Manuels Connexes pour Samsung SyncMaster 2693HM
Sommaire des Matières pour Samsung SyncMaster 2693HM
- Page 1 SyncMaster 2693HM/2493HM Moniteur LCD Manuel de l'utilisateur imaginez les possibilités...
-
Page 2: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Signalement Remarque Veuillez lire les consignes de sécurité suivantes, conçues pour éviter d'endommager le matériel et de blesser l'utilisateur. Avertissement / Mise en garde Le non-respect des instructions signalées par ce symbole peut provoquer des dommages corporels ou matériels. Conventions de signalement Interdit Important : lire et comprendre... - Page 3 Mesures de sécurité Branchez la prise d’alimentation, en veillant à ce qu’elle ne bouge pas. • Une mauvaise connexion entraîne des risques d’incendie. Ne pliez pas excessivement la prise et le fil et ne placez pas d'objets lourds sur ces derniers, qui risqueraient d'être endommagés. •...
- Page 4 Mesures de sécurité Installez la base du moniteur dans une vitrine ou sur une étagère de façon à ce que l'extrémité de la base ne dépasse pas. • Veillez à ne pas laisser tomber le produit, car vous risquez de l'en- dommager ou de blesser quelqu'un.
-
Page 5: Nettoyage
Mesures de sécurité Gardez l'emballage en plastique hors de portée des enfants. • L'emballage en plastique (le sac) n'est pas un jouer et peut provoquer un étouffement. Si votre moniteur est réglable en hauteur, ne vous appuyez pas et ne posez aucun objet sur le socle lorsque vous l'abaissez. - Page 6 Mesures de sécurité Ne placez pas le produit dans un environnement exposé à l'essence, à la fumée ou à l’humidité; n’installez pas le produit dans un véhicule. • Ceci pourrait provoquer un dysfonctionnement, un choc électrique ou un incendie. • Evitez notamment d'utiliser le moniteur à...
- Page 7 Mesures de sécurité • Vous risquez un choc électrique ou un incendie. Si une substance étrangère ou de l’eau pénètre dans le produit, mettez-le hors tension, débranchez la fiche de la prise électrique et contactez le centre de service. Lorsque vous regardez une image fixe pendant une longue période, une image résiduelle ou floue peut apparaître.
- Page 8 Mesures de sécurité Ne placez pas les jouets favoris de vos enfants ou tout autre objet d'intérêt sur le produit. • L’enfant pourrait tenter d'escalader le produit pour récupérer cet objet et, partant, faire tomber l'objet au risque de se blesser ou de se tuer. Lorsque vous soulevez ou déplacez le moniteur, ne le basculez pas en ne tenant que le socle.
-
Page 9: Contenu De L'emballage
Introduction Contenu de l’emballage Remarque Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre moniteur. Le cas échéant, contactez votre revendeur. Contactez un revendeur local pour acheter des éléments en option. Déballage Sans socle Avec support Moniteur Moniteur &... - Page 10 Introduction Vendu séparément Câble stéréo Câble USB Autres Tissu de nettoyage Remarque Uniquement fourni avec les produits noirs très brillants. Votre moniteur Paramètres initiaux Sélectionnez la langue à l'aide de la flèche haut ou bas. Le contenu affiché disparaîtra après 40 secondes. Activez et désactivez le bouton d'alimentation.
- Page 11 Introduction Avant Remarque Touchez-les légèrement pour les utiliser. MENU bouton [MENU/ ] Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu. Egalement utilisé pour quitter le menu OSD ou revenir au menu précédent. Touche personneue Vous pouvez personnaliser l'affectation des touches pour le bouton Personnalisé conformément à...
-
Page 12: Haut-Parleur
Introduction d'entrée, un message s'affiche dans la partie supérieure gauche de l'écran, indiquant le mode actuel -- signal d'entrée Analogique ou Client.). Remarque Si vous sélectionnez le mode digital, vous devez connecter votre moniteur au port DVI de la carte graphique à l'aide du câble DVI. >>... - Page 13 Introduction POWER S/W Permet d'allumer et d'éteindre le moniteur. POWER IN Branchez le cordon d'alimentation de votre mon- iteur au port POWER IN (ALIMENTATION) situé à l'arrière de votre moniteur. HDMI IN / DVI IN(HDCP) / RGB IN HDMI IN Reliez la borne HDMI IN située à...
- Page 14 Introduction Remarque Pour utiliser DOWN (port en aval), vous de- vez connecter UP (câble de connexion en amont) à l'ordinateur. Veillez à utiliser le câble USB fourni avec ce moniteur pour connecter le port UP du mon- iteur et le port USB de votre ordinateur. Verrou Kensington Le verrou Kensington est un périphérique utilisé...
-
Page 15: Connexion Des Câbles
Connexions Connexion des câbles Branchez le cordon d'alimentation de votre moniteur au port POWER IN (ALI- MENTATION) situé à l'arrière de votre moniteur. Branchez le cordon d’alimentation du moniteur à la prise secteur la plus proche. Utilisez une connexion adaptée à votre ordinateur. Utilisation du connecteur D-Sub (analogique) de la carte vidéo. -
Page 16: Connexion Grâce À Un Câble Hdmi
Connexions Connexion grâce à un câble HDMI Des périphériques d'entrée tels qu'un lecteur DVD numérique sont branchés à la borne HDMI IN du moniteur à l'aide du câble HDMI. Lorsque toutes les connexions sont effectuées, connectez l’alimentation du moniteur et du lecteur DVD (ou de l’appareil connecté au périphérique de sortie numérique). -
Page 17: Connexion Usb (Option)
Connexions Connexion USB (Option) Remarque Vous pouvez utiliser un périphérique USB tel qu'une souris, un clavier, une clé USB ou un disque dur externe en les connectant au port DOWN (port descendant) du moniteur sans les connecter à l'ordinateur. port USB du moniteur prend en charge l'interface haute vitesse certifiée USB 2.0. Vitesse élevée Vitesse maximale Vitesse basse... -
Page 18: Connexion D'un Casque
Connexions • Vous pouvez connecter et utiliser un clavier et une souris. • Vous pouvez lire un fichier d'un périphérique média. (Exemples de périphériques média : MP3, appareil photo numérique, etc.) • Vous pouvez exécuter, déplacer, copier ou supprimer les fichiers sur un périphérique de stockage. -
Page 19: Angle D'inclinaison
Connexions Utilisation du socle Socle orientable ) permet d'orienter le moniteur à un angle de 350˚ à droite ou à gauche pour le régler dans le sens de la longueur. Le caoutchouc situé sous le socle empêche le moniteur de glisser. Si vous faites pivoter le moniteur alors que le cordon d'alimentation est branché, vous risquez de l’endommager. -
Page 20: Socle À Rails / Socle Pivotant
Connexions Socle à rails / Socle pivotant Butée de socle Remarque Si vous faites pivoter l'écran sans le lever à sa hauteur maximum, il risque d'être endommagé (le bord de l'écran peut heurter le sol). Fixation de la base Ce moniteur accepte un patin de montage conforme VESA de 100 x 200 mm. Moniteur Patin de montage (vendu séparément) Eteignez votre moniteur et débranchez le cordon d'alimentation. - Page 21 Ne serrez pas trop les vis, cela pourrait endommager ou faire tomber le produit et risquerait de blesser quelqu'un. Samsung ne peut en aucun cas être tenue responsable de ce type d'accident. • Samsung ne peut être tenue responsable des dégradations du produit ou des bles- sures éventuelles en cas d'utilisation d'un kit de montage mural non-VESA ou...
-
Page 22: Utilisation Du Logiciel
Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site Internet indiqué ci- dessous. Site Internet: http://www.samsung.com/ Installation du pilote de moniteur (automatique) Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM. Cliquez sur "Windows" Choisissez le modèle de votre moniteur dans la liste, puis cliquez le bouton "OK". -
Page 23: Installation Du Pilote De Moniteur (Manuelle)
Ce pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peut donc pas endommager votre système. Le pilote certifié sera téléchargeable à partir de la page d'accueil de Samsung . http://www.samsung.com/ Installation du pilote de moniteur (manuelle) ®... - Page 24 Ce pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peut donc pas endommager votre système. Le pilote certifié sera téléchargeable à partir de la page d'accueil de Samsung . Cliquez sur "Update Driver... (Mise à jour du pilote...)" dans l'onglet "Driver (Pilote)".
- Page 25 Utilisation du logiciel Cliquez sur "Have Disk... (Disque fourni…)” et sélectionnez le dossier (par exemple, D:\Lecteur) où se situe le fichier de configuration du pilote et cliquez sur "OK". Sélectionnez le modèle de votre moniteur dans la liste et cliquez sur "Next (Suivant)". 10.
- Page 26 Utilisation du logiciel ® ® Système d'exploitation Microsoft Windows Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM. Cliquez sur "Start (Démarrer)" → "Control Panel (Panneau de configuration) ", puis cliquez sur l'icône "Appearance and Themes (Apparence et Thème)". Cliquez sur l'icône "Display (Affichage)" et choisissez l'onglet "Settings (Paramètres)" et cliquez sur "Advanced (Avancé)".
- Page 27 Utilisation du logiciel Cliquez sur "Update Driver... (Mettre à jour le pilote)" et sélectionnez "Install from a list or... (Installer à partir d'une liste ou ...)" et cliquez sur le bouton "Next (Suivant)". Sélectionnez "Don't search, I will... (Ne pas rechercher. Je vais...)" et cliquez sur "Next (Suivant)", puis cliquez sur "Have disk (Disque fourni)".
- Page 28 Ce pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peut donc pas endommager votre système. Le pilote certifié sera téléchargeable à partir de la page d'accueil de Samsung . http://www.samsung.com/ Cliquez sur le bouton "Close (Fermer)", puis cliquez plusieurs fois sur le bouton "OK".
- Page 29 Utilisation du logiciel Cliquez sur "Start" (Démarrer)", "Setting (Paramètres)", "Control Panel (Panneau de configura- tion)". Double-cliquez sur l'icône "Display (Affichage)". Sélectionnez l'onglet "Settings" (Paramètres), puis cliquez sur "Advanced Properties" (Propriétés avancées). Choisissez "Monitor (Ecran)". Cas1: Si le bouton "Properties (Propriétés)" est désactivé, le moniteur est correctement configuré. Veuillez arrêter l'installation.
- Page 30 Utilisation du logiciel 11. Continuez à cliquer sur les boutons "Close (Fermer)" et "OK" jusqu'à ce que la boîte de dialogue des propriétés d'affichage disparaisse. ® ® Système d'exploitation Microsoft Windows Cliquez sur "Start" (Démarrer)", "Settings (Paramètres)", "Control Panel (Panneau de configu- ration)", puis double-cliquez sur l'icône "Display (Affichage)".
-
Page 31: Comment Installer Le Logiciel Natural Color
Pour plus d'informations, allez dans Help (Aide F1 ) dans le programme logiciel. Comment installer le logiciel Natural Color Insérez le CD fourni avec le moniteur Samsung dans le lecteur CD-ROM. L'écran initial du programme Natural Color apparaît. Cliquez sur Natural Color sur l'écran initial pour installer le logiciel Natural Color. -
Page 32: Problèmes D'installation (Magictune™)
Utilisation du logiciel Remarque Si la fenêtre permettant d'installer le logiciel pour l'écran principal n'apparaît pas, continuez l'in- stallation à l'aide du fichier exécutable MagicTune sur le CD. Choisissez la langue d'installation puis cliquez sur "Next (Suivant)". Lorsque la fenêtre de l'assistant d'installation s'affiche, cliquez sur "Next (Suivant)". Cliquez sur "I agree to the terms of the license agreement (J'accepte les dispositions de l'accord de licence)". - Page 33 Utilisation du logiciel Le pilote d'affichage doit être chargé correctement pour que MagicRotation fonctionne correcte- ment. Le pilote d'affichage installé doit être la version plus récente fournie par le constructeur. Si certaines applications, telles que Windows Media Player, Real Player, etc. n'affichent pas correctement les vidéos dans les modes d'orientation 90, 180 et 270, procédez comme suit : •...
-
Page 34: Désinstallation
Utilisation du logiciel Désinstallation Vous ne pouvez désinstaller le programme AutoRotation qu'à l'aide de l'option "Add or Remove Pro- grams (Ajout/Suppression de programmes)" du Control Panel (Panneau de configuration) de Win- ® dows Procédez comme suit pour désinstaller AutoRotation. Allez à [Task Tray (Plateau de tâches)] → [Start (Démarrer)] → [Settings (Paramètres)] et sé- lectionnez [Control Panel (Panneau de configuration)] dans le menu. -
Page 35: Réglage Du Moniteur
SyncMaster 2693HM Réglage du moniteur Fonctions directes AUTO Lorsque vous avez appuyé sur le bouton 'AUTO', l'écran auto adjustment (réglage automatique) s'af- fiche, comme indiqué dans l'écran animé au centre. Le réglage automatique permet au moniteur de s'ajuster en fonction du signal analogique entrant. Les valeurs Régl. - Page 36 SyncMaster 2693HM Réglage du moniteur Lorsque vous appuyez sur le bouton MENU après avoir bloqué l'affichage sur écran Cette fonction permet de verrouiller les fonctions OSD pour conserver l'état actuel des paramètres et empêcher les autres utilisateurs de régler les paramètres actuels.
-
Page 37: Touche Personneue
SyncMaster 2693HM Réglage du moniteur Remarque Bien que la fonction de verrouillage du réglage de l'OSD est activée, vous pouvez encore régler la luminosité, le contraste et la Touche personneue ( ) à l'aide du bouton Direct. Touche personneue Vous pouvez personnaliser l'affectation des touches pour le bouton Personnalisé conformément à vos préférences. - Page 38 SyncMaster 2693HM Réglage du moniteur Volume Si les fonctions OSD ne sont pas affichées, appuyez sur le bouton pour régler le volume. SOURCE Sélectionne le signal vidéo lorsque l'OSD est éteint. Fonction OSD Luminosité Contraste MagicBright Image...
-
Page 39: Minuterie Source Auto Taille D'image
SyncMaster 2693HM Réglage du moniteur Live Color Nuance coul. Contrôle Effet de cou- Gamma Cou- Couleur leur leur Régl. de base Régl. précis Netteté Position H Position V Image Langue Position H Position V Transpar- Aff. heure ence Réinitialiser Touche per-... - Page 40 SyncMaster 2693HM Réglage du moniteur Vous pouvez utiliser les menus à l'écran pour modifier le contraste selon vos préférences. MENU → → , → → , → MENU MagicBright Appuyez de nouveau sur le bouton pour passer d'un mode préconfiguré à l'autre.
- Page 41 SyncMaster 2693HM Réglage du moniteur luminosité préconfigurée. Vous pouvez facilement sélectionner l'un des sept paramètres en appuyant simplement sur le bouton de contrôle MagicBright . • Personnalisé Bien que rigoureusement choisies par nos ingénieurs, les valeurs préconfigurées peuvent ne pas vous convenir.
- Page 42 Live Color La fonction Live Color fournit des couleurs optimisées à votre goût avec le WCG-CCFL qui a été appliqué à Samsung Electronics pour la première fois. • Vive - Si vous sélectionnez Vive, l'image est plus nette et plus éclatante.
- Page 43 SyncMaster 2693HM Réglage du moniteur Nuance coul. Il est possible de modifier le ton de la couleur en sélectionnant l’un des quatre modes proposés. • Froide - Rente les blancs bleuâtres. • Normal - Garde le blanc intact. • Chaude - Rente les blancs rougeâtres.
-
Page 44: Contrôle Couleur
SyncMaster 2693HM Réglage du moniteur Contrôle Couleur Ajuste la balance individuelle du Rouge, du Vert et du Bleu. MENU → , → → , → → , → → , → MENU Effet de couleur Vous pouvez modifier l'apparence générale en changeant les couleurs de l'écran. - Page 45 SyncMaster 2693HM Réglage du moniteur • Echelle de gris - Les couleurs par défaut du noir et du blanc s'affichent. • Vert - Ceci applique l'effet de couleur vert à l'écran noir et blanc. • Aqua - Ceci applique l'effet de couleur aquatique à l'écran noir et blanc.
- Page 46 SyncMaster 2693HM Réglage du moniteur Image Régl. de base Supprimez les parasites comme les bandes verticales. Le Régl. de base peut déplacer la zone de l’image. Pour la recentrer, utilisez le menu de contrôle horizontal. (Disponible en mode Analogique uniquement) MENU →...
-
Page 47: Régl. Précis
SyncMaster 2693HM Réglage du moniteur Régl. précis Supprimez les parasites comme les bandes horizontales. Si ces parasites persistent même après sélection du paramètre Régl. précis, réglez cette procédure après avoir réglé la fréquence (vitesse de l'horloge). (Disponible en mode Analogique uniquement) MENU →... - Page 48 SyncMaster 2693HM Réglage du moniteur Modifie la clarté de l'image. MENU → , → → , → → , → MENU Position H Modifie la position horizontale de l'affichage complet de l'écran. (Disponible en mode Analogique uniquement) MENU → , →...
- Page 49 SyncMaster 2693HM Réglage du moniteur Modifie la position verticale de l'affichage complet de l'écran. (Disponible en mode Analogique uniquement) MENU → , → → , → → , → MENU Langue Vous pouvez choisir parmi neuf langues. Remarque La langue choisie ne s'applique qu'à la langue des fonctions OSD. Elle ne s'applique pas aux logiciels exécutés sur l'ordinateur.
- Page 50 SyncMaster 2693HM Réglage du moniteur Position H Vous pouvez modifier la position horizontale du menu OSD sur l’écran. MENU → , → → , → → , → MENU Position V Vous pouvez modifier la position verticale du menu OSD sur l’écran.
-
Page 51: Aff. Heure
SyncMaster 2693HM Réglage du moniteur Transparence Modifie la transparence de l’arrière-plan des fonctions OSD. • Arr. • Mar. MENU → , → → , → → , → MENU Aff. heure Le menu sera automatiquement désactivé si aucun réglage n’est effectué après un certain laps de temps. - Page 52 SyncMaster 2693HM Réglage du moniteur • 5 sec. • 10 sec. • 20 sec. • 200 sec. MENU → , → → , → → , → MENU Configuration Réinitialiser Retourne aux réglages par défaut du produit. • • MENU → , →...
-
Page 53: Minuterie Off
SyncMaster 2693HM Réglage du moniteur Touche personneue Vous pouvez spécifier une fonction qui sera activée en appuyant sur la Touche personneue ( MENU → , → → , → → , →MENU Minuterie OFF Les moniteurs seront automatiquement désactivés à l'heure spécifiée. -
Page 54: Source Auto
SyncMaster 2693HM Réglage du moniteur Source auto Sélectionnez Source auto pour que le moniteur sélectionne automatiquement la source du signal. • Auto • Manuel MENU → , → → → , → MENU Taille d'image Vous pouvez modifier la taille de l'image qui s'affiche sur votre moniteur. - Page 55 SyncMaster 2693HM Réglage du moniteur • Normal - L'écran s'affiche conformément au rapport d'écran des signaux d'entrée. • Large - Un écran plein s'affiche quel que soit le rapport d'écran des signaux d'entrée. Remarque Cette opération ne fonctionne pas lorsque la résolution de votre ordinateur est réglée sur Wide.
- Page 56 SyncMaster 2693HM Réglage du moniteur Nv nr HDMI Lorsqu'un lecteur DVD ou un décodeur est connecté à votre téléviseur via HDMI, il peut se produire une baisse de la qualité de l'image à l'écran : augmentation du niveau de noir, contraste bas, décolor- ation, etc., selon le périphérique externe connecté.
-
Page 57: Fonctions Directes
SyncMaster 2493HM Réglage du moniteur MENU → , →MENU Fonctions directes AUTO Lorsque vous avez appuyé sur le bouton 'AUTO', l'écran auto adjustment (réglage automatique) s'af- fiche, comme indiqué dans l'écran animé au centre. Le réglage automatique permet au moniteur de s'ajuster en fonction du signal analogique entrant. Les valeurs Régl. - Page 58 SyncMaster 2493HM Réglage du moniteur Lorsque vous appuyez sur le bouton MENU après avoir bloqué l'affichage sur écran Cette fonction permet de verrouiller les fonctions OSD pour conserver l'état actuel des paramètres et empêcher les autres utilisateurs de régler les paramètres actuels. Verrouillage : Maintenez le bouton MENU enfoncé...
- Page 59 SyncMaster 2493HM Réglage du moniteur Remarque Bien que la fonction de verrouillage du réglage de l'OSD est activée, vous pouvez encore régler la luminosité, le contraste et la Touche personneue ( ) à l'aide du bouton Direct. Touche personneue Vous pouvez personnaliser l'affectation des touches pour le bouton Personnalisé conformément à vos préférences.
- Page 60 SyncMaster 2493HM Réglage du moniteur Volume Si les fonctions OSD ne sont pas affichées, appuyez sur le bouton pour régler le volume. SOURCE Sélectionne le signal vidéo lorsque l'OSD est éteint. Fonction OSD Luminosité Contraste MagicBright Image...
- Page 61 SyncMaster 2493HM Réglage du moniteur MagicColor Nuance coul. Contrôle Effet de cou- Gamma Cou- Couleur leur leur Régl. de base Régl. précis Netteté Position H Position V Image Langue Position H Position V Transpar- Aff. heure ence Réinitialiser Touche per- Minuterie Source auto Taille Config-...
- Page 62 SyncMaster 2493HM Réglage du moniteur Vous pouvez utiliser les menus à l'écran pour modifier le contraste selon vos préférences. MENU → → , → → , → MENU MagicBright Appuyez de nouveau sur le bouton pour passer d'un mode préconfiguré à l'autre. MagicBright est une nouvelle fonctionnalité...
- Page 63 SyncMaster 2493HM Réglage du moniteur • Personnalisé Bien que rigoureusement choisies par nos ingénieurs, les valeurs préconfigurées peuvent ne pas vous convenir. Cela dépend de vos goûts. Le cas échéant, réglez la luminosité et le contraste à l'aide du menu OSD (affichage à l'écran). •...
- Page 64 SyncMaster 2493HM Réglage du moniteur MagicColor est une nouvelle technologie, développée exclusivement par Samsung, pour améliorer les images numériques et afficher encore plus efficacement des couleurs naturelles sans altérer la qualité de l’image. • Arr. - Revient au mode original.
- Page 65 SyncMaster 2493HM Réglage du moniteur Contrôle Couleur Ajuste la balance individuelle du Rouge, du Vert et du Bleu. MENU → , → → , → → , → → , → MENU Effet de couleur Vous pouvez modifier l'apparence générale en changeant les couleurs de l'écran. •...
- Page 66 SyncMaster 2493HM Réglage du moniteur • Echelle de gris - Les couleurs par défaut du noir et du blanc s'affichent. • Vert - Ceci applique l'effet de couleur vert à l'écran noir et blanc. • Aqua - Ceci applique l'effet de couleur aquatique à l'écran noir et blanc. •...
-
Page 67: Régl. De Base
SyncMaster 2493HM Réglage du moniteur Image Régl. de base Supprimez les parasites comme les bandes verticales. Le Régl. de base peut déplacer la zone de l’image. Pour la recentrer, utilisez le menu de contrôle horizontal. (Disponible en mode Analogique uniquement) MENU →... - Page 68 SyncMaster 2493HM Réglage du moniteur Supprimez les parasites comme les bandes horizontales. Si ces parasites persistent même après sélection du paramètre Régl. précis, réglez cette procédure après avoir réglé la fréquence (vitesse de l'horloge). (Disponible en mode Analogique uniquement) MENU → , → →...
- Page 69 SyncMaster 2493HM Réglage du moniteur Position H Modifie la position horizontale de l'affichage complet de l'écran. (Disponible en mode Analogique uniquement) MENU → , → → , → → , → MENU Position V Modifie la position verticale de l'affichage complet de l'écran. (Disponible en mode Analogique uniquement) MENU →...
- Page 70 SyncMaster 2493HM Réglage du moniteur Langue Vous pouvez choisir parmi neuf langues. Remarque La langue choisie ne s'applique qu'à la langue des fonctions OSD. Elle ne s'applique pas aux logiciels exécutés sur l'ordinateur. MENU → , → → → , → MENU...
- Page 71 SyncMaster 2493HM Réglage du moniteur Position H Vous pouvez modifier la position horizontale du menu OSD sur l’écran. MENU → , → → , → → , → MENU Position V Vous pouvez modifier la position verticale du menu OSD sur l’écran. MENU →...
- Page 72 SyncMaster 2493HM Réglage du moniteur Transparence Modifie la transparence de l’arrière-plan des fonctions OSD. • Arr. • Mar. MENU → , → → , → → , → MENU Aff. heure Le menu sera automatiquement désactivé si aucun réglage n’est effectué après un certain laps de temps. Vous pouvez définir la durée de ce laps de temps.
- Page 73 SyncMaster 2493HM Réglage du moniteur • 5 sec. • 10 sec. • 20 sec. • 200 sec. MENU → , → → , → → , → MENU Configuration Réinitialiser Retourne aux réglages par défaut du produit. • • MENU → , → →...
- Page 74 SyncMaster 2493HM Réglage du moniteur Touche personneue Vous pouvez spécifier une fonction qui sera activée en appuyant sur la Touche personneue ( MENU → , → → , → → , →MENU Minuterie OFF Les moniteurs seront automatiquement désactivés à l'heure spécifiée. •...
- Page 75 SyncMaster 2493HM Réglage du moniteur Source auto Sélectionnez Source auto pour que le moniteur sélectionne automatiquement la source du signal. • Auto • Manuel MENU → , → → → , → MENU Taille d'image Vous pouvez modifier la taille de l'image qui s'affiche sur votre moniteur. •...
- Page 76 SyncMaster 2493HM Réglage du moniteur • Large - Un écran plein s'affiche quel que soit le rapport d'écran des signaux d'entrée. Remarque Cette opération ne fonctionne pas lorsque la résolution de votre ordinateur est réglée sur Wide. MENU → , → →...
- Page 77 SyncMaster 2493HM Réglage du moniteur Nv nr HDMI Lorsqu'un lecteur DVD ou un décodeur est connecté à votre téléviseur via HDMI, il peut se produire une baisse de la qualité de l'image à l'écran : augmentation du niveau de noir, contraste bas, décolor- ation, etc., selon le périphérique externe connecté.
- Page 78 Réglage du moniteur MENU → , →MENU...
-
Page 79: Dépannage
Dépannage Vérification de la fonction Autotest Remarque Le moniteur est doté d'une fonction d'autotest qui vous permet de vérifier son bon fonctionnement. Vérification de la fonction Autotest Eteignez votre ordinateur et l'écran. Débranchez le câble vidéo à l'arrière de l'ordinateur. Allumez le moniteur. -
Page 80: Liste De Vérification
Dépannage fond, et le mode vidéo n'est pas pris en charge, etc. Dans ce cas, il faut d'abord vérifier la source du problème, et ensuite contacter un Centre de service ou votre vendeur. Evaluation des conditions de fonctionnement du moniteur Si l'écran n'affiche aucune image ou que le message "Mode non optimal", "Mode conseillé... - Page 81 Dépannage Si l'écran dépasse SXGA ou75 Hz, le message "Mode non optimal", "Mode conseillé 1920 x 1200 60 Hz" s'affiche. Si l'affichage dépasse 85 Hz, le moniteur fonctionnera correctement, mais le message "Mode non optimal", "Mode conseillé 1920 x 1200 60 Hz" s'affiche pendant une minute, puis disparaît.
- Page 82 Dépannage (reportez-vous à la section Présélection des modes de temporisation). L'écran peut être dissymétrique à cause du cycle des signaux de la carte vidéo. Réglez la position en vous référant à l'affichage OSD. L'écran est hors mise au point ou le menu OSD ne peut pas être ajusté. Avez-vous ajusté...
- Page 83 En cas de problème avec la carte graphique, rendez- vous sur notre site Web pour consulter la liste des cartes graphiques compatibles fournie. http://www.samsung.com/monitor/magictune MagicTune™ ne fonctionne pas correctement. Avez-vous changé d'ordinateur ou de carte graphique? Téléchargez le programme le plus récent.
- Page 84 Dépannage Si vous éprouvez des problèmes à installer le pilote de l'adaptateur (vidéo), relancez l'ordinateur en mode sans échec, retirez l'adaptateur graphique "Control Panel (Panneau de configuration) → System (Système) → Device Administrator (Gestion des périphériques)", puis relancez l'ordinateur pour ré- installer le pilote de l'adaptateur (vidéo).
- Page 85 Dépannage Remarque Avant d'appeler l'assistance, reportez-vous aux informations fournies dans cette section pour vérifier si vous pouvez résoudre le problème par vous-même. Si vous avez besoin d'aide, appelez le numéro de téléphone figurant dans la section Information ou contactez votre revendeur.
-
Page 86: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Généralités Généralités Modèle SyncMaster 2693HM LCD Panneau Size Diagonale de 25,5" (64 cm) Surface d'affichage 550,08 mm (H) x 343,8 mm (V) Pas des pixels 0,2865 mm (H) x 0,2865 mm (l) Synchronisation Horizontal 30 ~ 81 kHz... -
Page 87: Mode Economie D'énergie
Caractéristiques techniques Considérations environnementales En fonctionnement Température : 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F) Humidité : 10 % ~ 80 %, sans condensation Stockage Température : -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F) Humidité : 5 % ~ 95 %, sans condensation Compatibilité... -
Page 88: Présélection Des Modes De Temporisation
Ce moniteur est conforme aux normes ENERGY STAR ENERGY2000 lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPM. ® En tant que partenaire ENERGY STAR , SAMSUNG affirme ® que ce produit répond aux directives ENERGY STAR matière d'économie d'énergie. Présélection des modes de temporisation Si le signal transféré... - Page 89 Caractéristiques techniques Généralités Généralités Modèle SyncMaster 2493HM LCD Panneau Size Diagonale de 24" (61 cm) Surface d'affichage 518,4 mm (H) x 324 mm (V) Pas des pixels 0,270 mm (H) x 0,270 mm (l) Synchronisation Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Couleur d'affichage...
-
Page 90: Fonctionnement Normal
Caractéristiques techniques Considérations environnementales En fonctionnement Température : 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F) Humidité : 10 % ~ 80 %, sans condensation Stockage Température : -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F) Humidité : 5 % ~ 95 %, sans condensation Compatibilité... - Page 91 Ce moniteur est conforme aux normes ENERGY STAR ENERGY2000 lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPM. ® En tant que partenaire ENERGY STAR , SAMSUNG affirme ® que ce produit répond aux directives ENERGY STAR matière d'économie d'énergie. Présélection des modes de temporisation Si le signal transféré...
-
Page 92: Informations Sur Le Produit (Sans Rétention D'image)
Information Pour un meilleur affichage Réglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraîchissement) de l'ordinateur comme indiqué ci-dessous pour profiter de la meilleure qualité d'image. Vous pouvez obtenir une qualité d'image irrégulière si la meilleure qualité d'image n'est pas prévue pour TFT-LCD. - Page 93 Information Lors de l'utilisation normale d'un écran LCD, aucune rémanence de pixels ne se produit. Cependant, lorsque la même image est affichée pendant longtemps, une légère différence électrique s'accumule entre les deux électrodes emprisonnant ainsi les cristaux liquides. Cela peut provoquer une accumulation de cristaux liquides dans certaines zones de l'af- fichage.
- Page 94 Information • Paramètres recommandés: Utilisez des couleurs claires avec peu de différence de lu- minance • Modifiez la couleur des caractères et celle du fond toutes les 30 minutes • Toutes les 30 minutes, modifiez les caractères avec un mouvement. Le meilleur moyen de protéger votre moniteur contre la rémanence est de régler votre ordinateur ou système sur un programme d'économiseur d'écran lorsque vous ne l'utilisez pas.
- Page 95 Information Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406-2 Classe II contre les pixels défail- lants.
-
Page 96: Annexe
Annexe Comment contacter Samsung dans le monde Remarque Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar... - Page 97 Annexe Europe ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG(726-7864) (€ http://www.samsung.com/nl 0,10/Min) NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 http://www.samsung.com/pl 022-607-93-33 PORTUGAL 80 8 200 128 http://www.samsung.com/pt REPUBLIC OF IRE- 0818 717 100 http://www.samsung.com/ie...
- Page 98 Annexe Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/za TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com.tr U.A.E 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mea 8000-4726 Conditions Pas de pixels L'image de l'écran est composée de points rouges, vert et bleus. Plus les points sont proches, plus la résolution est élevée. La dis- tance entre deux points de même couleur est appelée 'pas de...
-
Page 99: Comment Éliminer Ce Produit
Toute reproduction effectuée sans l’autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. est strictement interdite. Samsung Electronics Co., Ltd. ne pourra pas être tenu pour responsable des erreurs contenues dans le présent document, ni pour les dommages accidentels ou induits résultant de la fourniture, des per- formances ou de l’utilisation de ce matériel.