HLZ 120 A/8 ... S Ölbrenner
HLZ 120 A/8 ... S Oil burner
(
HLZ 120 A/8 ... S Brüleur a fioul
Montage- und Betriebsanleitung
Assembly and operating instructions
1 nstructions de montage et de service
DIN
GEPRÜFT
DIN
EN 267
11--.......
�
o-�
1
1
Brennerflansch
2
Brennerrohr
3
Anschlußstecker 7-polig
4
Anschlußstecker 4-polig
5
Ölpumpe
6
Ölfeuerungsautomat
7
Kondensator
8
Motor
9
Brennergehäuse
10
Öldruckleitung
11
Stellmotor
12
Stellschraube
00
(J)
8
7
6
5
1
Burner flange
2
Burner pipe
3
Connection plug 7-pole
4
Connection plug 4-pole
5
Oil pump
6
Automatie oil firing unit
7
Capacitor
8
Motor
9
Burner case
10
Oil pressure line
11
Servomotor
12
Setscrew
1
2
1
Bride
2
Tube de brOleur
3
Fiche de raccordement 7-pöles
4
Fiche de raccordement 4-pöles
5
Pampe a fioul
6
Dispositif d'allumage automatique
7
Condensateur
8
Moteur
9
Carter du brOleur
10
Conduite de refoulement de fioul
11
Servomoteur
12
Vis de reglage