Publicité
1. d
éBallage et InstallatIon
Le déballage et l'installation de la machine doivent être effectués par un technicien
agréé par le fabricant en suivant la procédure décrite dans les guides de déballage et
d'installation.
The unpacking and installation of the machine must be carried out by a technician
approved by the manufacturer according to the instructions detailed in the unpacking and
installation guides.
> La machine est destinée à une utilisation intérieure.
The machine is designed for indoor use.
> Elle doit être installée sur un sol plat, stable, sur et sec.
It should be installed on a flat, stable, hard, dry floor.
> Éviter d'installer la machine sur une surface irrégulière.
Avoid installing the machine on an uneven surface.
> L'eau ne doit pas couler ou s'accumuler sous la machine au cours du nettoyage des locaux.
Water must not run or collect under the machine when the premises are being cleaned.
> Ne jamais exposer directement la machine au soleil, même à travers une fenêtre.
Never expose the machine to direct sunlight, even through a window.
> Ne pas installer la machine près de radiateurs.
Do not install the machine near heating elements.
> Température de fonctionnement : +15°C à +32°C. cf. caractéristiques techniques (humidité relative
de 20 à 60% sans condensation).
Operating temperature range: +15°C to +32°C - see the Technical Characteristics Charts (relative humidity
from 20 to 60% without condensation).
> Laisser assez d'espace pour utiliser la machine (ouverture de la porte avant, connexions à l'arrière...).
Allow sufficient space to operate the machine (opening the front door, connections behind the machine...).
> La machine doit être installée à proximité d'une prise électrique avec terre.
The machine should be installed near an earthed mains socket.
MAP - 1015
3 cm / 1.18 inches
8
MAP - 1015 MINI ALBUM PRINTER - Guide de démarrage
/
U
R
isque de RenveRsement
Ne jamais désolidariser la machine de son socle.
Never withdraw the machine from its base.
3 c m / 1 . 1 8
npacking and installation
/
D
anger of tipping over
Pour assurer un fonctionnement sans encombre,
assurez-vous de laisser l'espacement indiqué
autour de la machine.
In order to ensure optimum operation, make sure that
the distances indicated are left free around the machine.
060 675 972 E
Publicité
Chapitres
