Manuels Connexes pour TSC TE200 Série
Sommaire des Matières pour TSC TE200 Série
- Page 1 Série TE200/TE210/TE300/TE310 IMPRIMANTE DE CODES-BARRES TRANSFERT THERMIQUE/THERMIQUE DIRECT MANUEL DE L'UTILISATEUR...
- Page 2 © 2017 TSC Auto ID Technology Co., Ltd, Les droits d'auteur de ce manuel, le logiciel et le microprogramme de l'imprimante décrits dans ce manuel sont la propriété de TSC Auto ID Technology Co., Ltd, Tous droits réservés. CG Triumvirate est une marque commerciale de Agfa Corporation. La police de caractère CG Triumvirate Bold Condensed est protégée par une licence...
- Page 3 Conformité et accords d'agence Série TE200/TE300 : EN 55032, classe A EN 55024 EN 60950-1 Il s'agit d'un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut causer des interférences radio, auquel cas il peut être demandé à l'utilisateur de prendre des mesures adéquates. Série TE210/TE310 : EN 55032, classe B EN 55024...
- Page 4 -Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice. -Augmenter l'espacement entre l'équipement et le récepteur. -Brancher l’appareil à une prise appartenant à un circuit différent de celui du récepteur. -Contactez votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifié pour obtenir de l'aide. Cet appareil est conforme à l'article 15 de la réglementation de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut causer d'interférences nuisibles et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraî...
- Page 5 KN 32 KN 35 Remarque : Il peut y avoir des différences de certification dans les modèles de la série, veuillez consulter l'étiquette des produits pour plus de précision. Consignes de sécurité importantes : 1. Lisez toutes ces instructions et conservez-les pour utilisation ultérieure. 2.
- Page 6 5 470-5 725MHz puissance ne dépassant pas 30 mW Par la présente, TSC Auto ID Technology Co., Ltd. déclares que l'équipement radio type [Wi-Fi] IEEE 802.11 a/b/g/n est conforme à la Directive 2014/53/UE Le texte intégrale de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : http://www.tscprinters.com...
- Page 7 Canada, avis d'Industry Canada (IC) Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes ICES-003 et RSS-210 du Canada. Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : 1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute autre interférence, y compris les interférences pouvant entraî...
- Page 8 Ce périphérique a également été évalué et démontré conforme aux limites d'exposition radio-fréquence par l'IC pour des utilisations par des opérateurs mobiles (les antennes sont à moins de 20 cm du corps d'une personne). (Pour le Bluetooth) NCC 警語: 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻 率、加大功率或變更原設計之特性及功能。(即低功率電波輻射性電機管理辦法第十二...
-
Page 9: Table Des Matières
Table des matières 1. Présentation ......................1 1.1 Présentation du produit ..................1 1.2 Caractéristiques du produit ................2 1.2.1 Caractéristiques standards de l'imprimante ......... 2 1.2.2 Caractéristiques optionnelles de l'imprimante ........3 1.3 Spécifications générales .................. 4 1.4 Caractéristiques d'impression ................4 1.5 Spécifications du ruban ..................5 1.6 Caractéristiques des consommables ...............5 2. - Page 10 4.3.5 Régler le capteur d’espacement comme capteur de consommable et calibrer le capteur d’espacement ....... 29 4.3.6 Ignorer AUTO.BAS ................30 5. Outil de diagnostic ..................... 31 5.1 Lancer l'outil de diagnostic ................31 5.2 Fonctions de l’imprimante ................32 5.3 Calibrer le capteur de consommables avec l'outil de diagnostic ....
-
Page 11: Présentation
économique et le plus performant de sa catégorie ! Pour imprimer différents formats d'étiquettes, suivez les instructions fournies avec votre logiciel d'étiquetage ; si vous avez besoin d'écrire des programmes personnalisés, consultez le manuel de programmation TSPL/TSPL2 disponible sur le site Internet de TSC à l’adresse http://www.tscprinters.com. ... -
Page 12: Caractéristiques Du Produit
1.2 Caractéristiques du produit 1.2.1 Caractéristiques standards de l'imprimante L'imprimante propose les caractéristiques standards suivantes. TE200 TE300 TE210 TE310 (modèle (modèle (modèle (modèle Caractéristique standard du produit 203 dpi) 300 dpi) 203 dpi) 300 dpi) ○ ○ ○ ○ Impression par transfert thermique ○... -
Page 13: Caractéristiques Optionnelles De L'imprimante
Impression de texte, de code barres, de graphiques/d'images (Veuillez vous référer au manuel de programmation TSPL/TSPL2 pour connaî tre les codes pris en charge) Image prise Code-barres pris en charge en charge Codes-barres 1D Codes-barres 2D Code128UCC, GS1 DataBar, BITMAP, Code128 GS1 DataMatrix, BMP,... -
Page 14: Spécifications Générales
○ Coupeuse à découpe totale régulière (Massicot) É paisseur du papier : 0,06~0,19 mm ○ Coupeuse totale/partielle régulière (Massicot) É paisseur du papier : 0,06~0,19 mm 1.3 Spécifications générales Caractéristiques TE200/TE300 TE210/TE310 générales Dimensions 204 mm (l) x 164 mm (H) x 280 mm (L) physiques Poids 2,4kg... -
Page 15: Spécifications Du Ruban
1.5 Spécifications du ruban Spécifications du ruban Mandrin 1” : 67mm max. Diamètre extérieur du ruban Mandrin 0,5” : 40mm max. Mandrin intérieur 1” : 300 mètres Longueur du ruban Mandrin intérieur 0,5” : 110 mètres Diamètre intérieur du 0,5 et 1 pouce mandrin du ruban Largeur du ruban 40 ~ 110 mm... -
Page 16: Vue D'ensemble Du Fonctionnement
2. Vue d’ensemble du fonctionnement 2.1 Déballage et Inspection Cette imprimante a été spécifiquement emballée pour résister aux éventuels dommages durant le transport. Veuillez inspecter avec précaution l’emballage et l’imprimante lors de la réception de l’imprimante code-barres. Veuillez conserver les matériels d’emballage au cas où il vous serait nécessaire de renvoyer l’imprimante. -
Page 17: Vue D'ensemble De L'imprimante
2.2 Vue d’ensemble de l’imprimante 2.2.1 Vue de devant Voyant LED Bouton Avance/Pause Languette d'ouverture du couvercle supérieur Ouverture pour sortie du papier... -
Page 18: Vue De L'intérieur
2.2.2 Vue de l’intérieur OUVRIR Capot supérieur de l'imprimante Axe d'alimentation du média Axe d'alimentation du ruban Rouleau entraî neur Hub d’alimentation du ruban Capteur Marque Noire Hub d’alimentation du ruban Capteur d'espacement Axe de rembobinage du ruban Capot des consommables Bouton de libération de la tête Poignée de réglage du guide du d’impression... -
Page 19: Vue Arrière
2.2.3 Vue arrière Bouton marche/arrêt Prise d'alimentation Interface USB (mode USB 2.0/Hi-Speed) Hôte USB (Série TE210/TE310 uniquement) Interface RS-232 (Série TE210/TE310 uniquement) Hôte USB (Série TE210/TE310 uniquement) Remarque : L'illustration de l'interface ne figure qu'à titre de référence. Référez-vous aux spécifications du produit pour la disponibilité... -
Page 20: Installation
3. Installation 3.1 Installation de l’imprimante Placez l'imprimante sur une surface plane et sécurisée, puis suivez les étapes ci-dessous : Branchez le cordon d'alimentation dans la prise électrique CA à l'arrière de l'imprimante. Branchez ensuite l'autre extrémité dans une prise électrique correctement raccordée à... -
Page 21: Installation Du Ruban
3.2 Installation du ruban 1. Ouvrez le capot supérieur de l'imprimante en appuyant sur les languettes d'ouverture du capot supérieur situées de chaque côté de l'imprimante. 2. Mettez un mandrin papier sur l’axe de rembobinage du film. Remarque : Veuillez suivre les instructions lors de l'installation de l'axe de rembobinage du ruban. - Page 22 4. Poussez le levier de libération de la tête d’impression pour ouvrir le mécanisme de la tête d’impression. OUVRIR 5. Insérez le film sur l'axe de film. Remarque : L'axe pour ruban peut être remplacé par l'insertion du ruban avec des encoches des deux cô...
- Page 23 Emplacement du chargement du ruban Rembobinage du ruban Tête d’impression Ruban Capteur d'espacement Média Capteur Marque Noire Rouleau entraî neur Guide de consommable Remarque : Reportez-vous aux vidéos d'installation de l'imprimante sur la chaî ne YouTube TSC.
-
Page 24: Installation Des Consommables
3.3 Installation des consommables 3.3.1 Chargement du rouleau d’étiquettes Ouvrez le capot supérieur de l'imprimante en appuyant sur les languettes d'ouverture du capot supérieur situées de chaque côté de l'imprimante. Insérez le rouleau de papier dans l'axe d'alimentation du consommable et utilisez deux languettes de fixation pour fixer le papier au centre de l'axe. - Page 25 Poussez le levier de libération de la tête d’impression pour ouvrir le mécanisme de la tête d’impression. Capteur Marque Noire Capteur d'espacement Rouleau entraî neur Remarque : La position du capteur de marque noire peut être déplacée et le capteur d'espacement est fixe. Assurez-vous que l'espacement ou la marque noire se trouve à...
- Page 26 Utilisez “Outil de diagnostic” pour régler le type de capteur de consommables et calibrer le capteur sélectionné. (Démarrez l'“Outil de diagnostic” Sélectionnez l'onglet “Configuration de l'imprimante” Cliquez sur le bouton “Calibrer le capteur”) Veuillez consulter la section 5.3. Remarque : * Veuillez étalonner le capteur d'espacement/de marque noire lorsque vous changez de consommable.
-
Page 27: Installation De La Monture Pour Rouleau D'etiquettes Externe (Optionnel)
3.3.2 Installation de la Monture pour Rouleau d’Etiquettes Externe (optionnel) 1. Fixez le plateau d'extension sur la partie inférieure de l'imprimante. 2. Insérez un axe d’étiquettes de 3 pouces (ou 1 pouce) dans le rouleau de papier. Puis installez-le sur le support pour rouleau de papier Axe pour externe. - Page 28 4. Consultez le chapitre 3.3.1 pour installer l'étiquette. Utilisez “ Outil de diagnostic ” pour régler le type de capteur de consommables et calibrer le capteur sélectionné. Remarque : Veuillez calibrer le capteur de gap/ de marque noire lorsque vous changez de consommable.
-
Page 29: Charger Le Consommable En Mode Découpage (Optionnel)
3.3.3 Charger le consommable en mode Découpage (Série TE210/TE310 uniquement, option revendeur) Consultez le chapitre 3.3.1 pour installer l'étiquette. Utilisez “ Outil de diagnostic ” pour régler le type de capteur de consommables et calibrer le capteur sélectionné. Ouvrez le capot supérieur de l'imprimante en appuyant sur les languettes d'ouverture du capot supérieur situées de chaque côté... - Page 30 Fermez le mécanisme de la tête d'impression comme indiqué. Fermez le capot de l’imprimante. Utilisez l'“Outil de diagnostic” pour paramétrer le mode de découpage en sélectionnant l'option “CUTTER (DECOUPAGE)” pour le réglage d'action post-impression puis cliquez sur le bouton “Set (Régler)” pour activer le mode de découpage.
-
Page 31: Charger Le Consommable En Mode Pré-Décollage (Optionnel)
3.3.4 Charger le consommable en mode pré-décollage (Série TE210/TE310 uniquement, option revendeur) Consultez le chapitre 3.3.1 pour installer l'étiquette. Utilisez “ Outil de diagnostic ” pour régler le type de capteur de consommables et calibrer le capteur sélectionné. Ouvrez le capot supérieur de l'imprimante en appuyant sur les languettes d'ouverture du capot supérieur situées de chaque côté... - Page 32 Ouvrez le couvercle de pré-décollage. Chargez le liner dans la fente du couvercle de pré-décollage. Fente du couvercle de pré-décollage Fermez le module de pré-décollage. Utilisez l'“Outil de diagnostic” pour paramétrer le mode de pré-décollage en sélectionnant l'option “PEEL (PRE-DECOLLAGE)” pour le réglage d'action post-impression puis cliquez sur le bouton “Set (Régler)”...
-
Page 33: Fonctions Des Del Et Des Boutons
4. Fonctions des DEL et des boutons Cette imprimante est équipée d’un bouton et d’un voyant LED de trois couleurs. En appuyant sur le bouton en fonction des différentes couleurs de la LED, l’imprimante avancera les étiquettes, fera une pause pendant la tâche d’impression, sélectionnera et calibrera le capteur du consommable, imprimera le rapport du test automatique de l’imprimante ou se réinitialisera aux paramètres par défaut (initialisation). -
Page 34: Calibrage Du Capteur D'espacement/De Marque Noire
Utilitaires de mise en Marche La couleur du voyant LED changera de manière suivante: Orange Rouge Orange Vert Vert/Orange Rouge/Orange Vert fixe Couleur LED clignotements) clignotements) clignotements) clignotements) clignotements) Fonctions 1. Calibrage du capteur Relâcher d’espacement et de marque noire 2. -
Page 35: Calibrage Du Capteur D'espacement/De Marque Noire, Test Automatique Et Mode Vidage
4.3.2 Calibrage du capteur d’espacement/de marque noire, test automatique et mode Vidage Lors du calibrage du capteur d’espacement/de marque noire, l’imprimante mesurera la longueur du label, imprimera la configuration interne (test automatique) sur le label puis passera en mode Le calibrage du capteur d’espacement ou de marque noire dépend du paramétrage du Vidage. -
Page 36: Test Automatique
Impression du test automatique Nom du modèle Version microprogramme Somme de contrôle du microprogramme Numéro de série de l'imprimante Fichier de configuration TSC Date système Heure système Distance imprimée (en mètres) Décompte de découpe Vitesse d’impression (pouces/sec) Densité... - Page 37 Configuration du port série RS232 Nombre de fichiers téléchargés Espace total et disponible de la mémoire Motif de vérification de la tête d’impression...
-
Page 38: Initialisation De L'imprimante
Mode Vidage (Dump) L’imprimante passera en mode vidage (dump) après avoir imprimé la configuration d’imprimante. En mode vidage (dump) tous les caractères seront imprimés dans 2 colonnes comme illustré ci-dessous. Les caractères du côté gauche sont reçus depuis votre système et les données du côté... -
Page 39: Régler Le Capteur De Marque Noire Comme Capteur De Consommable Et Calibrer Le Capteur De Marque Noire
La configuration de l’imprimante sera restaurée aux valeurs par défaut comme illustré ci-dessous après l’initialisation. Paramètre Paramètres par défaut Vitesse 127 mm/sec (5 ips) (203DPI) 76 mm/sec (3 ips) (300DPI) Densité 4"(101,5 mm) Largeur de label 4"(101,5 mm) Hauteur de label Type de capteur Capteur d'espacement 0,12"(3,0 mm) -
Page 40: Ignorer Auto.bas
La couleur du voyant DEL changera de la manière suivante: Orange rouge (5 clignotements) orange (5 clignotements) vert (5 clignotements) vert/orange (5 clignotements) rouge/orange (5 clignotements) Vert fixe 4.3.6 Ignorer AUTO.BAS Le langage de programmation TSPL2 permet à l’utilisateur de télécharger un fichier exécutable automatique dans la mémoire flash. -
Page 41: Outil De Diagnostic
5. Outil de diagnostic L'outil de diagnostique TSC est un outil intégré. Ses fonctionnalités vous permettent d'explorer le statut/les réglages d'une imprimante ; de modifier les réglages d'une imprimante ; de télécharger des graphiques, des polices de caractère et le firmware ; de créer une police d'imprimante en bitmap ;... -
Page 42: Fonctions De L'imprimante
Définir un mot de Sélection d’un mot de passe pour protéger les passe (Password réglages Setup) Pour plus d’informations sur l’outil de diagnostic, veuillez vous reporter au guide de démarrage rapide de l’utilitaire de diagnostic sur le site Web de TSC. -
Page 43: Calibrer Le Capteur De Consommables Avec L'outil De Diagnostic
5.3 Calibrer le capteur de consommables avec l'outil de diagnostic 5.3.1 Calibrage automatique 1. Assurez-vous que le consommable est déjà installé et que le mécanisme de la tête d'impression est fermé. (Veuillez vous référer à la section 3.3.) Capteur d'espacement Capteur Marque Noire 2. -
Page 44: Dépannage
6. Dépannage 6.1 Problèmes communs Le guide suivant liste certains des problèmes les plus courants que les utilisateurs peuvent rencontrer lors de l’utilisation de l’imprimante code barres. Si l’imprimante ne fonctionne toujours pas après avoir effectué toutes les solutions suggérées, veuillez contacter le Service Clientèle de votre revendeur ou de votre distributeur pour obtenir de l’aide. - Page 45 * Rechargez les consommables. * Le ruban et le consommable * Nettoyez la tête d’impression. ne sont pas bien mis en * Nettoyez le rouleau entraî neur place. * Réglez la densité et la vitesse * Vérifiez qu’il n’y a pas de d’impression.
-
Page 46: Maintenance
7. Maintenance Cette section présente les outils et les méthodes de nettoyage pour entretenir votre imprimante. 1. Veuillez utiliser l’un des éléments suivants pour nettoyer l’imprimante. Coton-tige Chiffon sans peluche Aspirateur / brosse à jet d’air É... -
Page 47: Historique Des Révisions
Historique des révisions Date Contenu É diteur... - Page 48 No.35, Sec. 2, Ligong 1st Rd., Wujie Township, New Taipei City 23141, Taiwan (R.O.C.) Yilan County 26841, Taiwan (R.O.C.) TEL : +886-2-2218-6789 TEL : +886-3-990-6677 FAX : +886-2-2218-5678 FAX : +886-3-990-5577 Site Internet : www.tscprinters.com E-mail : printer_sales@tscprinters.com TSC Auto ID Technology Co., Ltd. tech_support@tscprinters.com...