Publicité
Figure 4.
5.3 Accessoires
A. Sonde pour le doigt
B. Adaptateur de courant
C. Câble de transfert de données
D. Minidisque (Logiciel pour PC)
E. Une sonde d'oxymètre pour adulte
F. Manuel d'utilisation
6 Guide d'utilisation
6.1 Utiliser l'appareil
a)
Connectez la sonde à l'unité principale comme décrit à l'étape 5.2.
Insérez l'index ou le majeur au fond de la sonde. Le placement correct du doigt (c'est-à-dire les ongles tournés vers le haut) est important. Le câble reliant la
b)
sonde à l'unité principale doit passer par-dessus le dos de votre main et non par la paume. Assurez-vous que votre doigt est propre, exempt de tout hydratant,
maquillage ou humide.
c)
Gardez le corps immobile avec le bras tendu et détendu sur une surface. Assurez-vous que rien ne limite votre flux sanguin normal. Gardez le poignet tendu et les
doigts tendus.
Allumez l'appareil en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé sur l'avant de l'appareil.
d)
Attendez jusqu'à ce que l'écran affiche les lectures.
e)
Notez l'indication de position des doigts sur la pointe de la sonde
Si la fonction d'alarme est sur « ON », l'appareil émet un signal d'alarme de priorité moyenne lorsque le doigt est sorti. Pour arrêter l'alarme, vous
pouvez insérer le doigt ou aller au menu principal et désactiver l'alarme.
Figure 5.
(Note : En raison du développement et des améliorations en cours, la sonde réelle peut différer de l'image.)
Utilisation du Menu :
Notez les définitions suivantes lors de la lecture du manuel :
PRESS = Appui bref et relâchement immédiat du bouton d'alimentation PRESS AND HOLD = Appui prolongé (1 sec) du bouton d'alimentation BUTTON= Le
bouton d'alimentation à l'avant de l'appareil
En règle générale, appuyez une fois sur pour faire défiler un menu, maintenez la touche enfoncée pendant 1 seconde pour sélectionner un réglage.
A. Entrer et sortir de l'interface de l'horloge
En mode de mesure (c'est-à-dire lorsque l'écran affiche les résultats), appuyez sur le bouton pour accéder à l'interface de l'horloge, qui indique la date et l'heure.
S'il n'y a pas d'activité, l'appareil repasse automatiquement à l'interface d'affichage des mesures en 30 secondes. Pour revenir plus rapidement à l'interface de
mesure, appuyez de nouveau sur le bouton.
B. Mettre l'alarme en pause
a)
L'alarme peut être activée par l'utilisateur à partir du menu et sera déclenchée lorsque la lecture de la SPO2 et de la fréquence du pouls dépassent ou tombent en
dessous des limites définies par l'utilisateur.
b)
Si la fonction d'alarme est déclenchée pendant que vous êtes sur l'interface de mesure, vous pouvez la mettre en pause en appuyant sur le bouton. Si, dans les 60
secondes, les lectures sont de nouveau dans les limites définies par l'utilisateur, l'alarme s'arrête, sinon elle se déclenche à nouveau.
L'utilisateur peut désactiver l'alarme à partir du menu principal.
c)
C. Utilisation du menu
Lorsque vous êtes dans l'interface de mesure, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pour accéder à l'interface du menu, comme illustré à la figure 5.
Plusieurs fonctions sont contrôlées par le menu principal, telles que la luminosité, l'alarme, l'horloge, l'enregistrement et la mise hors tension. Les méthodes
d'opération spécifiques sont les suivantes :
Figure 6. Interface du menu principal
(Note: en raison d'améliorations et de développements continus, des options de menu peuvent être ajoutées et supprimées par le fabricant.)
a) Réglage de la luminosité
Sur l'interface du menu principal, chaque appui sur le sélecteur fait descendre un élément. Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que « Brightness » (luminosité) soit en
surbrillance. Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé. Ceci ajuste la luminosité entre 4 niveaux différents. Lorsque vous êtes satisfait d'un
niveau de luminosité, relâchez simplement le bouton.
b) Réglage de l'alarme
Sur l'interface du menu principal, appuyez sur le bouton pour déplacer le sélecteur sur « Alarm » (alarme). Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le
enfoncé pour accéder à l'interface de réglage de l'alarme.
a. Ajuster les limites supérieures et inférieures du déclenchement de l'alarme
Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour choisir « Up » (haut) ou « Down » (bas) lorsque le sélecteur est sur « Direction ». (Cela déterminera
si la valeur des limites augmente ou diminue à chaque pression sur le bouton.)
Pour augmenter la limite de la SpO2 et de la fréquence du pouls, choisissez « Up » (haut) comme « Direction », puis appuyez sur le bouton pour mettre
en surbrillance le paramètre à régler : Limite supérieure SpO2 (SpO2 ALM HI), Limite inférieure SpO2 (SpO2 ALM LO), limite supérieure de la
fréquence du pouls (PR ALM HI), limite inférieure de la fréquence du pouls (PR ALM LO). Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour régler la
limite sélectionnée sur la valeur supérieure souhaitée, puis relâchez le bouton une fois la limite supérieure atteinte.
Pour abaisser la limite de la SpO2 et la fréquence du pouls, choisissez « Down » (bas) comme « Direction », puis appuyez sur le bouton pour choisir le
paramètre à ajuster. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour régler la limite sélectionnée sur la valeur inférieure souhaitée et relâchez le
bouton une fois la limite inférieure atteinte.
Après avoir défini les paramètres, assurez-vous que l'alarme est activée. Si l'alarme est activée, l'appareil émet un signal d'alarme de priorité
moyenne lorsque la valeur de SpO2 ou la fréquence du pouls dépasse la limite.
Une priorité moyenne indique qu'une intervention rapide de l'opérateur est requise: une alarme intermittente se déclenche et la mesure s'affiche en
jaune.
b. Activer ou désactiver l'alarme
Appuyez sur le bouton jusqu'à ce qu'« Alarm » (alarme) soit en surbrillance. Puis appuyez et maintenez le bouton pour choisir « On » (activée) ou « off »
(désactivée).
Figure 7. Réglage de l'alarme
c. Réglage de l'indicateur du son du pouls
Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que « Pulse Sound » (son du pouls) soit en surbrillance. Puis appuyez et maintenez le bouton pour choisir le son du
pouls (battements du cœur) « On » (activé) ou « Off » (désactivé). Quand le son est « On » (activé) l'oxymètre émet un son à chaque battement.
d. Quitter le réglage de l'alarme.
Déplacez le sélecteur sur « Exit » (sortie) en appuyant sur le bouton. Puis appuyez et maintenez le bouton pour sortir de l'interface de réglage de
l'alarme.
c) Réglage de l'horloge
Sur l'interface du menu principal, appuyez sur le bouton jusqu'à ce que « Clock » (horloge) soit en surbrillance et puis appuyez sur le bouton et maintenez-le
enfoncé pour accéder à l'interface de réglage de l'horloge.
Figure 8. Réglage de l'horloge
Lorsque vous entrez dans le menu de réglage de l'horloge, l'état « set time » (régler l'heure) est par défaut sur « no » (non), afin d'éviter tout changement
a.
d'heure par erreur ou en appuyant involontairement sur la touche. Pour changer l'heure, vous devez d'abord changer l'état « set time » en « yes » (oui) en
maintenant le bouton enfoncé.
b.
Appuyez sur le bouton pour mettre en surbrillance le paramètre que vous souhaitez modifier, puis ajustez les données en maintenant le bouton enfoncé.
c.
Appuyez sur le bouton jusqu'à ce qu'« Exit » (sortie) soit en surbrillance. Quittez ensuite le menu de réglage de l'horloge en appuyant sur le bouton et en
le maintenant enfoncé. Si vous avez réinitialisé l'heure ou la date, lorsque vous quittez le menu de réglage de l'horloge, l'heure et la date renouvelées
s'affichent à l'écran, puis le menu principal réapparaît. Si vous n'avez pas réinitialisé l'heure et la date, lorsque vous quittez le menu de réglage de
l'horloge, l'appareil reviendra directement au menu principal.
d)
Enregistrement des données
a.
Cet oxymètre de pouls a la capacité d'enregistrer des données de sessions pouvant durer jusqu'à 24 heures. Cependant, chaque nouvelle session effacera et
remplacera les lectures de la session précédente.
Pour enregistrer les données, sélectionnez « record » dans le menu principal. Appuyez puis maintenez le bouton enfoncé pour activer l'enregistrement.
b.
Pendant l'enregistrement, pour économiser la pile, l'écran bascule en mode veille et le bip s'arrête après 30 secondes d'inactivité. Si vous appuyez sur le
c.
bouton, l'écran affichera « recording » (enregistrement) et si vous maintenez le bouton enfoncé, l'écran repasse en mode de mesure.
d.
L'oxymètre ne s'éteint pas pendant l'enregistrement. L'enregistrement doit être désactivé avant la mise hors tension.
e.
Pour arrêter l'enregistrement, sélectionnez « record » (enregistrer) dans le menu principal. Appuyez et maintenez le bouton pour arrêter l'enregistrement.
f.
Avant de connecter l'oxymètre à un PC pour le transfert de données, assurez-vous que l'enregistrement a été arrêté.
e)
Téléchargement des données sauvegardées sur un PC via le logiciel
L'oxymètre de pouls est livré avec un logiciel sur minidisque. Seul ce logiciel assistant SpO2 installé sur un ordinateur peut communiquer avec l'oxymètre de pouls. Si
votre ordinateur n'est pas équipé d'un lecteur de CD, vous pouvez télécharger la dernière version du logiciel sur le site web du fabricant à l'adresse
www.TORONTEK.com
.
Le logiciel est intégré à la fonction de transmission de données par câble USB. Installez d'abord le logiciel sur votre PC. L'icône du logiciel est illustrée à la figure 9
ci-dessous. Ouvrez le logiciel sur votre PC. Retirez la sonde de l'unité principale et connectez le périphérique avec un câble USB au port USB de votre PC.
Assurez-vous que l'appareil est allumé. Il est très important d'utiliser le câble fourni avec l'appareil. Les câbles de données tiers ne sont pas compatibles avec cet
appareil, même s'ils peuvent avoir des prises similaires. Pour des instructions détaillées sur le transfert de données vers un PC, veuillez visiter : www.torontek.com.
L'ordinateur utilisé pour télécharger les données de l'oxymètre doit être compatible avec la norme IEC60950 et le système d'exploitation installé sur le
PC doit être conforme aux exigences IEC60601-1-1.
Figure 9 Logiciel assistant SpO2
Référence de l'appareil
f)
L'utilisateur peut modifier la référence de l'appareil avec le logiciel assistant SPO2.
Publicité
