Milwaukee M18 FCHS Notice Originale page 64

Receptor de la cadena
Un receptor de la cadena impide que la cadena de la motosierra
salga proyectada hacia el operario cuando la cadena se suelta o se
rompe.
INSTRUCCIONES SOBRE LA TÉCNICA ADECUADA PARA
LA TALA, EL DESRAMADO Y EL SERRADO DE MADERA
BÁSICOS
Entender las fuerzas en la madera
Si usted entiende las presiones y tensiones direccionales en la
madera, puede reducir los „atascos" o al menos estar preparado
para ellos al serrar. La tensión en la madera signi ca que las bras
se separan, y si corta en esta área, la „muesca" o corte tenderá a
abrirse mientras está serruchando. Si un tronco está apoyado en un
caballete para serrar y no se sostiene un extremo, se crea tensión
en la parte superior porque el peso del tronco que sobresale estira
las bras. Del mismo modo, la parte inferior del tronco del árbol
está comprimida y las bras se comprimirán. Cuando se hace una
incisión en esta área, la muesca tenderá a cerrarse durante el
serrado. Eso atascaría la hoja.
Talar un árbol
Si dos o más personas efectúan cortes de tronzado y operaciones
de tala al mismo tiempo, las operaciones de tala deberán estar
separadas de las operaciones de tronzado por una distancia de,
como mínimo, dos veces la altura del árbol a talar.
Los árboles no deben talarse de una manera que pueda poner en
peligro a las personas, impactar sobre líneas de suministro o causar
daños a la propiedad.
Si un árbol entra en contacto con una línea de suministro, se deberá
noti car inmediatamente a la empresa correspondiente.
Se debe plani car una ruta de escape y despejarla según sea nece-
sario antes de iniciar los cortes. La ruta de escape debe extenderse
hacia atrás y en diagonal, hacia la parte posterior de la línea de
caída proyectada.
Antes de comenzar la tala, tenga en cuenta la inclinación natural
del árbol, la ubicación de las ramas más grandes y la dirección del
viento para determinar en qué dirección caerá el árbol.
Retire del árbol la tierra, las piedras, la corteza suelta, los clavos, las
grapas y el alambre.
No trate de talar árboles que estén podridos o dañados por el
viento, el fuego, relámpagos, etc. Esto es extremadamente peli-
groso y solo debe ser completado por arboristas profesionales.
1.Corte de muesca
Haga la muesca a 1/3 del diámetro del árbol, en perpendicular a
la dirección de la caída. Haga primero el primer corte de muesca
horizontal inferior. Esto ayudará a evitar que se atasque la
cadena de la motosierra o el riel de guía cuando se esté haciendo
la segunda muesca.
2. Corte de tala
Haga el corte de tala a, como mínimo, 50 mm/ 2 in por encima
del corte de muesca horizontal. Mantenga el corte de tala en
paralelo a la muesca horizontal. Haga el corte de tala de forma
que quede su ciente madera para actuar como bisagra. La
madera de la bisagra evita que el árbol se tuerza y caiga en la
dirección equivocada.
No cortar a través de la bisagra.
A medida que el corte de tala se acerca a la bisagra, el árbol
debe empezar a caer. Si existe la posibilidad de que el árbol no
caiga en la dirección deseada o de que se mueva hacia atrás y
atrape la cadena de la motosierra, deje de cortar antes de que el
corte de tala esté completo y use cuñas de madera, de plástico o
de aluminio para abrir el corte y dejar caer el árbol a lo largo de
la línea de caída deseada.
Cuando el árbol empiece a caer, retire la motosierra del corte,
detenga el motor, baje la motosierra y utilice la ruta de retirada
prevista. Esté atento a la caída de ramas superiores y vigile su
posición de equilibrio.
Eliminación de raíces de contrafuerte
Una raíz de contrafuerte es una raíz grande que se extiende desde
el tronco del árbol sobre la tierra. Elimine las raíces de contrafuertes
grandes antes de la tala. Haga primero el corte horizontal en el
contrafuerte, seguido del corte vertical. Retire la sección suelta
resultante del área de trabajo. Siga el procedimiento correcto de
tala de árboles una vez haya eliminado las raíces de contrafuerte
grandes.
Desramar un árbol
Desramar es eliminar las ramas de un árbol caído. Al desramar, deje
las ramas inferiores más grandes para soportar el tronco por encima
del nivel del suelo. Retire las ramas pequeñas en un solo corte. Las
ramas bajo tensión deben cortarse desde abajo hacia arriba para
evitar que la motosierra se atasque.
Tronzar un tronco
Tronzar es cortar un tronco en piezas de diferentes longitudes. Es
importante asegurarse de que su posición de equilibrio sea rme
y de que su peso esté distribuido uniformemente sobre ambos
pies. Cuando sea posible, el tronco deberá levantarse y apoyarse en
ramas, troncos o cuñas.
Siga estas sencillas instrucciones para un corte más fácil. Cuando el
tronco se apoya a lo largo de toda su longitud, este se corta desde la
parte superior (trozado superior).
Cuando el tronco se apoya sobre un extremo, corte a 1/3 del
diámetro de la parte inferior (tronzado inferior). A continuación,
haga el corte nal haciendo el tronzado superior para unirlo con el
primer corte.
Cuando el tronco se apoye sobre ambos extremos, corte a 1/3 del
diámetro de la parte superior (tronzado superior). A continuación,
haga el corte nal por debajo de los 2/3 inferiores para unirlo con
el primer corte.
Al tronzar en una pendiente, colóquese siempre en el lado cuesta
arriba respecto al tronco. Para mantener el control cuando „corte
a través", libere la presión de corte cerca del extremo del corte sin
a ojar su agarre en los asideros de la motosierra. No deje que la
motosierra entre en contacto con el suelo. Después de nalizar el
corte, espere a que la cadena de la motosierra se detenga antes de
mover la motosierra. Detenga siempre el motor antes de pasar de
un árbol a otro.
Corte de madera tensionada
La madera tensionada es cualquier tronco, rama, tocón enraizado
o árboles jóvenes que estén doblados a causa de la tensión a la que
están sometidos por otra madera, por lo se produce un efecto de
resorte si se elimina o se corta la madera que lo sostiene.
En un árbol caído, un tocón enraizado tiene un alto potencial de
volver a la posición vertical al tronzarlo para separar el tronco del
tocón. Tenga cuidado con la madera tensionada, es peligrosa.
E
Español
61