Page 1
PRIMA PRIMA SRL I – 35020 ALBIGNASEGO / PD Via Garibaldi, 28 Tel +39 49 8625963 Fax +39 49 8625968 NOTICE D'UTILISATION TOP CAR 28 ATTENTION Avant d'utiliser la soudeuse, lire attentivement la présente notice d'utilisation.
Page 2
Cette notice d'utilisation décrit les soudeuses par points:Top Car 28 Cette notice d'utilisation est fournie par la société PRIMA srl sans aucun type de garantie. PRIMA srl se réserve le droit d'appliquer, à tout moment et sans préavis, des modifications dérivant...
Recherche de pannes et mauvais fonctionnement …. p. 16 Chariot 3 : notice de montage…………………………..p. 17 Chariot 3 : parties de rechange…………………………p. 18 Top Car 28 (spotter) : parties de rechange……………p. 19 KS monopunto : parties de rechange…………………..p. 20 MR masse rapide : parties de rechange……………….p. 21 MULTIPUNTO : parties de rechange…………………..p.
P R I M A p. 04 SOUDEUSE PAR POINTS MOBILE Cet appareil est conforme aux Directives 89/392/CEE et modifications et intégrations • suivantes. AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS Faire exécuter le branchement électrique par du personnel qualifié selon les lois et les normes prévues en matière de prévention des accidents.
Unité avec manomètre pour le réglage de la pression de soudage aux électrodes. • Contrôle de soudage électronique du type MICRO DIGITAL 4 (MICRO DIGITAL 5 • seulement pour TOP CAR 28), synchrones à 4 temps, avec impulsions, chauffe et réglage du courant de soudage. Unité de puissance à diodes SCR. •...
Cet appareil est conforme aux Directives 89/392/CEE et modifications et intégrations • suivantes. DONNEES TECHNIQUES ET PERFORMANCES Tableau des données techniques générales DIMENSIONS Top Car 28 Tête WxLxH 220x220x400 Câble de soudage avec poignée Easy Start 3000 Câble de soudage avec poignée manuel(...
P R I M A p . 07 SOUDEUSE PAR POINTS MOBILE Cet appareil est conforme aux Directives 89/392/CEE et modifications et intégrations • suivantes. EMBALLAGE La soudeuse par points est emballée dans une boîte en carton robuste. Pour l'expédition en container par mer, las soudeuse est fermée bien dans une pellicule en matériel plastique thermorestreignant, résistant à...
P R I M A p. 08 SOUDEUSE PAR POINTS MOBILE Cet appareil est conforme aux Directives 89/392/CEE et modifications et intégrations • suivantes. INSTALLATION AVERTISSEMENTS ET CONTROLES ATTENTION: Exécuter toutes les opérations d'installation et de branchement avec l'appareil strictement isolé de la ligne d'alimentation électrique. ATTENTION: L'appareil doit être installé...
P R I M A p. 09 SOUDEUSE PAR POINTS MOBILE Cet appareil est conforme aux Directives 89/392/CEE et modifications et intégrations • suivantes. BRANCHEMENT ELECTRIQUE Le branchement de la soudeuse à l'installation électrique doit être exécuté par du personnel qualifié. Le branchement électrique doit être effectué...
P R I M A p. 10 SOUDEUSE PAR POINTS MOBILE Cet appareil est conforme aux Directives 89/392/CEE et modifications et intégrations • suivantes. CONTROLE DE SOUDAGE (fig. 3, p. 12) Contrôle de soudage Micro Digital 5 à microprocesseur A la mise en marche de l'appareil, qui se fait par l'interrupteur général, l’écran du contrôle de soudage visualise deux lignes horizontales signalant l'alimentation correcte en électricité, et la machine s’établit automatiquement dans la fonction de sécurité...
P R I M A p. 11 SOUDEUSE PAR POINTS MOBILE Cet appareil est conforme aux Directives 89/392/CEE et modifications et intégrations • suivantes. MISE EN SERVICE ATTENTION: Afin d'éviter des conditions dangereuses, nous rappelons quelques mesures de prévention qui doivent être prises. Le personnel doit être expert et instruit d'une manière adéquate en matière du •...
• SOUDURE AVEC POIGNEE EASY START L’ emploi en soudure du spotter TOP CAR 28 est facilité par l’utilisation d’un circuit électronique de lancement automatique du cycle de soudure, EASY START qui permet d’utiliser une poignée sans bouton poussoir de commande qui simplifie et accélère les opérations de soudure et de refroidissement.
P R I M A p. 13 SOUDEUSE PAR POINTS MOBILE Cet appareil est conforme aux Directives 89/392/CEE et modifications et intégrations • suivantes. DEPLACEMENT Il faut faire beaucoup d'attention lorsqu'on déplace et positionne la soudeuse ATTENTION: dans l'atelier pendant les opérations de soudure La soudeuse par points est équipée d'organes en mouvement.
P R I M A p. 14 SOUDEUSE PAR POINTS MOBILE Cet appareil est conforme aux Directives 89/392/CEE et modifications et intégrations • suivantes. CONTROLES PERIODIQUES L'entretien des composants et des matériaux d'usure doit être effectué avec périodicité hebdomadaire ou plus souvent en fonction de l'utilisation et des conditions ambiantes comme indiqué...
P R I M A p. 15 SOUDEUSE PAR POINTS MOBILE Cet appareil est conforme aux Directives 89/392/CEE et modifications et intégrations • suivantes. SITUATIONS D'URGENCE INCENDIE En cas d'incendie, utiliser exclusivement des extincteurs à poudre conformes aux normes en vigueur. ATTENTION: N'UTILISER ABSOLUMENT PAS DES EXTINCTEURS A LIQUIDE, PARCE QUE L'APPAREIL POURRAIT ETRE SOUS TENSION.
PR I M A p. 16 SOUDEUSE PAR POINTS MOBILE Cet appareil est conforme aux Directives 89/392/CEE et modifications et intégrations • suivantes. RECHERCHE DE PANNES – MAUVAIS FONCTIONNEMENT La liste suivante contient quelques pannes possibles et anomalies de fonctionnement qui peuvent se présenter aussi bien que les mesures pour les éliminer.
P R I M A Pag. 17 POINTEUSE MOBILE Cet appareil a été produit en conformité aux Directives 89/392/CEE y compris ses diverses modifications. CHARIOT 3: NOTICE DE MONTAGE 1+2+3 (M6x12) (M8x10) (M8x10) (M8x10) 9+10 (M8x12 + M8x25) 11+12 (M8x10 + M8x12) 13+14 (M5x25)
P R I M A Pag. 18 POINTEUSE MOBILE Cet appareil a été produit en conformité aux Directives 89/392/CEE y compris ses diverses modifications. CHARIOT 3: PARTIES DE RECHANGE. 90019035 ROUE FIXE 90019059 ROUE PIVOTANTE 90019085 RUOTA PIVOTANTE AVEC FREIN 50010401 CHARIOT 50010403 ENROULEURS CABLE 90019362 POIGNEE...
P R I M A Pag. 19 POINTEUSE MOBILE Cet appareil a été produit en conformité aux Directives 89/392/CEE y compris ses diverses modifications. TOP CAR 28 (SPOTTER): PARTIES DE RECHANGE. 90019363 POIGNEE 50010106 COUVERCLE SPOTTER 90014027 DEVANT MICRO DIGITAL 5 105PROD BORNIER TRANSFORMATEUR...
P R I M A Pag. 20 POINTEUSE MOBILE Cet appareil a été produit en conformité aux Directives 89/392/CEE y compris ses diverses modifications. “KS” MONOPUNTO: PARTIES DE RECHANGE. 90019240 CABLE EXTRA FLEXIBLE (1x50) 90019246 POIGNEE 50010501 MANCHE 90016021 MANDRIN 90019364 FICHE VOLANTE 90016020...
P R I M A Pag. 21 POINTEUSE MOBILE Cet appareil a été produit en conformité aux Directives 89/392/CEE y compris ses diverses modifications. “MR” MASSE RAPIDE: PARTIES DE RECHANGE. 90019240 CABLE EXTRA FLEXIBLE (1x50) 90019369 COSSE 90019354 ECROU AVEUGLE M10 90019400 ECROU M10 50010302...
P R I M A Pag. 22 POINTEUSE MOBILE Cet appareil a été produit en conformité aux Directives 89/392/CEE y compris ses diverses modifications. “MULTIPUNTO”: PARTIES DE RECHANGE. 60010303 TETE PORTE ELECTRODES 60010306 ELECTRODE PLATEAU "E 30" 90019350 ECROU M8 60010304 PORTE ELECTRODES 60010305...
P R I M A Pag. 23 POINTEUSE MOBILE Cet appareil a été produit en conformité aux Directives 89/392/CEE y compris ses diverses modifications. TOP CAR 28: SCHEMA ELECTRIQUE...