Table des Matières
Publicité
6-17Page 6-17 de 78
6.10.1.
LISTE DES ALARMES
ID
001
EMRG - emergency/urgence
002
003
004
OVL - overload column/colonne en surcharge
005
006
DIGC - minimum delta column/delta minimal de colonne
007
DIGC - misaligned columns/colonnes non alignées
008
DIGC – internal error in column link/erreur interne dans la liaison des
colonnes
009
DIGC - encoder error/erreur d'encodeur
010
DIGC - can bus faults/erreurs de bus
011
DIGC - battery level/niveau de la batterie
012
DIGC - EVR faults/erreurs EVR
013
DIGC - anomaly encoder count/anomalie du compte d'encodeur
014
DIGC - encoder version not compatible/version d'encodeur
incompatible
DIGC - configuration settings corrupted/options de configuration
015
altérées
016
DIGC - ID conflict in linked columns/conflit d'ID dans les colonnes
liées
017
DIGC – Safety chip link error/erreur de liaison de la puce de sécurité
Anglais/Français
MMCO0UL00940
Le bouton d'arrêt d'urgence est activé
Inutilisé
Inutilisé
La colonne est en surcharge
Inutilisé
La vitesse du mouvement est hors plage (min et max)
Le désalignement des colonnes dépasse l'écart autorisé
Erreur de la transmission par RF
Erreur de lecture de l'encodeur
Erreur de connexion de bus CAN (encodeur)
Niveau de la batterie trop bas
Erreur de réglage de la sortie de la soupape
Erreur entre les deux canaux de lecture de l'encodeur
Version logicielle d'encodeur non compatible
Erreur des données enregistrées dans la mémoire de l'unité de commande
La configuration de la colonne n'est pas autorisée : par exemple, deux colonnes
avec le même numéro sur le même canal RF
Erreur dans la communication de sécurité à l'intérieur de l'unité de commande
MCO: MOBILE COLUMN OMER
DESCRIPTION
6-17
Publicité
Table des Matières
