Instrucciones De Seguridad Importantes - Geneva XS Mode D'emploi

INStruccIONES DE SEgurIDaD
IMPOrtaNtES
1. Lea estas instrucciones
2. Conserve estas instrucciones
3. Tenga en cuenta todas las advertencias
4. Siga todas las instrucciones
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Limpie solamente con un paño seco.
7. N o bloquee ninguna apertura de ventilación. Instale la unidad
de conformidad con las instrucciones del fabricante.
8. N o instale la unidad cerca de ninguna fuente de calor como
radiadores, registradores de calor, estufas u otros aparatos
(incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
9. N o desactive el mecanismo de seguridad del enchufe con
conexión a tierra o polarizado. Un enchufe polarizado tiene dos
clavijass, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión
a tierra tiene dos clavijas y una tercera conexión a tierra. La
clavija ancha o la tercera conexión se proporcionan para su
seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en su toma,
póngase en contacto con un electricista para sustituir la toma
obsoleta.
10. P onga el cable de alimentación en un lugar en el que
no se pueda caminar sobre el y donde no se pueda
aplastar, enchúfelo en una toma adecuada cerca de
la salida de la unidad.
11. U tilice solamente accesorios/piezas especificadas por el
fabricante.
12. U tilice solamente con el soporte, carro, trípode, enganche o
mesa proporcionados por el fabricante o vendidos con la unidad.
Cuando utilice un carro, tenga cuidado al mover el carro/la
unidad para evitar los daños provocados por caídas.
13. D esenchufe la unidad en caso de tormenta o cuando no la vaya
a utilizar durante un periodo de tiempo prolongado.
14. C onsulte al personal de servicio cualificado. Es necesario llevar
la unidad a mantenimiento cuando el aparato presente algún
tipo de daño, el cable de alimentación esté dañado, se haya
derramado líquido o hayan caído objetos en la unidad, cuando
la unidad haya sido expuesta a lluvia y humedad, no funcione
normalmente o se haya caído.
15. N o instale este equipo en un lugar confinado ni dentro de un
espacio cerrado, como una estantería o lugar similar, e instálelo
en condiciones de ventilación adecuadas. La ventilación no
debería de impedirse cubriendo las aperturas de ventilación con
pbjetos como periódicos, paños de cocina, cortinas, etc.
16. A DVERTENCIA: Por favor, consulte la información en el cierre
inferior exterior sobre seguridad eléctrica y seguridad antes de
instalar o manejar el aparato.
17. A DVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga
eléctrica, no exponga esta unidad a la lluvia o humedad. El
aparato no debe estar expuesto a salpicaduras ni se deben
colocar sobre el objetos con líquidos como vasos.
18. P RECAUCIÓN: Hay peligro de explosión en caso de que la
batería se cambie incorrectamente. Cámbiela solamente con un
tipo igual o equivalente.
19. A DVERTENCIA: La batería (batería o baterías o paquete de
baterías) no deberá estar expuesta a fuentes de calor excesivo
como la luz solar directa, fuego o similar.
20. A DVERTENCIA: El adaptador de conexión directo se utiliza
como dispositivo de desconexión y debe estar en un lugar de
fácil acceso.
21. E liminación incorrecta de este producto. Esta marca indica
que este producto no debería ser desechado con el resto de
residuos domésticos en la UE. Para evitar posibles daños en el
entorno o en la salud causados por una eliminación no contro-
lada, recíclelo de manera responsable para promover la reuti-
lización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su
dispositivo usado, por favor, utilice los centros de recogida o
devolución o póngase en contacto con el distribuidor donde ha
adquirido el producto. Su distribuidor llevará el producto a un
centro de reciclaje seguro.
PrEcaucIÓN: Riesgo de explosión en caso de cambio incorrecto
de la batería.
cambie la batería solamente por otra del tipo y del número de
modelo adecuados (Geneva Sound System, Model XS
Replacement Battery).
temperaturas operativas: el rango de temperaturas operativas para
el Sistema de sonido Geneva es de 5,40ª Celsius/ 41,105 grados
Fahrenheit.
utilice el adaptador de alimentación original: utilice solamente
el adaptador original para proporcionar alimentación y cargar el
Sistema de sonido Geneva. Los otros adaptadores pueden paracer
similares, pero utilizarlos podría resultar en una descarga eléctrica y
dañar el Sistema de sonido Geneva
ubIcacIÓN DE La EtIquEta
Las etiquetas del producto, la información FCC y las marcas
relacionadas con la seguridad se encuentran en el compartimento
para las baterías del Sistema de sonido Geneva y en el adaptador
de alimentación.
rEcIcLaDO
Este producto se puede reciclar. Los productos que lleven este
símbolo NO deben ser desechados con los residuos domésticos
normales. Al final de la vida del producto, llévelo a un centro de
recogida designado para el reciclaje de dispositivos eléctricos y elec-
trónicos. Descubra más información sobre los puntos de
recogida y devolución llamando a las autoridades locales.
La Directiva de residuos de aparatos Eléctricos y
Electrónicos (WEEE) se implementó para reducir de
manera drástica la cantidad de residuos en los vertederos,
reduciendo así su efecto medioambiental sobre el planeta y la salud
humana. Por favor, actúe con responsabilidad y recicle los productos
usados. Si este producto contiúaua siendo útil, guárdelo o véndalo.
baterías utilizadas: deseche las baterías correctamente, siguiendo
las normativas locales. No tire las baterías al fuego.
aLDO
G-Lab GmbH declara que su Modelo XS cumple con los requisitos
esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/
EC. La declaración de cumplimiento puede consultarse solicitán-
dola a G-Lab GmbH, Zúrich, Suiza o en http://genevalab.com.
En caso de una descarga electrostática (+/- 4 kV) la unidad puede
funcionar mal y requerirá que se desenchufe y se vuelva a enchufar.
0979
Geneva es una marca registrada de G-Lab GmbH.
®
Apple, iPod, iPhone and iPad are trademarks of Apple Computer, Inc.
registered in the U.S. and other countries..
La marca comercial EmbracingSound
Experience AB.
La marca Bluetooth ® y sus logos son marcas comerciales de Bluetooth
SIG, Inc.
©2011 G-Lab GmbH. Todos los derechos reservados. Bajo la ley de
propiedad intelectual, este manual no podrá ser copiado, en su totalidad ni
en parte, sin el previo consentimiento por escrito de G-Lab GmbH.
Geneva Sound System, Model XS, User Manual, Version v1.1-A, 10/2011
110001 Manual A (Europe/America), Model XS.
13
Español
™ es propiedad de Embracing Sound