Samsung SyncMaster 242MP Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Moniteurs
  5. SyncMaster 242MP
  6. Mode d'emploi

Samsung SyncMaster 242MP Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Table des Matières

SyncMaster 242MP
Installer les pilotes
Installer les programmes

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SyncMaster 242MP

Sommaire des Matières pour Samsung SyncMaster 242MP

  • Page 1 SyncMaster 242MP Installer les pilotes Installer les programmes...

  • Page 2: Alimentation

    Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le matériel. Important a lire et a comprendre dans Intérdit toutes circonstances. Déconnecter la prise de la sortie du Ne pas démonter courant.
  • Page 3 Ne pas débrancher une prise en la tirant par son cordon. Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie. Utiliser uniquement des prises correctement reliées à la terre. Un sol inadapté peut causer un choc électrique ou un incendie. Ne pas tordre ni la prise ni son cordon.
  • Page 4 Ne pas utiliser le moniteur sans son support. La surface de TFT-LCD peut ainsi être abîmée. L'installation du support mural doit être réalisée par un installateur professionnel. Un personnel non qualifié pourrait se blesser lors de l'installation. Utilisez uniquement le matériel d'installation spécifié dans le mode d'emploi. Lors de l’installation du produit, veillez à...
  • Page 5 Si le connecteur entre la prise et la broche est poussiéreux ou sale, le nettoyer correctement avec un chiffon sec. Un connecteur sale peut causer une décharge électrique ou un incendie. Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Clientèle pour procéder au nettoyage de l'intérieur tous les ans.
  • Page 6 Ceci peut causer une panne, un choc électrique ou un incendie à cause du câble endommagé. Ne pas déplacer le moniteur de droite ou à gauche en tirant sur le cordon d’alimentation ou sur le câble vidéo. Ceci peut causer un choc électrique, un incendie ou des bléssures. Ne pas couvrir les ouvertures du moniteur.
  • Page 7 Des niveaux de résolution et de fréquence qui ne sont pas adaptés peuvent abîmer votre vue. 24 pouces - 1920 X 1200 Lorsque vous utilisez des écouteurs, maintenez le volume à un niveau correct. Un volume trop important peut abîmer votre ouïe. Regarder le moniteur de trop près peut entraîner des troubles de la vision.

  • Page 8: Déballage

    Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeurr. Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des équipements optionnels. Déballage Monitor Manual Carte de Garantie Guide de l'Utilisateur, Guide d'installation (N'est pas disponible dans toutes Gestionnaire de Moniteur, rapide...
  • Page 9 Câble de signal VGA Fil électrique Antenne radio (15 broches D-SUB) Câble Audio Câble DVI Autres Télécommande Piles (AAA X 2) Connecter Adaptateur pour antenne Panneaux latéraux radio Haut-parleur-Set(Option) Haut-parleurs Panneaux de haut-parleur Socles de haut-parleur Equerres de haut-parleur Utilisation pour les installations Câbles audio de haut-parleur (Noire 4EA, argentée 4EA) de type montage uniquement...
  • Page 10 Panneaux latéraux de haut- parleur Façade 1. MENU 2. CH 3. - VOL + /FM RADIO 5. SOURCE 6. PIP 7. Bouton d'Alimentation 8. Indicateur d'Alimentation 9. Capteur télécommande 1. MENU Il permet d’ouvrir l’OSD et d’activer un élément de menu en surbrillance. Déplace d’un poste du menu à...
  • Page 11 Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d'informations concernant les fonctions de l'économie d` énergie. Pour la consérvation d'énergie, éteindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment. Arrière Otez le panneau arrière du moniteur avant de connecter un périphérique externe.
  • Page 12 4. AV IN 1. Borne d'entrée sonore de périphérique externe 2. Borne d'entrée (vidéo) de périphérique externe 3. Borne d'entrée (S-vidéo) de périphérique externe 4. Borne d'antenne de radio FM 5. Headphone / R-SPEAKER-L / ANT IN 1. Borne de sortie sonore de casque 2.
  • Page 13 Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d'informations concernant la connexion du câble. Télécommande Les performances de la télécommande peuvent être affectées par une télévision ou d'autres appareils électroniques fonctionnant près du moniteur. Les disfonctionnements sont dus aux interférences de fréquences.
  • Page 14 Il suspend (mode muet) la sortie audio temporairement La sortie audio reprend si l’on appuie sur le bouton MUTE (Silence) ou - + en mode Mute. 6. TTX/MIX Les chaînes de télévision proposent des services d'informations écrites via le Télétexte Pour plus d’information >...
  • Page 15 Stéréo ou SAP. 22. PRE-CH Bouton Canal précédent - Ce bouton sert à revenir à la première chaîne précédente. SOURCE Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la source du signal de la fenêtre ISI change. (PIP) SIZE Pour changer la Taille de la fenêtre PIP. POSITION Il permet de régler l’emplacement de l’image vidéo en mode PIP.

  • Page 16: Connexion Du Moniteur

    Connexion du moniteur Otez le panneau arrière du moniteur avant de connecter un périphérique externe. Lorsqu'il est connecté, replacez le panneau. 1. Se connecter à un ordinateur Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur. 2-1.

  • Page 17: Se Connecter À D'autres Équipements

    Selon le type de carte vidéo utilisé, un écran blanc peut s’afficher si vous connectez simultanément les câbles D-SUB et DVI à un ordinateur. Si vous branchez correctement votre moniteur à l’aide du connecteur DVI mais qu’un écran blanc ou imprécis apparaît, vérifiez si le moniteur est en mode analogique. Appuyez sur le bouton Source pour que le moniteur vérifie la source du signal d’entrée.
  • Page 18 1. LLes équipements AV tels que DVD, magnétoscope ou caméscopes se connectent sur les entrées S -Vidéo (V1) ou Vidéo (V2) du moniteur à l’aide d’un câble S-VHS ou RCA. Les câbles S-Vidéo, RCA et péritel sont optionnels. 2. Connecter les sorties Audio (L) et Audio (R) d’un DVD, d’un magnétoscope ou d’un caméscopes aux entrées audio L et R du moniteur en utilisant des câbles audio.
  • Page 19 1. Connectez le CATV ou le câble d’antenne coaxiale au terminal Antenne à l’arrière du moniteur. Vous devez utiliser un câble d’antenne coaxiale. Si vous utilisez une antenne intérieure : Vérifiez tout d'abord la prise d'antenne murale et connectez-y le câble d'antenne. Si vous utilisez une antenne extérieure : Si vous utilisez une antenne extérieure, préférez une installation par un professionnel.
  • Page 20 2. Connectez le câble vidéo entre les prises Y, Pb et Pr situés sur le moniteur et celles de votre boîtier décodeur DTV / DVD. 3. Sélectionnez le Composante utilisant le bouton SOURCE sur la face avant du moniteur. 4. Connexion d'un casque Vous pouvez brancher votre casque sur le moniteur.
  • Page 21 Enlevez les panneaux latéraux de chaque côté du téléviseur LCD. Ajustez l'orifice latéral du haut-parleur dans l’équerre et fixez l’ensemble avec des vis (argent, 4 pièces). Enlevez les panneaux latéraux des haut- parleurs. Ajustez l'orifice latéral du haut-parleur dans le connecteur saillant de l’équerre. Une fois que les deux haut-parleurs sont attachés, fixez-les avec 4 vis (noires, 4 pièces).

  • Page 22: Utiliser Le Pied

    Montez le haut-parleur assemblé sur le socle et enfoncez-le pour qu’il soit complètement fixé. Vérifiez que les socles de haut-parleur sont placés correctement par rapport à l’illustration suivante. Ne confondez pas l’avant et l’arrière des socles de haut- parleur. Placez les haut-parleurs assemblés à une distance adéquate du téléviseur LCD.
  • Page 23 Pour fixer le moniteur sur le mur, vous devez acheter le kit de fixation mural vous permettant de fixer votre moniteur à au moins 10 cm du mur. Contactez votre Centre d'Assistance Samsung le plus proche pour plus d'informations.

  • Page 24: Installation Du Pilote D'écran

    B Support de la D Vis à bois: E Cheville: F Guide A Support mural C Vis: 8EA télévision d'installation Comment assembler le kit de fixation mural 1. Marquer l'emplacement du trou sur le mur. 2. Percez un trou de 35 mm de profondeur à l'endroit indiqué. 3.
  • Page 25 Site internet : http://www.samsung.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor (USA) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China) Windows ME 1. Insérez CD dans le pilote CO-ROM. 2. Cliquez"Windows ME Driver". 3. Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model, ensuite cliquez le bouton "OK".
  • Page 26 Ensuite cliquez le bouton de "OK" button. Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas à votre system.*Le pilote certifié va etre affiché à SAMSUNG Monitor Homepage. http://www.samsung.com/. 6. L'installation du Pilote Moniteur est terminée.
  • Page 27 4. Cliquez le bouton "Propriétés" dans le tab "Moniteur" et choisissez le tab "Pilote". 5. Cliquez "Pilote mise à jour.." et choisissez "Installer d'une list ou.." et puis cliquez le bouton "Suivant". 6. Choisissez "Ne pas chercher, Je vais…" et cliquez "Suivant". Ensuite, cliquez "Avoir disques". 7.
  • Page 28 Ensuite cliquez le bouton de "Finir". Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS , et cette installation ne nuit pas à votre system. *Le pilote certifié va etre affiché à SAMSUNG Monitor Homepage. http://www.samsung.com/ 9. Cliquez le bouton "Fin" et puis cliquez le bouton "OK" continuellement.
  • Page 29 1. Cliquez "Démarrer", "Installation", "Panneau de contrôle" 2. Cliquez deux fois sur l'icône "Affichage". 3. Choisissez l`onglet "Installation" puis cliquez "Avancée" 4. Choisissez "Moniteur". Cas1: Si le bouton "Propriété" est inativé, cela signifie que votre moniteur est correctement paramétré. Veuillez arreter l'installation. Cas2: Si le bouton "Propriété"...

  • Page 30: Couleur Naturelle

    Couleur Naturelle. Pour installer le programme manuellement, insérez le CD inclus avec le moniteur de Samsung dans le lecteur de CD-Rom, cliquez le bouton [ Démarrer ] de Windows et puis le choisissez [ Exécuter]. Entrer D : \couleur\eng\setup.exe et puis appuyer <Entrer>. (Si le lecteur oú le CD est inséré...
  • Page 31 Entrée Modes disponibles : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Vidéo : Composante Table des matières Play Liste Permet de sélectionner l'ordinateur, la télévision ou toute autre source Source externe connectée au moniteur. Permet de sélectionner l'écran de votre choix. L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'SOURCE'.
  • Page 32 L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'PIP'. Arrêt / Marche 2) Source : Sélectionnez la source d'entrée pour la fenêtre PIP. L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'SOURCE'. 1) PIP PC / DVI : TV / Ext.(Les péritels sont principalement utilisées en Europe.) / AV / S-Vidéo / Composant Mode 2) Source...
  • Page 33 d'autres moniteurs existants. Cette fonction fournit une luminosité et une résolution d'affichage plus adaptées a la visua lisation de texte, d'Internet ou d'animations multimédia pour satisfaire les divers besoins de l'utilisateur. L'utilisateur peut facilement sélectionner l'une des trois options de luminosité et de résolution pré-configurées en appuyant simplement sur l'un des boutons de contrôle de MagicBright qui sont situés a l'avant du moniteur.
  • Page 34 Image possible en enlevant tout bruit créant des images instables, bougeantes et tremblantes. Si vous n'obtenez pas de résultats satisfaisants en utilisant le réglage fin, utilisez le réglage de base puis revenez au réglage fin. - Disponible en mode PC. 1) Regl.
  • Page 35 1) Dynamique 2) Standard 3) Cinéma 4) Personnalisé Personnalisé Vous pouvez utiliser les menus affichés à l'écran pour changer le contraste et la luminosité suivant vos préférences personnelles. 1) Contraste : Pour régler la Contraste. 2) Luminosité : Pour régler la Luminosité. 3) Netteté...
  • Page 36 Modes disponibles : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Vidéo : Composante Table des matières Play Mode Le moniteur dispose d’un amplificateur audio, stéréo et haute fidélité intégré. L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'S.MODE'.
  • Page 37 BBE et Son Virtual Dolby ne peuvent pas fonctionner simultanément. Lorsque le mode PIP est activé, vous pouvez sélectionner soit Affichage Sélection du principal soit Secondaire. 1) Principal 2) Secondaire Modes disponibles : PIP Radio FM Appuyez sur le bouton "Radio FM" en façade ou sur la télécommande pour sélectionner la fonction "Radio FM (Radio)".

  • Page 38: Configuration

    Table des matières Play Choisissez le pays dans lequel ce produit va être utilisé avant d'utiliser la Pays fonction "Mémorisation Auto". Si votre pays n'est pas dans la liste, sélectionnez "Other (Autre)." 1) Belgique, 2) France, 3) Allemagne, 4) Italie, 5) Pays-Bas, 6) Espagne, 7) Suède, 8) Suisse, 9) RU, 10) Autres, 11) Russie, 12) Eur ori Vous pouvez explorer les plages de fréquences disponibles sur votre Mémorisation...
  • Page 39 Modes disponibles : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Vidéo : Composante Table des matières Play Config. de Lors de la première mise sous tension du produit après sa sortie d'usine, un menu de sélection de zone apparaît. zone Choisissez la région et le pays dans laquelle vous allez utiliser le moniteur.
  • Page 40 Contrôle du Dispositif d'Autotest Contrôler les points suivants avant de téléphoner à l’assistance. Contacter le Centre d’Assistance pour les problèmes qu vous ne pouvez pas résoudre vous-même. Fonctionnalité d'Auto Contrôle Pas le mode optimal | Pilote de l'Adaptateur d'Affichage Entretien et Nettoyage Symptômes et Recommandations 1.
  • Page 41 N’utilisez pas de benzène, de diluant ni d’autres substances inflammables, ni de chiffon humide. Nous vous conseillons d’utiliser un produit de nettoyage Samsung pour éviter d’endommager votre écran. 2. Entretien de l’Ecran Plat Nettoyez-le délicatement avec un chiffon doux (coton).
  • Page 42 1. Problèmes liés à l’installation Les problèmes liés à l’installation du moniteur et leurs solutions sont listés ci-dessous. Problèmes Solutions Contrôler que le pilote d’adaptation de l’affichage Il semble que le PC ne (pilote VGA) est correctement installé. fonctionne pas normalement. (Se reporter à...
  • Page 43 La couleur de l’image est déformée avec des ombres noires. La couleur blanche est sale. L’indicateur d’alimentation Le moniteur est en train de sauvegarder les modifications effectuées dans la mémoire OSD. clignote en vert. Le moniteur utilise son système de gestion d’alimentation. L’écran est vierge et l’indicateur Déplacer la souris de l’ordinateur ou appuyer sur une touche d’alimentation est au vert fixe ou...
  • Page 44 thèmes→Affichage→Paramètres. Windows ME/2000 : Einstellen der Auflösung unter Systemsteuerung→Anzeige→Einstellungen. * Contactez le fabricant de la carte vidéo pour plus de détails. Comment puis-je installer la Windows XP : Einstellen der Auflösung unter fonction Power Saving? Systemsteuerung→Darstellung und Designs→Anzeige→Bildschirmschoner. Einstellen der Funktion über das BIOS-SETUP des Computers.
  • Page 45 Général Général Nom du Modèle SyncMaster 242MP Panneau LCD Taille 24,0" inch en diagonal Zone d'Affichage 518,4(H) x 324(V) Pixel Pitch 0,270mm (H) x 0,270mm (V) Type a-si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 31 ~ 81kHz Verticale 56 ~ 75Hz Couleur d'Affichage 16.7M (8 bits réels)
  • Page 46 Dimensions (LxPxH) / Poids 558,4 X 90 X 380,7 mm / 22,0 X3,5 X 15,0 inch (sans socle) 558,4 X 177 X 427,2 mm / 22,0 X 7,0 X 16,8 inch / 8,3 kg (Avec socle) 558,4 X 90 X 380,7 mm / 22,0 X3,5 X 15,0 inch / 9,65 Kg (Avec haut-parleur) VESA Interface de support 200mm x 100mm Considérations Environnementales...
  • Page 47 Fréquence Fréquence Polarité de Fréquence Mode d’affichage Horizontale Verticale Synchronisation (MHz) (kHz) (Hz) (H/V) MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 IBM, 720 x 400...
  • Page 48 Systèmes de SECAM-B SECAM-D SECAM-K SECAM-L programmes Iran Iraq Russie Arabie saoudite Hongrie Pays Syrie France Bulgarie Liban Pologne Egypte Fréquence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d'écran s'appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appelé...
  • Page 49 Service L'adresse et le numéro de téléphone de la société peuvent être modifiés sans préavis. AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 603 http://www.samsung.com.au/ BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazonia Ltda.
  • Page 50 Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 Fax: 01-55-5747-5202 / 01-800-849-1743 RFC: SEM950215S98 http://www.samsung.com.mx/ IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940 Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.
  • Page 51 Tel. 214 148 114/100 Fax. 214 148 133/128 Free Line 800 220 120 http://www.samsung.pt/ SOUTH AFRICA : Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park, Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa Tel : 0027-11-549-1621 Fax : 0027-11-549-1629 http://www.samsung.co.za/...
  • Page 52 Signaux de synchronisation Les signaux de synchronisation font référence aux signaux standards nécessaires pour afficher les couleurs voulues sur le moniteur. Ils comprennent les signaux de synchronisation verticale et horizontale. Ces signaux affichent des images couleur normales pour la résolution et la fréquence choisies.
  • Page 53 Cette fonction permet au téléspectateur d'effectuer un réglage fin d'une chaîne de télévision afin d'obtenir les meilleures conditions de visualisation. Le téléviseur Manet de Samsung dispose de deux fonctions de réglage fin des chaînes -manuel et automatique - permettant au téléspectateur d'effectuer ses propres réglages.
  • Page 54 "ENERGY STAR" sont des marques commerciales déposées de U.S. Environmental Protection Agency (EPA). En sa qualité de partenariat avec ENERGY STAR, Samsung Electronics Co., Ltd.affirme que ce produit répond aux directives de ENERGY STAR concernant l'économie de l'énergie.
  • Page 55 MPR II Compliance European Notice (Europe only) PCT Notice VCCI TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO'95 applied model only) TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO'99 applied model only) TCO'03-Ecological requirements for personal computers (TCO'03 applied model only) TCO'03 Recycling Information (TCO'03 applied model only) Medical Requirement Mercury Statement (LCD Monitor, LCD TV, DLP Projection TV, Projector for USA only) MPR II Compliance...
  • Page 56 and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture. Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way, most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature.
  • Page 57 TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per million) of mercury. It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit. CFCs (freons) CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging.
  • Page 58 Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances. Most flame retardants contain bromine or chloride, and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins, PCBs.
  • Page 59 For recycling information for TCO'03 certified monitors, for the residents in the following countries, please contact the company corresponding to your region of residence. For those who reside in other countries, please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way.
  • Page 60 Mercury Statement (LCD Monitor, LCD TV, DLP Projection TV, Projector for USA only) LAMP(S) INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL, STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle.org, eiae.org, or call 1-800-Samsung...
  • Page 61 INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT (Image sans fantôme résiduel) Certains moniteurs LCD ou certaines télévisions peuvent présenter des signes de fantômes résiduels lorsque vous passez d'une image à une autre, surtout lorsque la même image est restée affichée longtemps. Ce manuel vous décrit les conditions normales d'utilisation des produits LCD de sorte à éviter tout fantôme résiduel.
  • Page 62 - Toutes les 30 minutes, les caractères sont modifiés en tournant. La meilleure méthode pour protéger votre moniteur des fantômes résiduels est de paramétrer votre ordinateur ou votre système pour qu'il fonctionne en écran de veille. Les fantômes résiduels ne doivent pas apparaître si l'écran LCD fonctionne dans des conditions normales.
  • Page 63 défaillants.

Table des Matières