Table des Matières
Manuels Connexes pour Electro Depot VALBERG VAL 9C 49 BCW
Sommaire des Matières pour Electro Depot VALBERG VAL 9C 49 BCW
- Page 1 LAVE-VAISSELLE MODELE : VAL 9C 49 BCW CODE : 935424 NOTICE D’UTILISATION Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation avant d’utiliser votre lave-vaisselle. Conservez-la pour toute future référence. V2.0 08/2013 7916 VAL WQP8-9249G_IB...
- Page 2 Guide d’utilisation rapide Fermez la porte, ouvrez le robinet et appuyez sur le Lancer le lave-vaisselle bouton Marche/Réinitialisation. Le cycle de lavage démarre au bout d’une dizaine de secondes. Pour des consignes d’utilisation détaillées, lisez les rubriques correspondantes dans le Un cycle en cours de lavage ne peut être changé...
-
Page 3: Table Des Matières
Lisez cette notice Lisez cette notice Consignes de sécurité MISE EN GARDE ! Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation et conservez-la pour toute future Mise au rebut référence. Consignes d’utilisation Avant la première utilisation Donnez cette notice à tout propriétaire ultérieur de cet appareil. Chargement du lave-vaisselle Démarrage d’un programme de lavage Cette notice contient des paragraphes sur les instructions de sécurité, les instructions de... -
Page 4: Consignes De Sécurité
système d’eau chaude qui n’a pas Consignes de sécurité été utilisé pendant deux semaines ou plus. L’HYDROGENE EST UN GAZ IMPORTANT CONSIGNES DE EXPLOSIF. SECURITE. Si le système d’eau chaude n’a pas LIRE TOUTES LES CONSIGNES été utilisé pendant une telle durée, AVANT UTILISATION ouvrez tous les robinets d’eau chaude avant d’utiliser votre lave-vaisselle... -
Page 5: Un Mauvais Branchement De La Prise De Terre De La Machine Peut
permet de réduire le risque de choc aucune modification au cordon électrique en fournissant un accès d’alimentation qui vous est fournie au courant électrique de plus faible avec la machine. Dans le cas où résistance. Cet appareil est équipé il n’est pas compatible avec la d’un cordon pourvu d’un conducteur prise de courant, demandez à... -
Page 6: Pendant L'installation, Le Cordon
recommandations du fabricant. d’alimentation ne doit pas être plié • N’utiliser que des détergents et des ou aplati de manière excessive ou additifs de rinçage destinés à un dangereuse. lave-vaisselle automatique. • Ne pas apporter de modification aux Ne jamais utiliser de savon, de commandes détergent pour le linge, ou de •... - Page 7 l’utilisation de l’appareil. L’appareil pourrait basculer en avant. • Il convient de surveiller les enfants • Lors du chargement de la vaisselle à pour s’assurer qu’ils ne jouent pas laver : avec l’appareil. 1) Mettre les éléments pointus de • Les détergents pour lave-vaisselle façon à...
-
Page 8: Les Jeunes Enfants Doivent Rester Sous Surveillance Pour S'assurer
de façon appropriée. tuyaux. • Utiliser le lave-vaisselle uniquement • Le nombre maximum de couverts pour l’usage auquel il est destiné. est de 9. • Enlever la porte donnant accès au • La pression d’eau maximale à compartiment de lavage lors du l’entrée autorisée est de 1Mpa. -
Page 9: Mise Au Rebut
professionnels; est nécessaire. • les fermes; Veuillez jeter matériaux • l’utilisation clients d’emballage du lave-vaisselle dans un des hôtels, motels et autres endroit adapté. environnements à caractère Tous matériaux d’emballage résidentiel; doivent être recyclés. • les environnements type pièces plastique sont chambres d’hôtes. -
Page 10: Les Emballages En Carton Sont
Avertissement ! appropriée de ce produit. Les matériaux d’emballage peuvent Pour plus d’informations à propos être dangereux pour les enfants ! du recyclage de ce produit, veuillez Pour jeter les matériaux d’emballage contacter vos autorités locales et votre et la machine, veuillez aller dans un service de recyclage domestique. -
Page 11: Consignes D'utilisation
• Caractéristiques de l’appareil Consignes d’utilisation Panier supérieur IMPORTANT ! Bras d’aspersion Pour obtenir les meilleures performances de votre lave-vaisselle, veuillez lire toutes les Panier inférieur instructions d’utilisation avant la première utilisation. Adoucisseur d’eau Filtre principal • Panneau de contrôle Distributeur de détergent Etagères pour tasses Panieràcouverts... -
Page 12: Avant La Première Utilisation
Remarque : 1 °dH=1.25 °clarke = 1.78 °fH = 0.178mmol/l Avant la première utilisation °dH : degré allemand Avant d’utiliser votre lave-vaisselle pour la première fois : °fH : degré français A. Activez le système d’adoucisseur d’eau. °clarke : degré britannique B. - Page 13 • Quand remplir le distributeur de produit de rinçage Si l’indicateur de manque de produit de rinçage du bandeau des commandes n’est pas allumé, vous pouvez évaluer la quantité de produit de rinçage selon les indications cidessous. Le point noir sur le distributeur de produit de rinçage indique la quantité de produit de rinçage disponible dans le distributeur.
-
Page 14: Remarques
de produit de rinçage est situé dans la porte à côté du distributeur de détergent. Pour remplir • Détergents concentrés le distributeur, ouvrez le bouchon et versez le produit de rinçage dans le distributeur jusqu’à Selon leur composition chimique, les détergents peuvent être classés en deux types ce que l’indicateur de niveau noircisse complètement. - Page 15 Utilisation correcte du détergent avec une température plus élevée. N’utilisez que du détergent spécialement conçu pour l’utilisation de lave-vaisselle. Conserver votre détergent dans un endroit frais et sec. Ne mettez pas de détergent en poudre • Utilisation des produits associés «2 en 1», «3 en 1», «4 en 1» et «5 en 1» / dans le distributeur tant que la vaisselle à...
-
Page 16: Chargement Du Lave-Vaisselle
Ajuster le compartiment supérieur Chargement du lave-vaisselle Si nécessaire, le compartiment supérieur peut être ajusté en hauteur afin de créer plus de place pour des ustensiles plus larges placés dans le compartiment supérieur ou inférieur. Le Pour obtenir les meilleures performances de votre lave-vaisselle, veuillez suivre les compartiment supérieur peut être ajusté... - Page 17 Plier les pointes Pour le lavage dans le lave-vaisselle des ustensiles/plats suivants : Pour permettre de placer des pots et des casseroles, les pointes peuvent être pliées. Eléments non appropriés Eléments pas tout à fait appropriés Ustensiles avec poignée en bois, en Certains types de verre peuvent devenir porcelaine ou en nacre ternes après un grand nombre de lavages.
-
Page 18: Démarrage D'un Programme De Lavage
• Le compartiment supérieur est conçu pour la vaisselle plus délicate et plus légère Démarrage d’un programme de lavage comme les verres, les tasses à café et les tasses à thé. Il est dangereux de placer les couteaux à longue lame en position verticale! Tableau des cycles de lavage Attention ! Détergent... - Page 19 ** Tallette 3 en 1 la machine en statut de veille, puis vous pourrez changer le programme du cycle de lavage Peut être utilisée avec le programme (la tablette3en1ne peut pas être mélangée avec le (voir le paragraphe intitulé « Démarrage du cycle de lavage »). détergent).
-
Page 20: Maintenance Et Entretien
Eteindre le lave-vaisselle Maintenance et entretien Lorsque l’indicateur lumineux est allumé et qu’il ne clignote pas, le programme de lavage est terminé. 1. Eteignez le lave-vaisselle en appuyant sur le bouton d’alimentation. SYSTEME DE FILTRAGE 2. Arrêtez l’alimentation d’eau. Pour votre commodité, nous avons placé la pompe d’évacuation et le système de filtrage à Ouvrez doucement la porte. -
Page 21: Entretien Du Lave-Vaisselle
Assemblage des filtres ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE Pour obtenir la meilleure performance et les meilleurs résultats du lave-vaisselle, les Pour nettoyer le bandeau des commandes, utilisez un chiffon légèrement humide, puis éléments qui composent le filtre dovient être nettoyé. Le filtre enlève efficacement les séchez soigneusement. -
Page 22: Consignes D'installation
Comment conserver votre lave-vaisselle en bon état ? CONSIGNES D’INSTALLATION • Après chaque lavage, coupez l’arrivée d’eau de l’appareil et laissez la porte légèrement entrouverte afin d’évacuer l’humidité et les odeurs. • Retirez la prise A) RACCORDEMENT ELECTRIQUE Avant de nettoyer ou d’effectuer un service d’entretien, retirez toujours la fiche de la PRECAUTION, pour votre sécurité... -
Page 23: Fixer Le Tuyau De Vidange Aux Points A Ou B Ou C
AVERTISSEMENT ! FIXER LE TUYAU DE VIDANGE AUX POINTS A OU B OU C : Afin d’éviter qu’il y ait de l’eau restante dans le tuyau d’arrivée, veuillez fermer l’arrivée d’eau après l’utilisation (pour les modèles avec un tuyau d’arrivée d’eau non protégé). B) RACCORDEMENT DE L’EAU Raccordement de l’eau froide Raccordez le tuyau d’alimentation d’eau froide sur un... -
Page 24: Guide De Depannage
Démarrer le lave-vaisselle GUIDE DE DEPANNAGE Les points suivants doivent être vérifiés avant de démarrer le lave-vaisselle : 1. Le lave-vaisselle est nivelé et stable. 2. La valve d’arrivée d’eau est ouverte. Avant de contacter un réparateur ou service après vente : Dépannage Une des solutions suivantes pourraient vous éviter l’intervention d’un professionnel. - Page 25 Problème Causes éventuelles Solutions Problème Causes éventuelles Solutions Les couverts utilisés ne sont La machine n’a pas été S uivez les consignes pour charger la vaisselle. pas inoxydables chargée correctement. Aucun cycle de lavage n’a Lancez toujours un cycle de lavage rapide sans Trop peu de produit d e Augmentez la quantité...
- Page 26 AVERTISSEMENT ! Feuille de données techniques Si un débordement se produit, arrêtez l’alimentation d’eau principale avant d’appeler de Fiche de du lave-vaisselle selon la directive UE 1059/2010: l’aide. S’il y a de l’eau dans le fond de la machine à cause d’un débordement ou d’une Fabricant VALBERG petite fuite, enlevez l’eau avant de redémarrer la machine.
- Page 27 Le manuel est basé sur les normes et les règles de l’Union européenne. Distribué par Fabriqué en RPC ELECTRO DEPOT Importé par WESDER 1 Route de Vendeville 67 bis rue de Seine...