Efka Dc 15 Série Instructions De Service
Moteur
Masquer les pouces
Voir aussi pour Dc 15 Série:
- Instructions de service (89 pages) ,
- Manuel d'utilisation (88 pages) ,
- Instructions de service (24 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Efka Dc 15 Série
Sommaire des Matières pour Efka Dc 15 Série
- Page 1 AB610A5020 Instructions de service avec liste des paramètres - Mise en service - Réglages - Fonctionnalités - Schémas des connexions No. 403440 français FRANKL & KIRCHNER EFKA OF AMERICA INC. EFKA ELECTRONIC MOTORS GMBH & CO KG SINGAPORE PTE. LTD.
-
Page 2: Remarques Importantes
Ils peuvent différer de ceux indiqués sur votre écran. Pour les versions actuelles des instructions de service et les listes de paramètres, pour l’installation et le fonctionnement correct des moteurs EFKA, merci de consulter le site www.efka.net, sur la page «Downloads». -
Page 3: Table Des Matières
- AB610A5020 Instructions de service TABLE DES MATIÈRES Page 1 Champ d‘utilisation 2 La livraison complète comprend 3 Mise en service 4 Réglage et mise en service à l’aide de la procédure d’installation rapide (SIR) 5 Réglage des fonctions de base Sens de rotation du moteur Utilisation d’un module détecteur Hall HSM001 ou d’un générateur d‘impulsions IPG... -
Page 4: Champ D'utilisation
- AB610A5020 Instructions de service 1 Champ d‘utilisation Le moteur est approprié pour des machines à point noué, à point de chaînette et des surjeteuses de divers fabricants. 1.1 Utilisation appropriée Le moteur n’est pas une machine indépendante, mais est destiné à être intégré à d’autres machines par un personnel spécialement qualifié. -
Page 5: Accessoires Spéciaux
- AB610A5020 Instructions de service 2.1 Accessoires spéciaux Les accessoires spéciaux disponibles départ usine permettent d’augmenter et compléter les fonctions, les fonctionnalités et les possibilités de branchement et de montage. Comme la gamme de composants est continuellement élargie, veuillez nous contacter en cas de besoin. Désignation Pièce no. -
Page 6: Mise En Service
- AB610A5020 Instructions de service 3 Mise en service EMARQUE En cas d'utilisation d'un moteur comme remplacement d'un moteur à embrayage sans positionnement les réglages des paramètres de positionnement ne sont pas nécessaires. Les paramètres correspondants sont sans effet. Avant la mise en service du contrôle il faut assurer, vérifier et/ou régler: ... -
Page 7: Réglage Des Fonctions De Base
- AB610A5020 Instructions de service 5 Réglage des fonctions de base 5.1 Sens de rotation du moteur Fonction Paramètre Sens de rotation du moteur (drE) Rotation à droite (en regardant l’arbre du moteur) 161 = 0 161 = 1 Rotation à gauche TTENTION Si le moteur est installé... -
Page 8: Rapport De Transmission
- AB610A5020 Instructions de service 5.3 Rapport de transmission REMARQUE Il faut toujours introduire le rapport de transmission parce que ne seront utilisés que des moteurs avec transmetteur incrémentiel. Le rapport de transmission doit être déterminé et indiqué le plus précisément possible. Il faut introduire le rapport de transmission entre l’arbre du moteur et celui de la tête de la machine à... -
Page 9: Positions
- AB610A5020 Instructions de service 5.7 Positions Fonction Paramètre Mode pour un détecteur de position (PGm) Réglage des positions de l‘aiguille (Sr2) Rapport de transmission entre l’arbre du moteur et celui de la machine (trr) Un détecteur, par ex. une cellule photo-électrique ou un détecteur de proximité avec fonction contact de travail ou contact au repos, peut être utilisé... -
Page 10: Affichage Des Positions Des Signaux Et Des Arrêts
- AB610A5020 Instructions de service 5.8 Affichage des positions des signaux et des arrêts Fonction Paramètre Affichage des positions 1 et 2 (Sr3) Le réglage des positions peut être vérifié facilement par l’intermédiaire du paramètre 172. Sélectionner le paramètre 172. ... -
Page 11: Comportement Au Démarrage
- AB610A5020 Instructions de service 5.12 Comportement au démarrage Fonction Paramètre Pouvoir d’accélération (ALF) La dynamique à l’accélération du moteur peut être adaptée à la caractéristique de la machine à coudre (légère/lourde). Valeur de réglage élevée = accélération forte Si les valeurs de réglage du pouvoir d’accélération sont élevées et que de plus, les valeurs des paramètres de freinage le sont également sur une machine légère, le comportement peut sembler saccadé. -
Page 12: Mise Et Remise À Zéro Du Compteur Horaire De Fonctionnement
- AB610A5020 Instructions de service Appuyer sur la touche E Le procédé sera répété à partir de l’affichage des heures. z. B. 400 2x Taste P betätigen (On peut commencer la couture) 5.13.1 Mise et remise à zéro du compteur horaire de fonctionnement Le nombre d’heures a été... -
Page 13: Points Du Démarrage Ralenti
- AB610A5020 Instructions de service 6.2.2 Points du démarrage ralenti Fonction Paramètre Nombre de points du démarrage ralenti (SSc) 6.3 Fonction spéciale pédale point individuel / point continu Fonction Paramètre Fonction spéciale pédale point individuel / point continu (EZP) Mouvement de pédale vers l'avant pour la reconnaissance de la fonction (GrP) spéciale pédale (dPd) -
Page 14: Éléments De Commande Et Connecteurs
- AB610A5020 Liste des paramètres 7 Éléments de commande et connecteurs Positions de la face avant Commutateur principal Voyant de contrôle alimentation Tableau de commande (module interne) + Affichage (affichage à 7 segments de 4 chiffres) Touche Appel ou fin du mode programmation Démarrage ralenti marche/arrêt Touche «entrée»... -
Page 15: Schéma Des Connexions
- AB610A5020 Liste des paramètres 7.3 Schéma des connexions Connexion d’un module détecteur Hall HSM001 ou d’un générateur d‘impulsions IPG001 POS2 OUT Sortie pour position 2 TXD/RXD Lignes de transmission en série POS IN Entrée pour positions (par ex. HSM001 Module détecteur Hall branchement d’un détecteur) Générateur d‘impulsions... -
Page 16: Liste Des Paramètres
- AB610A5020 Liste des paramètres 8 Liste des paramètres 8.1 Niveau de l’opérateur Paramètre Désignation Unité Valeur Ind. préréglée APd Caractéristique de la « pédale analogique » 0 = Fonction analogique désactivée 1 = 12 positions comme la fonction pédale antérieure 2 = en continu 3 = 24 positions 4 = 60 positions (progressives) - Page 17 - AB610A5020 Liste des paramètres Niveau du technicien No. de code 1907 Paramètre Désignation Unité Valeur Ind. préréglée Sr7 Routine de service pour l’affichage des heures depuis le dernier service Exemple d’affichage pour le tableau de commande sur le contrôle: ...
-
Page 18: Niveau Du Fournisseur
- AB610A5020 Liste des paramètres 8.3 Niveau du fournisseur No. de code 3112 Paramètre Désignation Unité Valeur Ind. préréglée Effet de freinage lors d’une modification de la valeur de consigne prédéfinie 4 paliers (valeurs indiquées uniquement avec rapport de transmission 1:1) Effet de freinage lors d’une modification de la valeur de consigne prédéfinie ≥... - Page 19 - AB610A5020 Liste des paramètres Niveau du fournisseur Code Nr. 3112 Paramètre Désignation Unité Valeur Ind. préréglée Mode pour un détecteur de position avec fonction de repos (N.O.). 0 = Les positions sont générées par le transmetteur intégré au moteur et sont réglables par le paramètre 171.
- Page 20 - AB610A5020 Liste des paramètres Niveau du fournisseur Code Nr. 3112 Paramètre Désignation Unité Valeur Ind. préréglée Mode pour un détecteur de position avec fonction de travail (N.C.). 0 = Les positions sont générées par le transmetteur intégré au moteur et sont réglables par le paramètre 171.
-
Page 21: Messages D'erreurs
- AB610A5020 Liste des paramètres Niveau du fournisseur Code Nr. 3112 Paramètre Désignation Unité Valeur Ind. préréglée Mémorisation immédiate de toutes les données modifiées Introduire le numéro de code 3112 après secteur connecté Appuyer sur la touche E Introduire le paramètre 401 Appuyer sur la touche E Modifier l’affichage de 0 sur 1 Appuyer sur la touche E ou P... - Page 22 - AB610A5020 Liste des paramètres État grave Le générateur d’impulsions externe, par ex. IPG... est défectueux ou n’est pas connecté Tension du secteur trop basse ou le temps entre secteur déconnecté/connecté trop court Machine se bloque ou n’atteint pas la vitesse désirée Mauvais moteur sélectionné...
- Page 23 - AB610A5020 Liste des paramètres Pour vos notes - 23 -...
- Page 24 3715 NORTHCREST ROAD – SUITE 10 – ATLANTA – GEORGIA 30340 PHONE: +1-770-457 7006 – FAX: +1-770-458 3899 – email: efkaus@bellsouth.net ELECTRONIC MOTORS SINGAPORE PTE. LTD. 67, AYER RAJAH CRESCENT 05-03 – SINGAPORE 139950 PHONE: +65-67772459 – FAX: +65-67771048 – email: efkaems@efka.net 2(2)-060312-D (403440 FR)