Endress+Hauser Promonitor NRF560 Manuel De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour Promonitor NRF560:
- Manuel de mise en service (32 pages) ,
- Information technique (15 pages) ,
- Information technique (12 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Promonitor NRF560
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Promonitor NRF560
- Page 1 BA00425G/14/FR/03.14 Products Solutions Services Manuel de mise en service Promonitor NRF560 Tank Side Monitor...
-
Page 2: Disposition De Base Du Promonitor Nrf560
Figure 1 : Schéma synoptique du système 1 Le Promonitor NRF560 est une unité de contrôle qui affiche les données du Proservo NMS5 sur le côté d' u ne cuve et permet aux opérateurs de contrôler le displacer sans devoir grimper sur la cuve. -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Promonitor NRF560 Sommaire Conseils de sécurité ......4 Utilisation ........17 Utilisation conforme . -
Page 4: Conseils De Sécurité
1 Conseils de sécurité Promonitor NRF560 Conseils de sécurité Utilisation conforme Le NRF560 est une unité de contrôle destinée à surveiller et à contrôler le jaugeur NMS5. Le NRF560 est doté de fonctions d' a ffichage des niveaux d' i nterface, de fond de cuve et de liquide, ainsi que de la température, mesurés par le NMS. -
Page 5: Sécurité De Fonctionnement
• Respecter les exigences de certification, ainsi que les réglementations nationales et locales. AVERTISSEMENT Les changements ou modifications autres que ceux approuvés expressément par Endress+Hauser sont strictement interdits. Les modifications non autorisées peuvent occasionner des dysfonctionnements ou des endommagements, qui peuvent à leur tour entraîner des blessures graves, voire la mort. -
Page 6: Identification
2 Identification Promonitor NRF560 Identification Désignation de l'appareil 2.1.1 Plaque signalétique La plaque signalétique comporte les caractéristiques techniques suivantes : Référence de commande Numéro de série PROMONITOR NRF560 Alimentation Order code Date de fabrication Ser. no. Date du test de fabrication... - Page 7 2 Identification Promonitor NRF560 Référence de commande Numéro de série PROMONITOR NRF560 Alimentation Order code Ser. no. Entrée Input rated Input Ambient temperature -20 ~ +60 Manufacturing date XP Class I, Div. 1, Gp. A, B, C, D ; DIP Clsss II, III, Div. 1, Gp. E, F, G ;...
- Page 8 2 Identification Promonitor NRF560 Référence de commande Numéro de série Alimentation Entrée Figure 5 : Agrément CSA Référence de commande Numéro de série PROMONITOR NRF560 Alimentation Order Code Ser. No Date de fabrication Date du test de fabrication Supply Testeur...
-
Page 9: Structure De Commande
2 Identification Promonitor NRF560 Structure de commande Agrément : Résistant aux intempéries, IP67 NEMA 4X Ex d IIB T4 TIIS FM XP Cl.I, Div.1, Gr.A-D CSA Cl.I, Div.1, Gr.A-D ATEX II 2G Ex d IIC T4 ATEX II 2G Ex d IIC T4, NMi... -
Page 10: Contenu De La Livraison
L' a ppareil est conforme aux normes et réglementations applicables, qui sont répertoriées dans la déclaration de conformité CE et, par conséquent, est conforme aux exigences légales des directives CE. Par l' a pposition du marquage CE, Endress+Hauser certifie que l' a ppareil a passé les contrôles avec succès. -
Page 11: Montage
Montage Promonitor NRF560 Montage Réception des marchandises, transport, stockage 3.1.1 Réception des marchandises Vérifier que l' e mballage et son contenu ne sont pas endommagés. Contrôler la livraison et s' a ssurer que rien ne manque et que tous les éléments sont conformes à la com- mande. -
Page 12: Conditions De Montage
Montage Promonitor NRF560 Conditions de montage 3.2.1 Dimensions 0.0 °C U - D LEVEL 1. Compartiment électrique 2. Boîte à bornes Support standard 3. LCD 4. Entrée de câble 5. Commande tactile Ø12 4 trous Boulon en U (option) env. 30 env. -
Page 13: Montage
Montage Promonitor NRF560 Montage Les procédures de montage suivantes sont valables pour le NRF560 en utilisant le support standard. Montage mural Montage sur un tube de 2" (50A) Le NRF560 peut être monté de manière similaire sans le support. ATTENTION Lors de la fixation et du courbage du tube flexible, le rayon de courbure doit être d' a u moins 300 mm... -
Page 14: Montage Sur Tube
Montage Promonitor NRF560 3.3.2 Montage sur tube Lorsque le NRF560 ne peut pas être installé sur la paroi en raison d' u ne limite de construction et en présence d' u n tube sur le côté d' u ne cuve, la procédure ci-dessous est disponible. Préparer les boulons U (5A, M10). -
Page 15: Câblage
4 Câblage Promonitor NRF560 Câblage AVERTISSEMENT • Mettre l' a ppareil hors tension avant de monter le NRF560 ou de changer le fil. • Vérifier que la tension et la fréquence de l' a limentation locale sont comprises dans la gamme des données décrites sur la plaque signalétique. -
Page 16: Entrée
4 Câblage Promonitor NRF560 Entrée La communication HART locale permet la connexion de données entre le NRF560 et le NMS. AVERTISSEMENT • Utiliser un câble blindé de section 24 AWG (diamètre d' a u moins 0,51) ou utiliser un câble blindé... -
Page 17: Utilisation
5 Utilisation Promonitor NRF560 Utilisation Eléments d'affichage et de configuration 5.1.1 Affichage Le NRF560 est équipé d' u n afficheur LCD rétroéclairé de 4 lignes avec 128 x 64 pixels. En mode normal, le NRF560 affiche le niveau, la température et l' é tat de l' a ppareil en position "HOME". Le NRF560 affiche également d' a utres données en actionnant les touches "E, -, +"... -
Page 18: Fonctions De Commande Tactile
5 Utilisation Promonitor NRF560 Fonctions de commande tactile Affichage HOME Données de niveau Données de température Symbole état displacer Etat / erreur jaugeur Affichage Groupe de fonctions Communication VH : Position Message groupe Touche Guide Retour Entrée matrice Touche Fonction •... -
Page 19: Matrice De Programmation
5 Utilisation Promonitor NRF560 Matrice de programmation A partir du NRF560, le NMS peut être commandé à l' a ide du groupe matriciel "operation" (commande) Les commandes suivantes du NMS5 sont disponibles depuis le NRF560. • Mesure de niveau • Montée / arrêt du displacer •... -
Page 20: Réglage Du Code D'accès
5 Utilisation Promonitor NRF560 Réglage du code d'accès Le code d' a ccès permet de garantir la sécurité des données de configuration. Code d'accès NRF560 Niveau de sécurité Code d'accès aucun Pour l' o pérateur Pour le technicien Code d'accès NMS5 Niveau de sécurité... -
Page 21: Comment Sélectionner Un Code D'accès
5 Utilisation Promonitor NRF560 Comment sélectionner un code d'accès Fonction Procédure Remarques 1. Dans la matrice statique "Switch • En appuyant sur "E" lors de l' a ffi- and error/alarm", sélectionner chage d' u n code d' a ccès 50 ou 51, G0V3H9 "ACCESS CODE". -
Page 22: Position Home
5 Utilisation Promonitor NRF560 Position HOME Après la mise sous tension, l' a fficheur LCD indique la valeur actuelle sur l' é cran de la position HOME. Figure 16 : Position HOME Les lettres A, B et C correspondent aux zones où sont affichées les informations sur les valeurs mesu- rées et l' é... - Page 23 5 Utilisation Promonitor NRF560 La signification de chaque état du displacer est visible dans le tableau suivant : Displacer Symboles Significations Etat Equilibre Le displacer reste à la surface du liquide ou à l' i nterface et en état d' é quilibre.
-
Page 24: Matrice De Programmation Du Nrf560
6 Matrice de programmation du NRF560 Promonitor NRF560 Matrice de programmation du NRF560 La matrice de programmation est un tableau dans lequel sont listés les messages s' a ffichant à l' é cran du NRF560. Lorsque le code d' a ccès 50 est sélectionné, toutes les fonctions matricielles sont dispo- nibles. -
Page 25: Description De La Matrice De Programmation
6 Matrice de programmation du NRF560 Promonitor NRF560 Description de la matrice de programmation Endress+Hauser... -
Page 26: Matrice De Programmation Du Nms5
7 Matrice de programmation du NMS5 Promonitor NRF560 Matrice de programmation du NMS5 Cette section montre la matrice de programmation du NMS5 (nécessaire uniquement pour le NRF560). Chaque groupe matriciel apparaît sur une page séparée. Les fonctions sont décrites ainsi :... - Page 27 7 Matrice de programmation du NMS5 Promonitor NRF560 Endress+Hauser...
-
Page 28: Maintenance
Réparations La politique de réparation Endress+Hauser repose sur le fait que les appareils de mesure ont une construction modulaire et que les clients sont capables d' e ffectuer eux-mêmes les réparations. Les pièces de rechange sont contenues dans des kits correspondants, accompagnées de leur instructions de... -
Page 29: Accessoires
9 Accessoires Promonitor NRF560 Accessoires Support Le boulon en U n' e st pas fourni avec le support pour le montage du NF560 sur une cuve. Contacter Endress+Hauser si nécessaire. Support standard Boulon en U (option) Ø12x4 env. Ø60 env. 85... -
Page 30: Suppression Des Défauts
10 Suppression des défauts Promonitor NRF560 Suppression des défauts Si un défaut se produit dans le NMS5 ou le NRF560, le message matriciel actuel et le message d' e rreur clignoteront alternativement sur l' é cran du NRF560. Les commandes relatives à l' a ffichage sont opérationnelles même si un message d' e rreur est affiché. -
Page 31: 10.1 Pièces De Rechange
Les pièces de rechange sont disponibles dans des kits. Les pièces de rechange relatives au NRF560, qui peuvent être commandées auprès d' E ndress+Hauser, sont répertoriées avec leurs références dans le tableau ci-dessous. Pour plus d' i nformations, contacter le SAV Endress+Hauser. Figure 18 : Pièces de rechange N°... -
Page 32: 10.2 Retour De Matériel
Promonitor NRF560 10.2 Retour de matériel Avant de retourner un appareil NRF560 à Endress+Hauser, p. ex. pour réparation ou pour étalon- nage, les mesures suivantes doivent être prises : • Eliminer tous les dépôts de produit en veillant plus particulièrement aux rainures du joint et aux fentes dans lesquelles le produit peut former des dépôts. -
Page 33: Caractéristiques Techniques
11 Caractéristiques techniques Promonitor NRF560 Caractéristiques techniques Caractéristiques Descriptions Entrée HART® local multidrop Afficheur (LCD) 4 lignes. 128 x 64 (pixels), rétroéclairé Sélection des langues : anglais, chinois, japonais Programmation 3 touches optiques pour sélectionner les fonctions matricielles ("commande tactile") Alimentation Tension élevée : 85 à... -
Page 34: Declaration Of Hazardous Material And De-Contamination
Veuillez impérativement la coller à exterieur de l'emballage Sans retour de ce document sous un délai de 2 semaines, Endress+Hauser se réserve le droit de retourner le matériel en état, les frais de port étant à la charge du propriétaire. Il en sera de même si appareil retourné est pas propre. - Page 35 www.addresses.endress.com...