Delta 46-455 Manuel D'utilisation page 38

NORMAS ESPECÍFICAS ADICIONALES DE SEGURIDAD
1. NO OPERE ESTA MÁQUINA HASTA que esté armada e
instalada según las instrucciones.
2. SOLICITE EL ASESORAMIENTO de su supervisor,
instructor o alguna persona calificada si no está
familiarizado con el funcionamiento de esta máquina.
3. SIGA TODOS LOS CÓDIGOS DE CABLEADO y las
conexiones eléctricas recomendadas.
4. DESBASTE LA PIEZA DE TRABAJO de modo que su forma
se parezca tanto como sea posible a la forma de la pieza
terminada antes de instalarla en la placa frontal.
5. EXAMINE LA PIEZA DE TRABAJO EN BUSCA DE
FALLAS y pruebe las juntas encoladas antes de montar la
pieza de trabajo en la máquina. NO monte piezas de trabajo
divididas o con nudos.
6. ASEGURE BIEN LA PIEZA DE TRABAJO a la placa frontal
antes de girar la placa frontal. Utilice la placa frontal del
tamaño adecuado para apoyar correctamente la pieza de
trabajo. No permita que los tornillos de sujeción interfieran con
la herramienta de torneado en la dimensión terminada de la
pieza de trabajo.
NUNCA COLOQUE LA PIEZA DE TRABAJO en el centro
7 .
impulsor mientras el centro impulsor esté en el cabezal.
Coloque el centro impulsor en la pieza de trabajo con un
mazo blando antes de instalarlo en el cabezal.
8. CALCE EL CENTRO DEL CABEZAL MÓVIL en la pieza de
trabajo y trábelo. Lubrique el centro del cabezal móvil si no es
un centro de rodamiento.
9. AJUSTE CORRECTAMENTE LA ALTURA DEL SOPORTE
DE LA HERRAMIENTA.
10. AJUSTE EL SOPORTE DE LA HERRAMIENTA de modo
que esté lo más cerca posible de la pieza de trabajo.
11. AJUSTE TODOS LOS MANGOS DE BLOQUEO DE LAS
ABRAZADERAS antes de usar la herramienta.
12. ANTES DE ENCENDER LA MÁQUINA, GIRE LA PIEZA DE
TRABAJO MANUALMENTE para verificar que no presente
obstrucciones.
13. ANTES DE ENCENDER LA MÁQUINA, QUITE TODOS LOS
OBJETOS DE LA BANCADA DEL TORNO (herramientas,
cortes de madera, etc.).
14. ANTES DE ENCENDER LA MÁQUINA, EXAMINE LA
INSTALACIÓN DETENIDAMENTE.
15. TOME DISTANCIA Y MANTENGA A TODOS LOS
ESPECTADORES Y TRANSEÚNTES alejados del trayecto
de rotación de la pieza de trabajo para evitar que los residuos
volátiles ocasionen lesiones.
16. USE LA VELOCIDAD MÁS BAJA cuando comience
a trabajar en una pieza nueva. NUNCA SUPERE las
velocidades recomendadas.
17 . NUNCA AJUSTE EL SOPORTE DE LA HERRAMIENTA
mientras la pieza de trabajo esté girando.
18. NUNCA AFLOJE EL EJE DEL CABEZAL MÓVIL ni el
cabezal móvil mientras la pieza de trabajo esté girando.
19. MUEVA LENTAMENTE LA HERRAMIENTA DE CORTE
EN LA PIEZA DE TRABAJO y corte cantidades pequeñas al
desbastar.
20. QUITE EL SOPORTE DE LA HERRAMIENTA antes de lijar
o pulir.
Refiérase a ellas con frecuencia y utilícelas para adiestrar a otros.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
38
21. NUNCA REALICE TRABAJOS DE TRAZADO, armado
o instalación en la mesa o el área de trabajo cuando la
máquina esté en funcionamiento.
22. APAGUE LA MÁQUINA Y DESCONÉCTELA de la fuente
de alimentación antes de instalar o quitar accesorios,
antes de ajustar o cambiar configuraciones o cuando haga
reparaciones.
23. APAGUE LA MÁQUINA, desconéctela de la fuente de
alimentación y limpie la mesa o el área de trabajo antes
de dejar la máquina. BLOQUEE EL INTERRUPTOR EN
LA POSICIÓN DE APAGADO (OFF) para evitar el uso no
autorizado.
24. APRIETE BIEN TODOS LOS TORNILLOS Y LAS
PALANCAS cuando ajuste cualquier parte del torno.
Además, antes de encender el torno, asegúrese de que todos
los accesorios estén bien ajustados.
25. CUANDO UTILICE LA PLACA FRONTAL SUMINISTRADA
DE 76 MM (3 PULG.), NO MONTE PIEZAS DE MÁS
DE 152 MM (6 PULG.) DE DIÁMETRO y hasta 152 mm (6
pulg.) de largo. Para montar piezas más grandes, asegúrese
de usar una placa frontal de tamaño adecuado.
26. MANTENGA LAS MANOS ALEJADAS DE LA PIEZA DE
TRABAJO cuando esté girando.
27 . UTILICE SÓLO LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS
PARA ESTE PRODUCTO y siga todas las instrucciones que
se incluyen con los accesorios.
28. ASEGÚRESE DE QUE EL CABLE NO ESTÉ EN EL
CAMINO de la pieza de trabajo giratoria ni las piezas
giratorias del torno.
29. NO TOQUE LA PUNTA DE LA HERRAMIENTA DE
TORNEADO inmediatamente después de haberla
utilizado en la pieza de trabajo, ya que puede estar
caliente.
30. NO APLIQUE AGUA NI OTROS REFRIGERANTES AL
TORNO cuando esté girando.
31. NO TORNEE MATERIALES QUE NO SEAN DE MADERA
EN ESTE TORNO. Este torno se diseñó para tornear madera
exclusivamente.
32. ANTES DE UTILIZAR EL TORNO, ASEGÚRESE DE QUE
LAS LLAVES DEL PORTABROCAS NO ESTÉN EN EL
PORTABROCAS.
33. PARA EL TORNO MIDI DELTA
ÚNICAMENTE: Asegúrese de utilizar sólo accesorios
equipados con un tornillo de bloqueo para girar el torno en
reversa. Además, no cambie las direcciones de torneado
hasta que la pieza de trabajo se detenga por completo.
34. ENCONTRARÁ INFORMACIÓN ADICIONAL disponible
acerca de la operación correcta y segura de herramientas
eléctricas (por ejemplo: un vídeo de seguridad) en el
Instituto de Herramientas Eléctricas (Power Tool Institute),
1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851 (www.
powertoolinstitute.com). Además, encontrará información
disponible en el Consejo Nacional de Seguridad (National
Safety Council), 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-
3201. Remítase a los Requisitos de Seguridad 01.1 para
máquinas de carpintería del Instituto Estadounidense de
Normas Nacionales (American National Standards Institute,
ANSI) y a las Normas OSHA 1910.213 del Ministerio de
Trabajo de los EE. UU.
® MODELO 46-460