Publicité
Obst / Gemüse vorbereiten |
Préparation des fruits / légumes
|
Preparare la frutta / verdura |
Preparation of fruit / vegetables
|
Preparar frutas / verduras
Waschen, schälen, entkernen und in Stücke schneiden. Grosse Kerne unbedingt entfernen.
•
Laver, éplucher, dénoyauter et couper en morceaux. Enlever obligatoirement les gros noyaux.
Lavare, sbucciare, snocciolare e tagliare a piccoli pezzi. Rimuovere assolutamente i noccioli.
Wash, peel, remove core and cut into pieces. Always remove large stones.
Lavar, pelar, deshuesar y cortar en trozos. Los huesos grandes deben retirarse.
Bananen / Avocados nicht entsaften. Das Sieb kann verstopfen.
Ne pas presser les bananes / avocats. Le panier risque de se boucher.
Non centrifugare banane / avocado. Il filtro può ostruirsi.
Do not juice bananas / avocados. They can clog the sieve.
No exprimir plátanos / aguacates. El colador puede obstruirse.
Flüssigkeitsmenge je nach Sorte / Qualität.
Quantité de liquide variable selon la sorte / qualité.
Quantità di liquido in base a tipo / qualità.
Amount of liquid depending on type / quality.
Cantidad de líquido dependiendo de la variedad / calidad.
Säfte frisch trinken um Vitaminverluste zu verhindern.
Boire les jus fraîchement pressés pour éviter les pertes de vitamines.
Bere i succhi appena preparati per impedire la perdita di vitamine.
Drink freshly made juice to avoid loss of vitamins.
Beber los zumos recién exprimidos a fin de evitar la pérdida de vitaminas.
41
Publicité
Chapitres
