Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung SyncMaster 275TPLUS
Sommaire des Matières pour Samsung SyncMaster 275TPLUS
- Page 1 SyncMaster 275TPLUS Installation des pilotes Installation des programmes...
- Page 2 Notation Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le matériel. Intérdit Important a lire et a comprendre dans toutes circonstances. Ne pas démonter Déconnecter la prise de la sortie du courant. Mettez dans un endroit stable pour empecher une décharge Ne pas toucher électrique.
- Page 3 Ne pas utiliser une prise endommagée ou desserrée. Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie. Ne pas débrancher une prise en la tirant par son cordon. Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie. Utiliser uniquement des prises correctement reliées à la terre. Un sol inadapté...
- Page 4 Pour déconnecter l'appareil du secteur, la prise doit être débranchée de la prise électrique du secteur. Par conséquent, la prise du secteur doit être en état de marche. Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie. Installation Veillez à contacter un centre de services homologué lorsque vous installez votre écran dans un endroit très poussiéreux, humide, exposé...
- Page 5 LOIN DE BOUGIES OU D'AUTRES SOURCES DE FEU. Cela pourrait provoquer un incendie. Conservez tout appareil chauffant à distance du câble d’alimentation. La fonte du revêtement du câble peut entraîner un risque de choc électrique ou d’incendie. N’installez pas le produit dans un environnement mal ventilé, par exemple une étagère, un placard, etc.
- Page 6 Nettoyage et utilisation Lorsque vous voulez nettoyer le boîtier du moniteur ou la surface de l ecran (TFT- LCD), essuyez avec un tissu doux légèrement humide. Ne pas pulvériser le détergent directement sur le moniteur. Ceci peut causer des dommages, choc électrique ou un incendie. Utiliser le détergent recommandé...
- Page 7 Déconnecter le moniteur s’il ne fonctionne pas normalement, si vous notez des bruits ou des odeurs inhabituels. Contactez votre revendeur ou service agréé. Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie. Ne placez pas le produit dans un environnement exposé à l’essence, à la fumée ou à l’humidité...
- Page 8 Conservez le produit à distance de tout aérosol chimique ou de toute substance inflammable. Ceci peut causer une explosion ou un incendie. Ne jamais insérer d’objet métallique dans les ouvertures du moniteur. Ceci peut causer un choc électrique, un incendie ou des bléssures. N'insérez aucun objet métallique, comme un câble ou un foret, et aucun objet inflammable, comme un morceau de papier ou une allumette, dans le ventilateur, la prise casque ou les prises AV.
- Page 9 Débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous déplacez l'écran. Vérifiez que tous les câbles, y compris celui de l'antenne et ceux reliant d'autres appareils, sont débranchés avant de déplacer le moniteur. Un câble non débranché peut être endommagé et occasionner un incendie ou un choc électrique.
- Page 10 Comment éliminer ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) - Europe uniquement (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé...
- Page 11 INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT (Image sans fantôme résiduel) Certains moniteurs LCD ou certaines télévisions peuvent présenter des signes de fantômes résiduels lorsque vous passez d'une image à une autre, surtout lorsque la même image est restée affichée longtemps. Ce manuel vous décrit les conditions normales d'utilisation des produits LCD de sorte à éviter tout fantôme résiduel.
- Page 12 Évitez : les couleurs ayant de trop grandes différences de luminence (noir et blanc, gris). - Modifiez la couleur des caractères et de l'arrière-plan toutes les 30 minutes. - Toutes les 30 minutes, les caractères sont modifiés en tournant. La meilleure méthode pour protéger votre moniteur des fantômes résiduels est de paramétrer votre ordinateur ou votre système pour qu'il fonctionne en écran de veille.
- Page 13 Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406-2 Classe II contre les pixels défaillants.
- Page 14 Contenu de l’emballage Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeurr. Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des équipements optionnels. Déballage Après avoir installé le pied Moniteur Après avoir replié...
- Page 15 Guide de l'Utilisateur, Carte de Garantie Gestionnaire de Moniteur, Guide d'installation rapide (N'est pas disponible dans logiciel Natural Color, logiciel toutes les agences) MagicTune™ Câble Fil électrique Câble D-sub Câble USB Autres Chiffon de nettoyage Uniquement fourni avec les produits noirs très brillants. Vendu séparément Câble S-Vidéo Câble Vidéo...
- Page 16 Votre moniteur Façade Ouvre le menu OSD. Également utilisé pour quitter le menu OSD ou Bouton MENU [ revenir au menu précédent. Adjust buttons [ Pour régler les éléments du menu. PC/DVI(PC) : Boutton MagicBright™ est une nouvelle fonctionnalité qui garantit un MagicBright™...
- Page 17 Mode Standard, Cinéma ou Personnel. L'option "Personnel" resélectionne automatiquement vos paramètres d'image personnalisés. 1) Dynamique Sélectionnez ce mode pour obtenir une image plus nette qu'en mode "Standard". 2) Standard Sélectionnez ce mode dans un environnement lumineux. Ce mode fournit également une image nette. 3) Cinéma Sélectionnez ce mode dans un environnement sombre.
- Page 18 La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l'autre. POWER S/W / POWER POWER S/W : Utiliser ce bouton pour allumer et éteindre le moniteur. POWER : Brancher le cordon électrique a la prise d 'alimentation au dos de votre moniteur.
- Page 19 l’aide d’un câble stéréo pour que l’écran HDMI émette du son. Terminal de connexion USB UP (Port USB montant) : Connectez le port UP du moniteur et le port USB de l'ordinateur grâce au câble USB. DOWN (Port USB descendant) : Connectez le port DOWN du moniteur USB et un périphérique USB grâce au câble USB.
- Page 20 Connexion des câbles Connectez le cordon d'alimentation de votre moniteur au POWER situé à l'arrière du moniteur. Branchez le fil électrique du moniteur a la prise la plus proche. Utilisez une connexion adaptée à votre ordinateur. Utilisation d'un connecteur RGB (Analogique) sur la carte vidéo. Connectez le câble de signal au port RGB IN 15 broches à...
- Page 21 Le USB port (port USB) du moniteur prend en charge la vitesse USB 2,0. Vitesse élevée Vitesse maximale Vitesse basse Vitesse des données 480 Mbit/s 12 Mbit/s 1,5 Mbit/s 2,5W 2,5W 2,5W Consommation (max., par port) (max., par port) (max., par port) Connectez le port UP du moniteur et le port USB de l'ordinateur grâce au câble USB.
- Page 22 contactez le centre de service du périphérique/de l'ordinateur. Connexion d'un haut-parleur Lors de la connexion d'un haut-parleur, veillez à ce que les rainures du moniteur et du haut-parleur ( ) soient alignées. Réglez l'alignement jusqu'à entendre un "clic". Lorsqu'un haut-parleur est connecté correctement, vous pouvez entendre un "clic".
- Page 23 Connectez un casque à la borne noire à droite du haut-parleur. Connectez un microphone à la borne rouge à droite du haut-parleur. Tourner la partie ( + , - ) dans la direction indiquée à la figure ci-dessous met le haut-parleur en marche et augmente le volume.
- Page 24 Connectez le port VIDEO OUT du lecteur DVD/décodeur aux ports d'entrée Y,P à l'aide d'un câble vidéo composante (Y,P Ensuite, démarrez le lecteur DVD contenant un DVD. Sélectionnez Composant à l'aide du bouton SOURCE. Pour obtenir du son, consultez la section Branchement de votre manuel sur les périphériques externes connectés.
- Page 25 Support Socle à rails Butée de socle Socle orientable ( ),permet d'orienter le moniteur de droite à gauche à un angle de 350° pour régler le moniteur dans le sens de la longueur. Le caoutchouc situé sous le socle empêche le moniteur de glisser.
- Page 26 ( ),permet de régler l'angle d'inclinaison de 3° à 25° vers l'arrière pour obtenir l'angle de vision le plus confortable. Monter la base Ce moniteur accepte une interface de montage de 200 mm x 100 mm conforme à la norme VESA. Moniteur Interface de montage (Option) Mettez le moniteur hors tension et débranchez son cordon d'alimentation.
- Page 27 Ne serrez pas trop les vis, cela pourrait endommager ou faire tomber le produit et risquerait de blesser quelqu'un. Samsung ne peut en aucun cas être tenue responsable de ce type d'accident. Samsung ne peut être tenue responsable des dégradations du produit ou des blessures éventuelles en cas d'utilisation d'un kit de montage mural non-VESA ou...
- Page 28 L` Installation de pilote est légèrement différente d'un système d'opération à l'autre. Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d'opération. Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué ci-dessous. Site internet :http://www.samsung.com/ (Monde) http://www.samsung.com/monitor (U.S.A) http://www.sec.co.kr/monitor...
- Page 29 Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas à votre system. Le pilote certifié va etre affiché à SAMSUNG Monitor Homepage http://www.samsung.com/ L'installation du Pilote Moniteur est terminée. Installation du pilote d’écran (Manuelle)
- Page 30 Si le message "Windows doit..." s'affiche, comme illustré ci-dessous, cliquez sur "Continuer". Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas à votre system. Le pilote certifié va etre affiché à SAMSUNG Monitor Homepage http://www.samsung.com/ Cliquez sur "Mise à jour du pilote..." dans l'onglet Pilote.
- Page 31 Cliquez sur "Disque fourni…" et sélectionnez le dossier (par exemple, D:\Lecteur) où se situe le fichier de configuration du pilote et cliquez sur "OK". Sélectionnez le modèle de votre moniteur dans la liste et cliquez sur "Suivant". Cliquez sur "Fermer" → "Fermer" → "OK" → "OK" sur les écrans qui s'affichent successivement. ®...
- Page 32 Cliquez l'icône "Affichage" et choisissez le tab "Setting" et puis cliquez "Avancé". Cliquez le bouton "Propriétés" dans le tab "Moniteur" et choisissez le tab "Pilote". Cliquez "Pilote mise à jour..." et choisissez "Installer d'une list ou..." et puis cliquez le bouton "Suivant".
- Page 33 Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas à votre system. Le pilote certifié va etre affiché à SAMSUNG Monitor Homepage http://www.samsung.com/ Cliquez le bouton "Fin" et puis cliquez le bouton "OK" continuellement.
- Page 34 L'installation du Pilote Moniteur est terminée. ® ® Système d'Opération de Microsoft Windows 2000 Lorsque vous observez "Signature Numérique Non Trouvé" sur votre moniteur, suivez ces étapes. Choisissez le bouton "OK" dans la fenetre d' "Insérer le Disque" Cliquez le bouton "Chercher" dans la fenetre de "Fichier Necéssaire". Choisissez A:(D:\Driver) puis cliquez le bouton "Ouvrir"...
- Page 35 Cliquez sur "Démarrer", "Installation", "Panneau de Contrôle" et cliquez deux fois sur "Affichage". Dans la fenetre de "Information sur l'Affichage", cliquez sur l`onglet "Installation" puis cliquez sur "Tous les modes d'Affichages". Sélectionnez un mode que vous souhaitez utiliser ("Résolution", "Nombre de couleurs", et "Fréquence verticale") et cliquez "OK".
- Page 36 Pour plus d'informations, allez dans Help (Aide-F1) dans le programme logiciel. Comment installer le logiciel Natural Color Insérez le CD inclus avec le moniteur Samsung dans le lecteur de CD-Rom. Puis, on exécutera l'écran initial de l'installation de programme. Cliquez sur Natural Color sur l'écran initial pour installer le logiciel Natural Color.
- Page 37 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista™ Il est recommandé d'utiliser MagicTune™ sous Windows®2000 ou version ultérieure. Matériel 32Mo de mémoire ou supérieur 60Mo de disque dur ou supérieur site web de MagicTune™. Désinstallation Le programme MagicTune™ ne peut être supprimé qu'en utilisant l'option "Ajout/Suppression de programmes"...
- Page 38 Boutons de contrôle Ouvre le menu OSD. Egalement utilisé pour quitter le menu OSD ou revenir au menu précédent. PC/DVI(PC) : MagicBright™ Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le mode actuel est affiché dans en bas de la partie centrale de l'écran. Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les différents modes prédéfinis.
- Page 39 Pour régler les éléments du menu. Lorsque l'OSD n'est pas à l'écran, appuyez sur le bouton pour régler la luminosité. Active le menu mis en surbrillance. Sélectionne le signal vidéo lorsque l'OSD est éteint. Appuyez sur ce bouton pour effectuer un réglage automatique sur le signal Analog entrant.
- Page 40 Si vous modifiez la résolution à partir du panneau de configuration, la fonction Auto sera lancée automatiquement. Verrouillage et déverrouillage OSD Lorsque vous appuyez sur le bouton AUTO ou PIP après avoir bloqué l'affichage sur écran Lorsque vous appuyez sur le bouton MENU après avoir bloqué l'affichage sur écran Menu Description Cette fonction permet de verrouiller les fonctions OSD pour conserver l'état...
- Page 41 paramètres actuels. Verrouillage : Maintenez le bouton menu enfoncé cinq (5) secondes au moins pour activer la fonction de verrouillage du réglage de l'OSD. Verrouillage et Déverrouillage : Maintenez le bouton menu enfoncé cinq (5) secondes au moins déverrouillage OSD pour désactiver la fonction de verrouillage du réglage de l'OSD.
- Page 42 Menu Table des matières Lorsque l'OSD n'est pas à l'écran, appuyez sur le bouton pour régler la Luminosité luminosité. SOURCE Menu Table des matières Quand vous enfoncez la touche SOURCE, sélectionnez ensuite le signal Vidéo lorsque l'affichage à l'écran (OSD) est inactif. SOURCE (Lorsque vous appuyez sur le bouton source pour modifier le mode d'entrée, un message s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'écran, indiquant le mode...
- Page 43 actuel - signal d'entrée PC, DVI, AV, S-Vidéo, Composant et HDMI) On ne peut modifier la source que lorsqu'il s'agit d'appareils externes connectés au moniteur. PIP : Disponible en mode PC/DVI(PC) uniquement Menu Table des matières Appuyez sur le bouton PIP pour activer/désactiver PIP. Vous pouvez afficher une image grâce aux fonctions AV, S-Vidéo, Composant ou HDMI de l'écran PIP en mode PC et DVI (PC).
- Page 44 En fonction du mode d'entrée sélectionné (source de signal d'entrée sélectionnée dans la liste External input (Entrée externe)) et de la résolution sélectionnée, le réglage par défaut peut être différent. Menu Table des matières Lecture/Stop Permet de sélectionner un PC (PC/DVI) ou d'autres sources d'entrée externes connectées au moniteur.
- Page 45 En fonction du mode d'entrée sélectionné (source de signal d'entrée sélectionnée dans la liste External input (Entrée externe)) et de la résolution sélectionnée, le réglage par défaut peut être différent. Menu Table des matières Lecture/Stop MagicBright™ est une nouvelle fonctionnalité qui garantit un environnement d'affichage idéal selon le contenu de l'image regardée.
- Page 46 1) Contraste : Réglez le Contraste. Luminosité 2) Luminosité Personnalisé : Réglez la Luminosité. - Non disponible en modes MagicBright™ Contraste dyn. MENU → → → → → → → → MENU Si vous réglez l'image en utilisant la fonction Personnalisé, MagicBright™ passera en mode Personnalisé...
- Page 47 claires et les zones plus foncées de la fenêtre PIP. Couleur 4) Couleur : Permet de régler les zones plus claires/plus sombres Teinte de l'affichage. 5) Teinte : Ajoute une nuance naturelle à la fenêtre PIP. - Disponible en mode AV/S-Vidéo uniquement MENU →...
- Page 48 Contraste et la luminosité suivant vos préférences Personnalisé. 1) Contraste Contraste : Pour régler la Contraste. 2) Luminosité Luminosité : Pour régler la Luminosité. 3) Netteté : Permet de régler la différence entre les zones plus Netteté Personnalisé claires et les zones plus foncées de l'affichage. 4) Couleur Couleur : Permet de régler les zones plus claires/plus sombres...
- Page 49 à l'aide de la technologie WCG-CCFL, réalisée pour la première fois pour Samsung Electronics. 1) Vive Si vous sélectionnez "Vive", l'image est plus claire et plus éclatante. 2) Douce Si vous sélectionnez "Douce ", l'image est plus naturelle et plus lisse.
- Page 50 En fonction du mode d'entrée sélectionné (source de signal d'entrée sélectionnée dans la liste External input (Entrée externe)) et de la résolution sélectionnée, le réglage par défaut peut être différent. Menu Table des matières Lecture/Stop Activez ou désactivez la fenêtre PIP. Vous pouvez afficher une image grâce aux fonctions AV, S-Vidéo, Composant ou HDMI de l'écran PIP en mode PC et DVI (PC).
- Page 51 En fonction du mode d'entrée sélectionné (source de signal d'entrée sélectionnée dans la liste External input (Entrée externe)) et de la résolution sélectionnée, le réglage par défaut peut être différent. Menu Table des matières Lecture/Stop 11 langues sont disponibles. Langue MENU →...
- Page 52 rémanence susceptible d'apparaître en cas d'affichage d'une image arrêtée pendant longtemps. - La fonction Screen Scroll fait défiler l'écran pendant la période spécifiée. - Cette fonction n'est pas disponible lorsque le moniteur est hors tension. Ecran de 1) Ecran de sécurité sécurité...
- Page 53 Liste de vérification Avant de faire appel au service après-vente, verifiez les informations contenues dans cette partie du manuel et regardez si les problemes peuvent etre résolus par vous-meme. Si vous avez besoins d'assistance, veuillez appeler le numéro figurant sur la carte de garantie ou celui qui apparait dans la section information, ou encore contactez votre vendeur.
- Page 54 redémarré.) Il n'y a pas d'image à Le moniteur est en mode de PowerSaver. l' écran. Vilkkuuko monitorin Appuyez sur une touche du clavier ou bougez la souris virranilmaisin pour activer le moniteur et restaurer l'image. sekunnin välein ? Si il n'y a toujours pas d'image, appuyez sur le bouton Appuyez de nouveau sur une touche du clavier pour activer le moniteur et restaurer l'image à...
- Page 55 En cas de problème avec la carte graphique, rendez-vous sur notre site Web pour consulter la liste des cartes graphiques compatibles fournie. http://www.samsung.com/monitor/magictune MagicTune™ ne Avez-vous changé Téléchargez le programme le plus récent. Le programme...
- Page 56 Question & Réponse Question Réponse Comment puis-je changer la La fréquence peut etre modifiée par reconfiguration de la carte fréquence? vidéo. Notez que le support de la carte vidéo peut varier selon la version du pilote utilisé. (Faire référence à l'ordinateur ou au pilote de la carte vidéo pour les details) Comment puis-je ajuster la Windows XP :...
- Page 57 Ce carré s'affiche lors du fonctionnement normal si le câble vidéo est déconnecté ou endommagé. Éteignez votre moniteur et reconnectez le câble vidéo; puis allumez votre ordinateur et le moniteur. Si votre l'écran de moniteur reste vide malgré l'application des procédures précédentes, vérifiez le contrôleur de votre vidéo et le système de votre ordinateur.;...
- Page 58 Caractéristiques techniques Spécifications générales Nom du Modèle SyncMaster 275TPLUS Panneau LCD Taille 27 inch en diagonal (68 cm) Zone d'Affichage 581,76 mm (H) x 363,6 mm (V) Pixel Pitch 0,303 mm (H) x 0,303 mm (V) Synchronisation Horizontale 30 ~ 81 kHz...
- Page 59 Consommation d'électricité CA 100 – 240 VAC (+/- 10 %), 60/50 Hz ± 3 Hz Câble signal Câble 15pin-to-15pin D-Sub, détachable Connecteur DVI-D to DVI-D, détachable (Vendu séparément) Dimensions (L x H x P) / Poids 629,0 x 410,5 x 81,0 mm / 24,8 x 16,2 x 3,2 pouce (Après avoir installé le pied) 629,0 x 486,0 x 280,0 mm / 24,8 x 19,1 x 11,0 pouce (Après avoir replié...
- Page 60 Energy2000 lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPM. ® Étant en partenariat avec ENERGY STAR , SAMSUNG affirme que ce ® produit répond aux directives de ENERGY STAR concernant l'économie de l'énergie. Modes Pré-établis d'Affichage Si le signal transféré...
- Page 61 VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 VESA, 1280 x 63,981 60,020 108,000 1024 VESA, 1280 x 79,976 75,025 135,000 1024 VESA, 1600 x...
- Page 62 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/mx Latin America...
- Page 63 01805-SAMSUNG(726-7864) (€ GERMANY http://www.samsung.de 0,14/Min) HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/be 0900 SAMSUNG(726-7864) (€ NETHERLANDS http://www.samsung.com/nl 0,10/Min) NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com/no 0 801 801 881 POLAND http://www.samsung.com/pl 022-607-93-33 PORTUGAL 80 8 200 128 http://www.samsung.com/pt...
- Page 64 THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864 ) http://www.samsung.com/za TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com.tr 800-SAMSUNG (726-7864) U.A.E http://www.samsung.com/mea 8000-4726 Terme Distance entre deux points L'image de l'écran est composée de points rouges, vert et bleus. Plus les points sont proches, plur la resolution est haute.
- Page 65 Cycle Horizontale. Le nombre inverse de Cycle Horizontale est appelé la Fréquence Horizontale. Unité : kHz Entrecroiser et methode de Non-Entrecroiser La methode Entrecroisé consiste à montrer les lignes horizontales de l'écran dans l'ordre de haut en bas. La méthode Non-Entrecroisé est utilisé dans la plupart des moniteurs pour s`assurer une image claire.
- Page 66 Toute reproduction par quelque moyen que ce soit , est strictement interdits sans l'autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd.n'est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation, pour une demonstration ou pour l'usage de ce matériel.