Publicité
Rotation Unit Floor I 40-55 SP MU
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Sicherheitshinweise
Beachten Sie die Informationen der Anleitung.
Lassen Sie im Umgang mit Werkzeug die nötige
Vorsicht walten. Stellen Sie Ihre Gerätekombinati-
on so auf, dass sie, z.B. für spielende Kinder keine
Gefährdung darstellt und auch nicht beschädigt
werden kann.
Des weiteren haben die Sicherheitshinweise für
unsere TV-Geräte auch hier Gültigkeit.
Instructions de sécurité
Veuillez observer les informations du mode d'em-
ploi. Soyez prudent lors de l'utilisation d'outils.
Positionnez votre combinaison d'appareils de telle
sorte qu'elle ne représente p. ex. aucun danger
pour des enfants en train de jouer et qu'elle ne
puisse pas être renversée.
Par ailleurs, les instructions de sécurité relatives à
nos téléviseurs sont également valables ici.
Lieferumfang
A Adapter
B
4 x Flachkopfschraube M4 x 8, Torx T20
C 4 x Flachkopfschraube M4x12, Torx T20
D 4x Zahnscheibe für M4
E
2x Klettband klein
F
Rotation Unit I 40-55 SP MU
G Klettband groß
Contenu de la livraison
A Adaptateurs
B
4x vis à tête conique M4 x 8, Torx T20
C 4x vis à tête conique M4 x 12, Torx T20
D 4x disque denté pour M4
E
2x bande Velcro, petite taille
F
Rotation Unit I 40-55 SP MU
G Bande Velcro, grande taille
- 3 -
Veiligheidsvoorschriften
d
Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht.
Wees voorzichtig bij het werken met gereed-
schap. Stel de apparatuur zo op dat ze geen
gevaar vormt voor spelende kinderen en ook niet
kan worden beschadigd.
Verder gelden hier ook de veiligheidsvoorschriften
voor onze tv-toestellen.
Indicazioni di sicurezza
f
Osservare le informazioni riportate nelle istruzioni.
Utilizzare gli attrezzi con la dovuta cautela.
Installare la combinazione di apparecchi in modo
tale che non possa essere danneggiata e che non
rappresenti un pericolo, ad esempio per i bambini
che giocano.
Anche in questo caso valgono le norme di sicu-
rezza relative ai nostri apparecchi TV.
Leveringsinhoud
d
A Adapter
B
4 x platkopschroef M4x8, Torx T20
C 4 x platkopschroef M4x12, Torx T20
D 4 x getand schijfje voor M4
E
2 x klittenband-kabelbinder klein
F
Rotation Unit I 40-55 SP MU
G Klittenband-kabelbinder groot
Dotazione
f
A Adattatore
B
4 viti a testa piatta M4 x 8, Torx T20
C 4 viti a testa piatta M4 x 12, Torx T20
D 4 rondelle dentate per M4
E
2 nastri in velcro piccoli
F
Unità di rotazione I 40-55 SP MU
G Nastro in velcro grande
A
F
Safety instructions
l
Observe the information in the instructions. Han-
dle tools with the necessary care and attention.
Install your combination of equipment in such a
way that it presents no danger to playing children
for example and also can not be damaged.
The safety instructions for our TV sets also apply
here.
Advertencias de seguridad
i
Respete las instrucciones del manual. Manipule
las herramientas con las precauciones necesarias.
Instale la combinación de aparatos de manera
que no presente riesgo de lesiones, p. ej., para
niños que estén jugando cerca, y de manera que
no pueda sufrir daños.
Por lo demás, las advertencias de seguridad de
nuestros televisores también tienen validez en
este caso.
Set of equipment supplied
l
A adaptor
B
4 fl at headed screws M4 x 8, Torx T20
C 4 fl at headed screws M4 x 12, Torx T20
D 4 toothed lock washers for M4 screws
E
2 small velcro strips
F
Rotation Unit I 40-55 SP MU
G large velcro strip
Volumen de suministro
i
A Adaptador
B
4 tornillos de cabeza plana M4 x 8, Torx T20
C 4 tornillos de cabeza plana M4x12, Torx T20
D 4 ruedas dentadas para M4
E
2 tiras de velcro pequeñas
F
Rotation Unit I 40-55 SP MU
G Tira de velcro grande
G
g
e
g
e
B
C
D
E
Publicité
