Sony HT-S20R Guide De Démarrage page 2

Home Theatre System
Guía de inicio
HT-S20R
1
Elección de la posición de instalación
Altavoz de
barra
Altavoz potenciador
de graves
Nota
• Desconecte los cables de alimentación de CA del televisor y los dispositivos de las tomas de CA y, a continuación, vuelva a conectarlos. Los cables de alimentación de CA tienen que volver a conectarse en el paso 4.
• Coloque el altavoz potenciador de graves a una distancia de 5 cm o más del estante del televisor, una pared, etc.
• Compruebe las etiquetas de la base de cada altavoz envolvente para identificar las marcas "SUR L" (izquierda) y "SUR R" (derecha).
2
Conexión de los altavoces
Verde
Blanco
Rojo
Altavoz potenciador de graves
Nota
• Conecte los cables de altavoz al color correspondiente de las tomas SPEAKERS del panel posterior del altavoz potenciador de graves.
FR
ES
Artículos incluidos en la caja
Altavoz de barra (1) Altavoz potenciador de
graves (1)
Mando a distancia (1) / Cable de alimentación de CA (1)
Pila R03 (tamaño AAA) (2) (la forma del enchufe varía en
función de los países/regiones)
PLANTILLA PARA MONTAJE EN Manual de instrucciones
PARED (1)
Configuración del mando a distancia
Para montar el altavoz de barra y los altavoces
envolventes en una pared
Para obtener más información, consulte el manual de
instrucciones (documento aparte).
Gris (de SUR R)
Azul (de SUR L)
SUR R
Altavoz de barra
3
Conexión con un televisor
Altavoz de sonido
envolvente (2)
Marca
Cable óptico digital (1)
Guía de inicio
(este documento)
: señal de vídeo
: señal de audio
* Si el televisor no es compatible con la función ARC (Audio Return Channel), conecte un cable digital óptico (incluido) o un cable mini estéreo (no incluido) para escuchar el sonido del televisor.
4
Encender el sistema
 Encienda el televisor.

Conecte el cable de alimentación de CA (incluido) al altavoz potenciador de graves y, a continuación, conecte el cable de alimentación de CA (incluido) a la toma de
CA.
Se encenderá la pantalla del panel frontal del altavoz potenciador de graves.
El mando a distancia del sistema no funciona hasta que desaparece [HELLO] de la pantalla del panel frontal del altavoz potenciador de graves.
 Presione  (encendido) en el mando a distancia del sistema.
Aparece [TV] en la pantalla del panel frontal del altavoz potenciador de graves.
5
Escuchar sonido de un televisor

SUR L

Pulse INPUT para seleccionar la fuente de entrada correcta en función del cable de conexión con el televisor.
Fuentes de entrada seleccionables
• [TV]: seleccione esta fuente al usar un cable HDMI o un cable digital óptico para conectar con un televisor.
• [ANALOG]: seleccione esta fuente al usar un cable mini estéreo para conectar con un televisor.
 Seleccione el programa con el mando a distancia del televisor.
 Pulse  +/– para ajustar el volumen del sistema y pulse SW +/– para ajustar el volumen del altavoz potenciador de graves.
Nota
• En función del orden que siga para encender el televisor y el sistema, el sistema puede entrar en el modo de silenciamiento. En este caso, encienda primero el televisor y después el sistema.
¿Su televisor tiene alguna toma HDMI IN?
SÍ
"ARC" Sin marca "ARC"
Reproductor de Blu-ray Reproductor de Blu-ray
Disc™, receptor de
Disc™, receptor de
televisión por cable o televisión por cable o
receptor de televisión
receptor de televisión
por satélite, etc. por satélite, etc.
Cable HDMI
Cable HDMI Cable óptico digital
(no incluido)
(no incluido) (incluido)*
: señal de vídeo
: señal de audio
Pantalla del panel frontal
HELLO
Encendido
Cable de alimentación
de CA
(incluido)
/
TV ANALOG
NO
Reproductor de Blu-ray
o
Disc™, receptor de
televisión por cable o
receptor de televisión
por satélite, etc.
Cable mini Cable óptico digital
estéreo (incluido)*
(no
incluido)*
: señal de audio
TV

INPUT

+/–

SW +/–