante di riduzione della sensibilità
PlayStation
15
19
+
PlayStation
16
19
+
Botón Caminar
PlayStation
19
17
+
PlayStation
19
18
+
Botón Francotirador
Seleccionador de sistema
21
PS4
/ PS3
TM
TM
22
Conector USB
23
Cable del ratón
Botón R3 + Rueda
24
de desplazamiento
25
Botón de aumento de la sensibilidad
26
Botón de reducción de la sensibilidad
PlayStation
27
PlayStation
PlayStation
28
PlayStation
PlayStation
29
PlayStation
PlayStation
30
PlayStation
31
Snipe button
32
Quick Button
... Buttons that can be remapped
★
PlayStation
27
PlayStation
PlayStation
28
PlayStation
PlayStation
29
PlayStation
PlayStation
30
PlayStation
TM
31
Bouton Snipe
32
Bouton rapide
... Les boutons peuvent être remappés
★
4 : L1-Taste
PlayStation
®
27
3 : L2-Taste
PlayStation
®
PlayStation
28
PlayStation
PlayStation
4 : R1-Taste
®
29
3 : R2-Taste
PlayStation
®
PlayStation
30
PlayStation
31
Snipe-Taste
32
Express-Button
... Tasten können neu
★
programmiert werden
PlayStation
27
PlayStation
PlayStation
28
PlayStation
PlayStation
29
PlayStation
PlayStation
30
PlayStation
31
Pulsante Snipe
32
Pulsante rapido
... I tasti possono essere reimpostati
★
4 : Botón L1
PlayStation
®
27
PlayStation
3 : Botón L2
®
PlayStation
28
PlayStation
4 : Botón R1
®
PlayStation
29
3 : Botón R2
®
PlayStation
PlayStation
30
PlayStation
31
Botón Francotirador
32
Botón rápido
... Botones reconfigurables
★
4 : R2 button
®
3 : R1 button
®
4 : L2 button
®
3 : L1 button
®
4 : L1 button
®
3 : L2 button
®
4 : R1 button
®
3 : R2 button
®
4 : Touche R2
®
3 : Touche R1
®
4 : Touche L2
®
3 : Touche L1
®
4 : Touche L1
®
3 : Touche L2
®
4 : Touche R1
®
3 : Touche R2
®
4 : R2-Taste
®
3 : R1-Taste
®
4 : L2-Taste
®
3 : L1-Taste
®
4 : L1-Taste
®
3 : L2-Taste
®
4 : R1-Taste
®
3 : R2-Taste
®
4 : Pulsante R2
®
3 : Pulsante R1
®
4 : Pulsante L2
®
3 : Pulsante L1
®
4 : Pulsante L1
®
3 : Pulsante L2
®
4 : Pulsante R1
®
3 : Pulsante R2
®
4 : Botón R2
®
3 : Botón R1
®
4 : Botón L2
®
3 : Botón L1
®
4 : Botón L1
®
3 : Botón L2
®
4 : Botón R1
®
3 : Botón R2
®
Publicité
