Table des Matières
Publicité
• Typical In Floor • Installation type dans le plancher • Instalación típica dentro del piso
PDI recommends not
to exceed 25ft (7.62m)
horizontal run.
When installing in-floor, the interceptor must have both the cover
fitted and be filled with water to the inlet/outlet level. This will ensure
the tank itself will not move during backfilling, pouring and/or floor
finishing. When backfilling in particular, care should be taken to do so
evenly around the unit and with light manual pressure only. Extension
sets are available for all models and the flow control device, should you
require the unit to be recessed deeper to accommodate existing drainage.
Provision of a concrete pit with a load rated access cover will be required
where pump trucks of fork lifts travel. Ensure that the interceptor is clearly
identified to flooring contractors to prevent it from being covered with
flooring material. Taping cardboard to the cover is generally effective.
• Flow Control Device
• Régulateur de débit
• Control de flujo
* Above grade installation preferred
* Installation en surface préférée
* Es preferible la instalación arriba del nivel del suelo
• Typical Multi-Story - Single Unit
Typical Installation
PDI Installation - * If more than
10 ft (3.05 m), a secondary flow
control must be installed preceding
the grease interceptor to maintain
flow velocities in the system.
One interceptor serving multiple fixtures is recommended only when the fixtures
are located close together (max 25 ft of developed pipe run). In such installations,
each fixture should be individually trapped and back-vented.
• Grease Interceptor
• Vented Waste
• Intercepteur de graisse
• Tuyau aéré
• Interceptor de grasa
• Depósito de descarga
con ventilación
• Air Intake
• Prise d'air
• Entrada de aire
* 10 ft
Si l'intercepteur est installé complètement ou partiellement
dans un plancher qui n'a pas encore été coulé, l'intercepteur
doit être rempli d'eau afin de l'alourdir pour qu'il ne bouge pas
pendant que le plancher est coulé. Si l'intercepteur est installé
à moins de 6 pieds de l'appareil, un ensemble de prolongement
n'est pas requis. Si l'on prévoit la circulation de camions-pompe ou
de chariots élévateurs, il faut un fosse en béton avec un couvercle
d'accès en acier. Montrez bien l'emplacement de l'intercepteur aux
poseurs de plancher pour qu'ils ne le recouvrent pas. Note: Vous
pouvez, par exemple, coller un carton sur l'intercepteur.
Cuando se instale dentro del piso, el interceptor debe tener la
tapa colocada y estar lleno de agua hasta el nivel de entrada/
salida. Esto hará posible que el tanque no se mueva durante el
rellenado, el vaciado y/o el acabado del piso. Cuando se realice un
rellenado en particular, se deben tomar precauciones para rellenar
de manera uniforme alrededor de la unidad sólo con una ligera
presión manual. Los conjuntos de extensión están disponibles para
todos los modelos y para el dispositivo de control de flujo, en caso
de que necesite empotrar la unidad a mayor profundidad para dar
cabida al drenaje existente. Se necesitará una bóveda de concreto
con tapa para carga estipulada en la entrada para transportar
las carretillas elevadoras o los montacargas. Asegúrese de que
el interceptor esté claramente identificado por los profesionales
expertos en pisos para evitar que se cubra con material para pisos.
El cartón encintado para recubrir es, por lo general, efectivo.
• Sink
• Évier
• Fregadero
• Minimum Clearance 15"
• hauteur de dégagement
minimum de 15 po
• Altura mínima de espacio libre 15"
Ontario Can. Plumbing Code 7.4.4.3 (9) Typical Installation
Where the head will exceed
5 ft a secondary flow control
• Flow Control Device
• Grease Interceptor
- 10 -
• Cleanout required in most jurisdictions
• Le nettoyage peut être obligatoire dans
certaines juridictions.
• En algunas jurisdicciones se requiere
una boca de limpieza
is required.
• Sink
• Vented Waste
• Cleanout required
• Air Intake
in most
jurisdictions
Publicité
Table des Matières
