Lauda Alpha Mode D'emploi page 51

EG – Konformitätserklärung
EC Declaration of Conformity / Déclaration „CE" de Conformité / Declaración «CE» de conformidad
Hiermit erklären wir, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt den einschlägigen grundlegenden
Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der nachstehend aufgeführten Richtlinien und Normen
entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Produktes verliert diese Erklärung ihre
Gültigkeit.
We declare herewith that the product described below conforms to the relevant basic safety and health requirements of
the Directives listed below. Any modification of the product not approved by us renders this Declaration invalid.
Par la présente, nous déclarons que les produits désignés ci-dessous répondent aux critères de base relatifs à la sécurité
et à la santé qui ont été définis dans les directives sous-indiquées. En cas de modification du produit sans notre
consentement préalable, cette déclaration devient nulle.
Manifestamos en la presente que, el producto al que se refiere esta declaración está de acuerdo con los requisitos de
seguridad y salud en las normas siguientes. En caso de modificación del producto sin nuestra afirmación anterior, esta
declaración pierde su validación.
Alpha Kältethermostate
.
Art. Nr
Cat. No.
No. de réf.
.
N° del art
LCK 1907
LCK 1908
LCK 1909
LCK 4907
LCK 4908
LCK 4909
LCK 6907
LCK 6908
LCK 6909
EG-Richtlinien
/ EC Directives / Directives CEE / Directiva de CE

Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG;
Directive sur les appareils à basse tension 2006/95/CEE ; Directiva de baja tensión 2006/95/CE

EMV-Richtlinie 2004/108/EG
électromagnétique 2004/108/CEE ; Directiva de compatibilidad electro-magnética 2004/108/CE

RoHS_Richtlinie 2002/95/EG, Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro-
und Elektronikgeräten; Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment; Directive 2002/95/CE relative à la limitation de
l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques;
Directiva 2002/95/CE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en
aparatos eléctricos y electrónicos.
Angewendete harmonisierte Normen, nationale Normen
standards/ Normes harmonisées appliquées, Normes nationales appliquées / Normas armonizadas utilizadas, Normas
nacionales
DIN EN 61326-1:2006-10
IEC 61326-1:2005
LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG
Dr. Gunther Wobser
Geschäftsführer/Managing Director/
Directeur générale/Gerente
Quality Management
Karl-Heinz Klinder
kh.Klinder@lauda.de
LAUDA DR. R. WOBSER GmbH & CO. KG, P.O. Box 12 51, 97912 Lauda-Königshofen, Deutschland
Phone: (int. +49) 93 43 / 503-0 , Fax: (int. +49) 93 43 / 503-222, Internet: http://www.lauda.de, E-mail: info@lauda.de
/ Alpha cooling thermostats / Alpha cryothermostats / Alpha termostatos de refrigeración
Typ
Type
Type
Tipo
RA 8
RA 12
RA 24
RA 8
RA 12
RA 24
RA 8
RA 12
RA 24
Low-voltage Directive 2006/95/EC;
; EMC, Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC; Directive sur la compatibilité
DIN EN 61010-1:2002-08
IEC 61010-1:2001
Save Date File Name
2011-01-12 V:\Qualitätswesen\Prozesse\CE_Konformität\Thermostate\Alpha\Aktuell\Y_CE_Alpha_Kaelte
_2011_01_12.doc
Spannung Frequenz
Voltage Frequency
Fréquence
Tension
Frecuencia
Tensión
230 V~ 50 Hz
230 V~ 50 Hz
230 V~ 50 Hz
120 V~ 60 Hz
120 V~ 60 Hz
120 V~ 60 Hz
100 V~ 50/60 Hz
100 V~ 50/60 Hz
100 V~ 50/60 Hz
/ Applicable harmonised standards, national
DIN EN 61010-2-010:2004-06
IEC 61010-2-010:2003
Stromaufnahme
Current consumption
Courant absorbée
Consumo de corriente
12 A
12 A
12 A
15 A
15 A
15 A
15 A
15 A
15 A
DIN EN ISO 9001:2000-09
Lauda-Königshofen, im Januar 2011
Page 1 of 1