Manuels Connexes pour Wagan Tech Easy Quick Jumper 9796
Sommaire des Matières pour Wagan Tech Easy Quick Jumper 9796
- Page 1 Item / Artículo / Article #9796 Easy Quick Jumper ™ User’s Manual Manual de Usuario Guide d’Utilisation...
- Page 2 Easy Quick Jumper by Wagan Tech® ™ OpERATIng InsTRuCTIOns 1. Make sure the lamps, stereo, air condition, and all other accessories on both vehicles are turned off. 2. Connect the short, black plug to the “live” vehicle with the functioning battery.
- Page 3 2. There is not sufficient electric power in the “run-down” battery to start the engine. 3. system plugs are nOT properly inserted in cigarette lighter sockets. ©2013 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation.
-
Page 4: Solución De Problemas
Easy Quick Jumper de Wagan Tech® ™ InsTRuCCIOnEs DE funCIOnAMIEnTO 1. Asegúrese de que las luces, el equipo de música, el aire acondicionado y el resto de accesorios de ambos vehículos estén apagados. 2. Conecte el enchufe negro corto al vehículo que tiene la batería en funcionamiento. - Page 5 2. no hay corriente eléctrica suficiente en la batería que no tiene carga como para arrancar el motor. 3. Los enchufes del sistema nO están correctamente insertados en las tomas de mechero. © Corporación Wagan 2013. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan.
-
Page 6: Consignes D'utilisation
Easy Quick Jumper de Wagan Tech® ™ COnsIgnEs D’uTILIsATIOn 1. Assurez-vous que l’éclairage, la chaîne stéréo, l’air climatisé, ainsi que tous les autres accessoires des deux véhicules soient hors tension. 2. Connectez la courte prise noire au véhicule possédant la batterie en état de marche. - Page 7 2. La puissance électrique de la batterie “vide” est trop faible pour démarrer le moteur. 3. Les fiches de l’appareil ne sont pAs correctement insérées dans les prises des allume-cigares. ©2013 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.
- Page 9 WAgAn Corp. Limited Warranty The WAgAn Corp. warranty is limited to products sold only in the united states. All Wagan Tech products must be registered within (30) days of purchase to activate its warranty. To register your product, please visit http://tinyurl.com/waganwarranty. be sure to keep the original receipt as it will be required when returning a product under the warranty.
-
Page 10: Garantía Limitada De La Corporación Wagan
La garantía de WAgAn Corporación está limitada sólo a los productos vendidos en los Estados unidos. Todos los productos Wagan Tech deben registrarse dentro de los (30) días de compra para activar la garantía. para registrar su producto, visite http://tinyurl.com/waganwarranty. - Page 11 La garantie WAgAn Corporation est limitée aux produits vendus sur le territoire des Etats- unis. Tous les produits Wagan Tech doivent être référencés dans les (30) jours suivant leur achat afin que cette garantie soit activée. pour enregistrer votre produit, merci de consulter le site http://tinyurl.com/waganwarranty.
- Page 12 © Corporación Wagan 2013. Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan © 2013 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation. REV20130104-Esf...