Sommaire des Matières pour UNIPRODO UNI SWING 01
- Page 1 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES TREE ROUND SWING UNI_SWING_01...
-
Page 2: Technische Daten
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO B E D I E N U N G S A N L E I T U N G DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Verwendungszwecke auf. Für den Fall, dass das Produkt an Dritte weitergegeben werden sollte, ist Parameter - Beschreibung Parameter - Wert... -
Page 3: Gerätebeschreibung
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN Wenn die Klappen geschlossen sind, setzen Sie die Anpassung der Seillänge: Das Produkt ist zum Schwingen bzw. Schaukeln des darauf Schrauben (an den Enden der Seile) in die Löcher in sitzenden Benutzers geeignet und darf nur auf solche Weise den Klappen und dann in die Löcher der Rohre ein. -
Page 4: Technical Data
U S E R M A N U A L 3.2. PREPARING FOR USE / DEVICE USE TECHNICAL DATA medications significantly limiting the ability to handle Assembling the device the product. Parameter description Parameter value Do not wear loose clothing or jewellery. Keep hair, •... -
Page 5: Opis Urządzenia
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I DANE TECHNICZNE Zachować instrukcję użytkowania celu 3.1. OPIS URZĄDZENIA późniejszego użycia. W razie, gdyby produkt miał Opis parametru Wartość parametru Rurki z pianką zabezpieczająca zostać... -
Page 6: Czyszczenie I Konserwacja
N Á V O D K P O U Ž I T Í 3.3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA TECHNICKÉ ÚDAJE Nenoste volné oblečení nebo šperky. Vlasy, oděv a czyszczenia powierzchni należy stosować rukavice udržujte v bezpečné vzdálenosti od rotujících Popis parametru Hodnota parametru wyłącznie środki niezawierające substancji żrących. -
Page 7: Čištění A Údržba
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N 3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI / PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM DÉTAILS TECHNIQUES Vérifiez régulièrement l'état des autocollants portant Montáž zařízení des informations de sécurité. S’ils deviennent Description des paramètres Valeur des paramètres •... -
Page 8: Conditions D'utilisation
3. CONDITIONS D’UTILISATION Une fois les rabats fermés, insérez les vis (situées aux 3.3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Le produit sert à balancer un utilisateur assis avec extrémités des cordes) dans les trous des rabats, puis Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que un mouvement pendulaire. -
Page 9: Descrizione Del Dispositivo
I S T R U Z I O N I P E R L ‘ U S O DATI TECNICI Non è ammesso utilizzare il prodotto in condizioni di 3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO affaticamento, malattia, o sotto l'influenza di alcool, Parametri - Descrizione Parametri - Valore Tubi con schiuma protettiva... - Page 10 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Dopo la pulizia, prima di riutilizzare l'apparecchio, DATOS TÉCNICOS Guarde las instrucciones para su uso posterior. En asciugare tutte le parti. caso de que el producto sea transferido a terceros, Parámetro - Descripción Parámetro - Valor...
-
Page 11: Descripción Del Aparato
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO Después de cada limpieza, deje secar bien todas las piezas antes de volver a utilizar el aparato. Tubos con espuma protectora El producto debe almacenarse en un lugar seco y fresco, protegido de la humedad y de la luz directa Asiento del sol. -
Page 12: Product Name
NAMEPLATE TRANSLATIONS NOTES / NOTIZEN DESIGN MADE IN GERMANY expondo.de Product Name Tree Round Swing Model UNI_SWING_01 Max. Load 180 kg Age Grading Production Year Serial No. Manufacturer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU Produktname Modell Maximale Belastbarkeit... - Page 13 Our customers‘ satisfaction is our main goal! Please contact us with questions at: Unser Hauptziel ist die Zufiredenheit unserer Kunden! bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte unter: Naszym głównym celem jest satysfakcja klientów W przypadku pytań prosimy o kontakt z przedstawicielem w danym kraju: Naším hlavním cílem je spokojenost našich zákazníků! V případě...