Manuels Connexes pour TSC MX241P Série
Sommaire des Matières pour TSC MX241P Série
- Page 1 Série MX241P/ MX341P/ MX641P IMPRIMANTE DE CODES-BARRES TRANSFERT THERMIQUE / THERMIQUE DIRECT MANUEL DE L’UTILISATEUR...
- Page 2 Les informations de ce document sont soumises à modification sans préavis et ne représentent aucun engagement de la part de TSC Auto ID Technology Co. Aucun extrait de ce manuel ne peut être reproduit ni transmis, quelle qu'en soit la forme ou le moyen, si ce n'est que pour l'usage personnel de l'acheteur, sans l'autorisation écrite expresse de TSC Auto ID Technology Co.
- Page 3 Conformité et accords d'agence EN 55022, classe B EN 55024 EN 60950-1 EN 55032 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 FCC Partie 15B, classe B AS/NZS CISPR 22/ 32, Classe B UL 60950-1 EN 60950-1 GB 4943,1 GB 9254 GB 17625,1 TP TC 004 TP TC 020 IS 13252(Partie 1)/ IEC 60950-1...
- Page 4 8. Consultez le manuel d’utilisation pour connaître la température ambiante maximale de fonctionnement. AVERTISSEMENT : Maintenez les doigts et les autres membres du corps à l'écart des pièces mobiles. ATTENTION : (Pour les équipements avec piles RTC (CR2032) ou piles rechargeables) Risque d'explosion si la pile est remplacée par une autre d'un mauvais type.
- Page 5 30 mW 5470-5725MHz Par la présente, TSC Auto ID Technology Co., Ltd. déclares que l'équipement radio type [Wi-Fi] IEEE 802.11 a/b/g/n est conforme à la Directive 2014/53/UE Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante :http://www.tscprinters.com...
- Page 6 Valeur SAR : 0,736 W/kg Avertissement concernant l'exposition aux fréquences radio (pour Bluetooth) Cet équipement est conforme aux limites de radiation de la FCC comme indiquées pour un environnement non contrôlé. Cet appareil ne doit pas être situé au même endroit ou utilisé conjointement avec un autre transmetteur ou une autre antenne.
- Page 7 NCC 警語: 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或 變更原設計之特性及功能。(即低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條) 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善 至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫 療用電波輻射性電機設備之干擾。(即低功率電波輻射性電機管理辦法第十四條) - vi -...
-
Page 8: Table Des Matières
5. Molette de réglage de la tension du ruban ............... 27 5.1 Suggestion de réglage de la tension du ruban ............. 28 6. TSC Console ........................30 5.1 Démarrer TSC Console ....................30 5.2 TPH Care ......................... 31 7. Fonctionnement du menu LCD ..................32 7.1 Entrer dans le menu ....................... - Page 9 7.3.2 ZPL2 ..............................37 7.4 Capteur ........................... 40 7.5 Interface...........................41 7.5.1 Comm. Série ..........................41 7.5.2 Ethernet ............................42 7.5.3 Wi-Fi .............................. 43 7.5.4 Bluetooth ............................43 7.6 Avancé ..........................44 7.7 File Manager ........................46 7.8 Diagnostic ........................47 7.9 Mon Menu ........................
-
Page 10: Introduction
; si vous avez besoin d'une programmation personnalisée, merci de vous référer au manuel de programmation TSPL/TSPL2 que vous trouverez dans les accessoires du CD-ROM ou sur le site Internet TSC http://www.tscprinters.com. − Applications ... -
Page 11: Caractéristiques Du Produit
1.2 Caractéristiques du produit Modèle d'imprimante MX241P MX341P MX641P Résolution 8 points / mm (203 ppp) 12 points / mm (300 DPI) 24 points / mm (600 ppp) Méthode d'impression Transfert thermique et thermique direct Vitesse d'impression 457 mm (18 ") / seconde 356 mm (14 ") / seconde 152 mm (6 ") / seconde Max. - Page 12 8 polices bitmap alphanumériques Police interne Une police évolutive condensée condensée monotype Imaging® CG Triumvirate Moteur de police True Type Monotype intégré Code à barres 1D Code 39, Code 93, Code128UCC, Sous-ensembles Code128 ABC, Codabar, Interleave 2 of 5, EAN-8, EAN-13, EAN-128, UPC-A, UPC-E, EAN et UPC 2 (5) chiffres add-on , MSI, Code à...
-
Page 13: Vue D'ensemble Du Fonctionnement
2. Vue d’ensemble du fonctionnement 2.1 Déballage et Inspection Cette imprimante a été spécifiquement emballée pour résister aux éventuels dommages durant le transport. Veuillez inspecter avec précaution l’emballage et l’imprimante lors de la réception de l’imprimante code-barres. Veuillez conserver les matériels d’emballage au cas où... -
Page 14: Vue D'ensemble De L'imprimante
2.2 Vue d’ensemble de l’imprimante 2.2.1 Vue de devant Voyants LED Tê É cran LCD d’i Boutons du panneau avant 2 ports USB Fenêtre de visualisation des consommables Ouverture pour sortie du papier Capot de l'imprimante - 5 -... -
Page 15: Vue Intérieure
2.2.2 Vue intérieure Tê d’i Tê d’i Tê d’i Tê d’i Axe de rembobinage du ruban Tê Levier de dégagement de la tête d’i d’impression Bouton d'ajustement du capteur de consommable Levier de dégagement de la barre de guidage d'étiquette Axe d'alimentation du ruban Molettes de réglage de la tension du ruban Capteur de capacité... -
Page 16: Vue Arrière
2.2.3 Vue arrière Tê d’i Glissoir d'entrée d'étiquette externe Tê Prise du cordon d’alimentation d’i Interrupteur d'alimentation Module Wi-Fi emplacement d'entrée (Option) Interface RS-232C Interface GPIO (Option) Interface Ethernet Remarque : Interface USB L'illustration de l'interface ne figure qu'à titre de référence. Référez-vous aux * Emplacement pour carte Micro SD spécifications du produit pour la disponibilité... - Page 17 - Le système de fichiers DOS FAT est pris en charge pour la carte SD. - Les dossiers/fichiers enregistrés sur la carte SD doivent avoir le format de nom de fichier 8.3. - L’adaptateur pour MiniSD/MicroSD vers carte SD est requis. - 8 -...
-
Page 18: Contrôle De L'opérateur
2.3 Contrôle de l'opérateur Version de firmware de Modè le l'imprimante d’imprimante Heure et date É cran tactile IP1 : Ethernet IP2: Wi-Fi Icô nes Touches 2.3.1 Voyants LED et touches É tat Indication É teint Mise hors tension de l'imprimante POWER (ALIMENTATION) Allumé... -
Page 19: Icônes De La Page Principale
Clignotant Pas de papier, Bourrage papier ou Pas de ruban Touches Fonction Touches Les étiquettes en bas de l’interface utilisateur expliquent les programmables fonctions des touches programmables gauche et droite. Consultez les étiquettes en bas de l’écran de l’interface utilisateur. La signification des touches programmables varie. -
Page 20: É Cran Tactile
2.3.3 É cran tactile Appuyez sur un élément pour l'ouvrir/l'utiliser. Sé lectionné (Vert) Interface Dé filement vers le haut Dé filement vers le bas Interface Retour Ré gler Entré e Page Interfac pré cé dente e USB Interface Interface Remarque : Pour le panneau du menu LCD, reportez-vous à... -
Page 21: Configuration
3. Configuration 3.1 Installation de l’imprimante 1. Placez l'imprimante sur une surface plate et stable. 2. Assurez-vous d'avoir bien réglé l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt. 3. Connectez l'imprimante à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni. 4. Connectez le câble d'alimentation à la prise d'alimentation CA située à l'arrière de l'imprimante, puis branchez le câble d'alimentation dans une prise murale correctement raccordée à... -
Page 22: Installation Du Ruban
3.2 Installation du ruban Ouvrez le couvercle latéral droit de l’imprimante. Installez le ruban et le mandrin papier sur l'axe d'alimentation du ruban et l'axe de rembobinage du ruban. Poussez le levier de libération de la tête d’impression pour ouvrir le mécanisme de la tête d’impression. - Page 23 3 à 5 tours sur l’axe de rembobinage, jusqu’à ce qu’il tourne facilement et qu’il soit tendu. Fermez le mécanisme de tête d'impression en poussant le levier de dégagement de la tête d'impression. Remarque : * Reportez-vous à la vidéo sur TSC YouTube. - 14 -...
-
Page 24: Chargement Du Ruban
Chargement du ruban * Encrage extérieur *Encrage intérieur - 15 -... -
Page 25: Installation Des Consommables
3.3 Installation des consommables 3.3.1 Installer les consommables 1. Ouvrez le couvercle latéral droit de l’imprimante. 2. Placez un rouleau de consommable sur l’axe d’alimentation des étiquettes. Remarque : Pour les supports de largeur 1” ~ 2,5”, installez la barre de retenue du rouleau d’étiquettes sur l'axe d’alimentation pour fixer le support. - Page 26 4. Tirez le bord du rouleau d’étiquettes vers l’avant, à travers la barre de guidage de consommable et du capteur de consommable, puis placez-le sur le rouleau entraî neur. 5. Réglez le guide arrière des étiquettes (vert) pour qu’il corresponde à la largeur des étiquettes.
- Page 27 Remarque : * Veuillez calibrer le capteur de gap/ de marque noire lorsque vous changez de consommable. * Consultez la vidéo sur le compte YouTube de TSC ou sur le CD fourni. * Chemin de chargement de consommable - 18 -...
-
Page 28: Charger Les Consommables En Accordéon/Externes
3.3.2 Charger les consommables en accordéon/externes 1. Ouvrez le couvercle latéral droit de l’imprimante. 2. Insérez le consommable en paravent dans l’ouverture basse ou arrière pour l’alimentation d’étiquettes externe. 3. Voir la section 3.3.1, étapes 3~9 pour le chargement des consommables. Remarque : Veuillez calibrer le capteur de gap/ de marque noire lorsque vous changez de... -
Page 29: Charger Le Consommable En Mode Pré-Décollage (Option)
3.3.3 Charger le consommable en mode pré-décollage (Option) 1. Ouvrez le couvercle latéral droit de l’imprimante. 2. Voir la section 3.3.1, étapes 3~9 pour le chargement des consommables. 3. Utiliser le panneau d'affichage avant pour effectuer le calibrage d'abord et régler l'imprimante en mode pré-décollage. - Page 30 7. Acheminez le bord d'attaque du papier support dans le capteur de décollage et le rouleau de décollage. Détecteur de pré-décollage Rouleau de pré-décollage 8. Enroulez le papier support sur le mandrin du rouleau de papier et enroulez l’axe jusqu’à ce que le papier support soit bien tendu.
- Page 31 10. Fermez le levier de dégagement de la tête d'impression et le levier de dégagement de la barre de guidage d'étiquette. 11. Appuyez sur le bouton FEED (alimentation) pour effectuer un test. - 22 -...
-
Page 32: Chargement Des Supports En Mode Rembobinage (Option)
3.3.4 Chargement des supports en mode rembobinage (Option) 1. Ouvrez le couvercle latéral droit de l’imprimante. 2. Voir la section 3.3.1, étapes 3~9 pour le chargement des consommables. 3. Utilisez le panneau d’affichage avant pour effectuer le calibrage et passer l’imprimante en mode rembobinage. - Page 33 7. Enroulez l'étiquette sur l’axe de rembobinage interne et collez l'étiquette sur le mandrin du rouleau de papier. Enroulez l’axe jusqu’à ce que l'étiquette soit bien tendue. 8. Ajustez le guide du support d’alimentation en fonction de la largeur d'alimentation. Serrez la vis pour fixer le guide du support d’alimentation.
-
Page 34: Molette De Réglage De La Pression De La Tête D'impression Amovible
4. Molette de réglage de la pression de la tête d’impression amovible La molette de réglage de la pression de la tête d’impression amovible présente 5 niveaux de réglage. L’alignement du papier de l’imprimante se trouve à gauche du mécanisme, c’est pourquoi, pour une bonne impression, chaque largeur des différents consommables requiert une pression différente. - Page 35 La molette de réglage de la pression de la tête d’impression présente 5 niveaux de réglage. Un réglage dans le sens des aiguilles d’une montre permet d’augmenter la pression de la tête d’impression. Un réglage dans le sens inverse permet de diminuer la pression de la tête d’impression.
-
Page 36: Molette De Réglage De La Tension Du Ruban
5. Molette de réglage de la tension du ruban La molette de réglage de la tension du ruban comprend 3 niveaux de réglage. Vu que l’alignement du ruban de l’imprimante est du côté gauche du mécanisme, des largeurs de ruban différentes nécessitent des tensions différentes pour imprimer correctement. -
Page 37: Suggestion De Réglage De La Tension Du Ruban
5.1 Suggestion de réglage de la tension du ruban Pour un ruban de 4” de large Si la largeur du ruban est de 4”, réglez les deux molettes de réglage de la tension du ruban sur le niveau 1 pour l’axe d’alimentation de ruban et l’axe de rembobinage. (La tension par défaut (fixée en usine) correspond au niveau 1) Axe de rembobinage du ruban Axe d'alimentation du Ruban... - Page 38 Pour un ruban de 2” de large Si la largeur du ruban est de 2”, réglez les deux molettes de réglage de la tension du ruban sur le niveau 3 pour l’axe d’alimentation de ruban et l’axe de rembobinage. Axe de rembobinage du ruban Axe d'alimentation du Ruban Niveau de tension 3 Niveau de tension 3...
-
Page 39: Tsc Console
6. TSC Console TSC Console associe l’outil de gestion et de diagnostic d'imprimante, offrant aux utilisateurs une interface et une expérience d'utilisation plus conviviales. TSC Console est la version professionnelle d’un outil intégré comprenant des fonctionnalités qui vous permettent d'explorer l'état/les réglages de plusieurs imprimantes ;... -
Page 40: Tph Care
5.2 TPH Care L'utilisateur peut utiliser cet onglet pour vérifier la condition de la tête d'impression. Les utilisateurs peuvent définir le seuil de défaillance de points. L'imprimante indique une erreur lorsque le seuil du nombre de points défaillants est atteint. Cette option est utilisée pour activer (ON)/désactiver (OFF) la fonction TPH Care. -
Page 41: Fonctionnement Du Menu Lcd
7. Fonctionnement du menu LCD Entrer dans le menu * Via l’écran tactile : Appuyez sur l’icône « Menu » de la page principale de l’écran LCD pour accéder au menu. * Via les touches : Utilisez les touches de navigation pour sélectionner l’icône «... -
Page 42: Présentation Des Menus
Présentation des menus Il existe 6 catégories de menus. Vous pouvez facilement effectuer les réglages de l'imprimante sans vous connecter à l'ordinateur. Veuillez vous référer aux sections suivantes pour plus de détails. La catégorie « Paramètre » permet de configurer les imprimantes TSPL &... -
Page 43: Réglages
Réglages (Ensemble de commandes) sur l’écran LCD pour “ “ Appuyez sur l'élément Command Set “ “ basculer entre TSPL et ZPL2. Ou sélectionnez l'élément Command Set (Ensemble de commandes) à l’aide des touches de navigation et appuyez sur la touche programmable droite pour basculer entre TSPL et ZPL2. - Page 44 600 ppp:3 BackFeed Utilisez cet élément pour configurer la vitesse de retour. La Speed(Vitesse 2 ips valeur de réglage est jusqu'à 6 ips. de retour) Utilisez cette option pour configurer la densité d’impression. Density La plage de réglage disponible est comprise entre 0 et 15 (Densité) avec un pas de 1.
-
Page 45: Remarque : Si L'impression S'effectue Depuis Le Pilote/Logiciel Joint, Le Pilote/Logiciel Va
La plage des Utilisez cette option pour ajuster le code pays. Country (Pays) valeurs de réglage disponibles est comprise entre 1 et 358. Remarque : Si l’impression s’effectue depuis le pilote/logiciel joint, le pilote/logiciel va envoyer la commande, et écraser le réglage effectué depuis le panneau de configuration. -
Page 46: Zpl2
7.3.2 ZPL2 Cette fonction « ZPL2 », peut définir les paramètres de l'imprimante pour ZPL2. Darkness Print Speed Slew Speed Back Speed Tear Off Tear Off Peeler Off Print Mode Cutter Print Width Rewind List Fonts Applicator List Images List Formats List Setup Control Prefix Format Prefix... - Page 47 Utilisez cet élément pour configurer la vitesse Print Speed 203 dpi : 6 d’impression. La plage de réglage disponible est (Vitesse 300 dpi : 4 comprise entre 2 et 18 pour 203 dpi, 2 et 14 pour 300 dpi d'impression) 600 dpi : 3 et 1,5 et 6 pour 600 dpi.
- Page 48 Delimiter Char Cette fonction est utilisée pour définir le caractère de (Caractère de délimitation. délimitation) Cette option est utilisée pour définir l'action du consommable lorsque l'imprimante est mise sous tension. Sélections Description Media Power Up Feed L'imprimante avance d'une étiquette (Action du No Motion (Avancer)
-
Page 49: Capteur
Capteur Cette fonction est utilisée pour calibrer le capteur sélectionné. Nous vous recommandons de calibrer le capteur avant d’imprimer lorsque vous changez de consommable. Black Mark Auto Calibration Continuous Preprint Black Mark Manual Continuous Setup Media Capacity Menu Sensor Auto Threshold Detect Fixed... -
Page 50: Interface
Interface Cette option est utilisée pour définir les paramètres d'interface de l'imprimante. Serial Ethernet Menu Interface Wi-Fi Bluetooth 7.5.1 Comm. Série Cette option est utilisée pour définir les paramètres RS-232 de l'imprimante. 1200 bps 2400 bps 4800 bps 9600 bps Baud Rate 19200 bps 38400 bps... -
Page 51: Ethernet
7.5.2 Ethernet Utilisez ce menu pour paramétrer la configuration Ethernet interne, vérifier le statut du module Ethernet de l'imprimante et réinitialiser le module Ethernet. Status Menu Interface Ethernet Config É lément Description Défaut Utilisez ce menu pour contrôler l’état de l'adresse IP Status (É... -
Page 52: Wi-Fi
7.5.3 Wi-Fi Cette option permet de définir les paramètres Wi-Fi de l’imprimante. Status Config Menu Interface Wi-Fi SSID Security Password É lément Description Défaut Utilisez ce menu pour vérifier l’adresse IP Wi-Fi, le Status (É tat) statut du paramétrage MAC, ... DHCP : Cet élément est utilisé... -
Page 53: Avancé
Avancé Language Printer Information Initialization Display Brightness Date Format Touchscreen Calibration Date Date & Time Time Format Time Menu Advanced Menu Lock Menu Password Security MyMenu Lock Cutter Type MyMenu Password Media Low Warning Ribbon Low Warning Warning Printer Head Care Reset Counter Interval Contact Us... - Page 54 Cet élément permet de vérifier l’état de la tête d’impression et de définir les paramètres pour l’entretien de la tête d’impression. É lément Description Cet élément permet d’activer/désactiver l'avertissement de nettoyage de la tête d'impression. Si cette fonction est activée, une fois que la tête d'impression Warning atteint la longueur fixée,...
-
Page 55: File Manager
File Manager Cette fonction permet de vérifier la mémoire disponible de l’imprimante, d’afficher la liste des fichiers, de supprimer des fichiers ou d’exécuter des fichiers enregistrés dans la mémoire DRAM/Flash/Carte de l’imprimante. DRAM Menu File Manager FLASH CARD - 46 -... -
Page 56: Diagnostic
Impression du test automatique Nom du modèle Version microprogramme Somme de contrôle du microprogramme Numéro de série de l'imprimante Fichier de configuration TSC Date système Heure système Distance imprimée (en mètres) Décompte de découpe Vitesse d’impression (pouces/sec) Densité... - Page 57 Nombre de fichiers téléchargés Espace total et disponible de la mémoire Motif de vérification de la tête d’impression Remarque : La vérification de point endommagé requiert l’utilisation d’un papier de largeur 4” (10 cm). Capture les données provenant des ports de communication et les imprime sur l’imprimante.
-
Page 58: Mon Menu
Mon Menu Cette fonctionnalité vous permet de créer votre propre liste de menus. Vous pouvez organiser les options de réglage les plus utilisées dans “My Menu“ (Mon Menu). Organiser la liste “ “ My Menu (Mon Menu) Maintenez enfoncé un élément d’option préféré, l’écran de paramétrage “Join My Menu“... -
Page 59: Dépannage
8 Dépannage Le guide suivant liste certains des problèmes les plus courants que les utilisateurs peuvent rencontrer lors de l’utilisation de l’imprimante code barres. Si l’imprimante ne fonctionne toujours pas après avoir effectué toutes les solutions suggérées, veuillez contacter le Service Clientèle de votre revendeur ou de votre distributeur pour obtenir de l’aide. - Page 60 * Si le module de prédécollage est installé, veuillez ôter l’étiquette. * Si aucun module de prédécollage n’est * La fonction de prédécollage installé à l’avant de l’imprimante, veuillez Prélever étiquette est activée. mettre l’imprimante hors tension puis l’installer. * Contrôlez le branchement du connecteur.
- Page 61 * Mauvaise pression au niveau de la tête d’impression. * Mauvaise installation du * Veuillez vous référer au chapitre suivant ruban. * Réglez une densité adéquate de façon à Problème de plis * Mauvaise installation du obtenir une bonne qualité d'impression. consommable.
-
Page 62: Entretien
9 Entretien Cette section présente les outils et les méthodes de nettoyage pour entretenir votre imprimante. Pour le nettoyage Selon le consommable utilisé, l’imprimante peut accumuler des résidus (poussière de consommable, adhésifs, etc.) comme sous-produit d’une impression normale. Pour maintenir la meilleure qualité d’impression possible, vous devez éliminer ces résidus en nettoyant régulièrement l’imprimante. - Page 63 É thanol à 75 % (pour la désinfection) Alcool isopropylique à 99 % (pour le nettoyage de la tête d'impression et du rouleau entraî neur) Stylo de nettoyage de tête d'impression d’origine Détergent doux (sans chlore) ...
-
Page 64: Historique Des Révisions
Historique des révisions Date Contenu É diteur - 55 -... - Page 65 No.35, Sec. 2, Ligong 1st Rd., Wujie Township, New Taipei City 23141, Taiwan (R.O.C.) Yilan County 26841, Taiwan (R.O.C.) TEL : +886-2-2218-6789 TEL : +886-3-990-6677 FAX : +886-2-2218-5678 FAX : +886-3-990-5577 Site Internet : www.tscprinters.com E-mail : apac_sales@tscprinters.com TSC Auto ID Technology Co., Ltd. tech_support@tscprinters.com...