Page 1
Chafing dish à combustible Olla de combustible Mode d'emploi Manual de instrucciones Chafing-Dish mit Aparelho de aquecimento Brennpaste de alimentos a combustível Bedienungsanleitung Manual de instruções Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: U008/U009/CB063 U008_U009_CB063_ML_A5_v1_20180710.indb 1 2018/7/10 17:27...
Page 2
5. Cover 1. Food pan 2. Water pan 3. Stand 4. Fuel holder 1. Voedselpan 1. Padella alimenti 2. Waterpan 2. Padella dell’acqua 3. Frame 3. Supporto 4. Brandstofhouder 4. Contenitore carburante 5. Deksel 5. Coperchio 1. Bac à aliments 1.
Product Description • U008 - Olympia Madrid Roll Top Chafing Dish • U009 - Olympia Paris Roll Top Chafing Dish • CB063 - Vienna Chafing Set Chafer tips: • The Chafer is designed for keeping food warm only, not for cooking. Always pre-cook the food.
Productbeschrijving • U008 - Olympia Madrid Roldeksel Warmhoudschotel • U009 - Olympia Paris Rol-deksel Warmhoudschotel • CB063 - Vienna Warmhoudset Tips warmhouder: • De chafing dish is enkel ontworpen om gerechten warm te houden, niet om te koken. Kook gerechten altijd vooraf.
Description du produit • U008 - Chafing dish à couvercle basculant Olympia Madrid • U009 - Chafing dish à couvercle basculant Olympia Paris • CB063 - Ensemble chafing dish Vienna Conseils d’utilisation : • Le chafing dish est conçu uniquement pour conserver les aliments chauds et non pour les cuisiner.
Produktbeschreibung • U008 - Olympia Madrid Chafing-Dish mit Rolldeckel • U009 - Olympia Paris Chafing-Dish mit Rolldeckel • CB063 - Vienna Chafing-Dish Chafer-Tipps: • Das Chafing-Dish ist nur zum Warmhalten von Speisen gedacht, nicht zum Kochen. Das Essen immer vorkochen.
Page 7
Descrizione del prodotto • U008 - Scaldavivande rolltop Olympia Madrid • CB063 - Scaldavivande Vienna • U009 - Scaldavivande rolltop Olympia Paris Suggerimenti: • Lo scaldavivande è progettato solo per mantenere caldi gli alimenti, ma non per cucinarli. Cucinare sempre prima gli alimenti.
Descripción del producto • U008 - Calientaplatos superior de rodillo Madrid Olympia • CB063 - Conjunto de calientaplatos • U009 - Calientaplatos superior París Olympia Vienna Consejos para la olla: • La olla está diseñada para mantener la comida caliente únicamente, no para cocinar. Precocine siempre la comida.
Descrição do produto • U008 - Prato de manutenção de alimentos quentes de tampa rolante modelo Olympia Madrid • U009 - Prato de manutenção de alimentos quentes de tampa rolante modelo Olympia Paris • CB063 - Conjunto de aquecimento de alimentos Vienna Conselho de utilização do aparelho de manutenção de...