Sommaire des Matières pour Wagan Tech iOnBoost V8 Air
Page 1
Item No. / Artículo N / Article n° : 7526 iOnBoost V8 Air ™ LITHIUM JUMP STARTER & INFLATOR ARRANCADOR AUXILIAR E INFLADOR DE LITIO BLOC D’ALIMENTATION POUR DÉMARRAGE DE SECOURS ET GONFLEUR AU LITHIUM User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation We are constantly improving our products so specifications are subject to change without notice.
V8 Air by Wagan Tech ™ ® USB Power Source • USB port featuring Qualcomm Quick Charge 3.0 technology ® ™ Safety Features • Connection protection • Short Circuit protection • Reverse Polarity protection • High / Low voltage protection •...
V8 Air by Wagan Tech ™ ® CHARGING THE IONBOOST This product may arrive partially charged from the manufacturer� It is recommended to fully charge the unit immediately after purchase and before using for the first time� Prior to charging the unit, read and understand all instructions in this manual�...
Page 8
V8 Air by Wagan Tech ™ ® 9. Securely connect the negative (−) black clamp to a non-moving, metal part of the engine or frame as far away from the vehicle battery as possible. 10. After the clamps are correctly connected, the Ready Indicator will appear on the LCD display.
V8 Air by Wagan Tech ™ ® USING THE USB PORT 1. Press and hold the Power Button for 3 seconds. 2. Connect the device to be charged to the USB output port. 3. Output charge will automatically shut off after charging is complete.
WAGAN CORP� LIMITED WARRANTY The WAGAN Corporation warranty is limited to products sold only in the United States. Warranty Duration: Product is warranted to the original purchaser for a period of one (1) year from the original purchase date, to be free of defects in material and workmanship. WAGAN Corporation disclaims any liability for consequential damages.
V8 Air de Wagan Tech ™ ® Gracias por comprar el iOnBoost V8 Air de Wagan Tech . En condiciones de uso y cuidado ™ ® adecuados, le brindará años de servicio confiable. INFORMACIÓN IMPORTANTE • Antes de usar esta unidad, lea y comprenda completamente las instrucciones que se incluyen en este manual y las instrucciones del fabricante de la batería de su vehículo como...
V8 Air de Wagan Tech ™ ® DIAGRAMA DEL PRODUCTO Puerto del cable del arrancador Pantalla LCD Poderosa luz LED Botón de arranque Puerto de salida Botón de linterna USB 3.0 Botón de encendido Entrada del puerto de carga Botón de Inflador...
Page 16
V8 Air de Wagan Tech ™ ® • Si el motor no arranca después de dos intentos de 3 segundos, suspenda el procedimiento. Intentar arrancar excesivamente puede dañar el motor de arranque del vehículo. Podría ser necesario solucionar otros problemas, solicite asistencia profesional.
V8 Air de Wagan Tech ™ ® SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Código Causa Solución Falla interna No usar Falla interna No usar Baja temperatura para Cargue la unidad en un lugar más cálido cargar Falla interna Verifique que el adaptador sea >5V 1A. De lo contrario, use otro adaptador de carga.
GARANTÍA LIMITADA DE LA CORPORACIÓN WAGAN La garantía de WAGAN Corporación se limita exclusivamente a los productos vendidos en Estados Unidos. Duración de la garantía: Se extiende la garantía del producto para el comprador original por el periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original, que declara que está libre de defectos de materiales y mano de obra.
V8 Air de Wagan Tech Merci d’avoir choisi le iOnBoost V8 Air de Wagan Tech . Avec un soin régulier et un traitement approprié, il vous sera utile pendant plusieurs années. INFORMATION IMPORTANTE • Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement toutes les instructions incluses dans ce manuel et les instructions publiées par le fabricant de la batterie de votre véhicule, ainsi...
V8 Air de Wagan Tech ILLUSTRATION DU PRODUIT Port de câble de bloc d'alimentation pour Écran LCD démarrage de secours Lampe de poche à DEL Bouton du bloc de démarrage Port de sortie Bouton de lampe torche USB 3.0...
Page 26
V8 Air de Wagan Tech • Utilisez des lunettes de sécurité pour protéger vos yeux lors d’un démarrage d’appoint. • Si le moteur ne s’allume pas après 2 ou 3 secondes d’essai, cessez le processus. Un démarrage excessif du moteur peut endommager le moteur du démarreur du véhicule.
V8 Air de Wagan Tech Brève récapitulation des séquences de connexion et de déconnexion ORDRE DE CONNEXION 1. Connectez les câbles au 2. Connectez la pince positive 3. Connectez la pince négative iOnBoost. (rouge) à la borne positive de (noire) à...
V8 Air de Wagan Tech UTILISATION DE LA PRISE USB 1. Maintenez appuyé le bouton de mise en marche pendant trois secondes. 2. Branchez l’appareil à charger au port de sortie USB. 3. Le courant de sortie s’éteindra automatiquement une fois que le chargement est terminé.
GARANTIE LIMITÉE DE WAGAN CORPORATION La garantie de WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus uniquement aux États-Unis. Durée de la garantie : Le produit est garanti à l’acheteur original pour une période d’une (1) année à compter de la date d’achat originale, de toute défectuosité de matériau ou de main d’œuvre. WAGAN Corporation décline toute responsabilité...