Publicité
Setting up a Home Network
Español
1. Inserte el CD de soporte en la unidad óptica y siga las instrucciones que aparezcan
en la pantalla para completar la instalación.
2. Configure su USB-AC68.
2.1 Seleccione una red inalámbrica y haga clic en el botón Connect (Conectar).
2.2 Escriba la contraseña de red.
2.3 Configuración completada.
NOTA: Abra totalmente las antenas para evitar interferencias de ruido.
Svenska
1. Sätt i support-CD-skivan i den optiska enheten och följ instruktionerna på skärmen
för att fullfölja installationen.
2. Ställ in USB-AC68.
2.1 Välj ett trådlöst nätverk och klicka på knappen Connect (anslut).
2.2 Ange nätverkslösenordet.
2.3 Installationen är klar.
OBSERVERA: Sprid antennerna vidöppna för att undvika störningar.
Українська
1. Вставте компакт-диск підтримки до оптичного дисковода і виконуйте екранні
інструкції, щоб завершити інсталяцію.
2. Налаштуйте USB-AC68
2.1 Виберіть бездротову мережу і клацніть кнопку Connect
(Підключитися).
2.2 Введіть пароль мережі.
2.3 Виконано налаштування.
ПРИМІТКА: Широко розведіть антени, щоб уникати шумів інтерференції.
Bahasa Indonesia
1. Masukkan CD dukungan ke drive optik, lalu ikuti petunjuk di layar untuk
menyelesaikan penginstalan.
2. Konfigurasikan USB-AC68.
2.1 Pilih jaringan nirkabel, lalu klik tombol Connect (Sambungkan).
2.2 Masukkan sandi jaringan.
2.3 Konfigurasi selesai.
CATATAN: Bentangkan antena sampai lebar untuk menghindari gangguan derau
suara.
日本語
1. USB-AC68 を接続したコンピューターの光学ドライブにサポート DVD を挿
入し、画面の指示に従ってドライバーソフトウェアをインストールします。
2. コンピューターを無線 LAN に接続します。
2.1 通 知領域（タスクトレイ）のワイヤレスネットワークアイコンをクリック
し、接続するネットワーク名をクリックします。
2.2 パスワードを入力します。
2.3 正常に接続したことを示すアイコンが表示されたら設定は完了です。
ご参考 : ノイズによる電波干渉を避けるために、アンテナ部は大きく広げてご
使用ください。
Bahasa Malaysia
1. Masukkan CD sambungan ke dalam pemacu optik dan ikut arahan pada skrin
untuk melengkapkan pemasangan.
2. Sediakan USB-AC68.
2.1 Pilih rangkaian wayarles dan klik butang Connect (Sambung).
2.2 Masukkan kata laluan rangkaian.
2.3 Persediaan selesai.
NOTA: Kembangkan antena terbuka luas untuk mengelakkan gangguan hingar.
ไทย
1. ใส่ แ ผ่ น CD สนั บ สนุ น ลงในออปติ ค ั ล ไดรฟ์
และทำ � ต�มขั ้ น ตอนบนหน้ � จอเพื ่ อ ทำ � ก�รติ ด ตั ้ ง ให้ ส มบู ร ณ์
2. ตั ้ ง ค่ � USB-AC68
2.1 เลื อ กเครื อ ข่ � ยไร้ ส �ย และคลิ ก ปุ ่ ม Connect (เชื ่ อ มต่ อ )
2.2 ป้ อ นรหั ส ผ่ � นเครื อ ข่ � ย
2.3 ก�รตั ้ ง ค่ � เสร็ จ สมบู ร ณ์
หม�ยเหตุ : ก�งเส�อ�ก�ศออกกว้ � งๆ เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งเสี ย งรบกวน
Türkçe
1. Destek CD'sini optik sürücüye takın ve kurulumu tamamlamak için ekrandaki
talimatları izleyin.
2. USB-AC68'yı ayarlayın.
2.1 Bir kablosuz ağ seçip Connect (Bağlan) düğmesine tıklayın.
2.2 Ağ şifresini girin.
2.3 Kurulum tamamlandı.
NOT: Gürültü parazitini önlemek için antenleri geniş biçimde açın.
Canada, avis d'Industry Canada (IC)
Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003 et RSS-247.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer
d'interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui
Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)
contacts humains lors du fonctionnement normal.
fonctionnent dans des conditions d'exposition à des appareils portables. Ce périphérique est
homologué pour l'utilisation au Canada. Pour consulter l'entrée correspondant à l'appareil dans la
liste d'équipement radio (REL - Radio Equipment List) d'Industry Canada rendez-vous sur:
http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=eng
Pour des informations supplémentaires concernant l'exposition aux RF au Canada rendezvous sur :
http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html
Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003 et RSS-247.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer
d'interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui
Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)
contacts humains lors du fonctionnement normal.
–
fonctionnent dans des conditions d'exposition à des appareils portables. Ce périphérique est
homologué pour l'utilisation au Canada. Pour consulter l'entrée correspondant à l'appareil dans la
liste d'équipement radio (REL - Radio Equipment List) d'Industry Canada rendez-vous sur:
http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=eng
REACH
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction
of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our
products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
WARNING! This product may contain chemicals known to the States of
California to cause cancer and harm. Wash hands after handling.
Manufacturer
ASUSTeK Computer Inc.
Tel: +886-2-2894-3447
Address: 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Authorised representative in Europe
ASUS Computer GmbH
Address: HARKORT STR. 21-23, D-40880 RATINGEN, DEUTSCHLAND
Authorised distributors in Turkey
BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S.
Tel: +90 212 3311000
Address: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL
CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti.
Tel: +90 212 3567070
Address: CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC IS MERKEZI
No: 15/C D:5-6 34394 MECIDIYEKOY/ISTANBUL
KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST. SAN. VE DIS TIC. A.S.
Tel: +90 216 5288888
Address: EMEK MAH.ORDU CAD. NO:18, SARIGAZi, SANCAKTEPE ISTANBUL
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
華碩的聯絡信息
華碩電腦（上海）有限公司 ASUSTEK
COMPUTER（SHANGHAI）CO., LTD（中國）
市場信息
技術支持
地址：上海市閔行區金都路5077號
電話：400-620-6655
電話：021-31270606
電子郵件：https://vip.asus.com/VIP2/
互聯網：http://www.asus.com.cn/
Services/TechQuery?lang-zh-cn
Q11171_USB-AC68_QSG.indd 2
Networks Global Hotline Information
Region
Country
Hotline Number
Service Hours
09:00-13:00 ;
Cyprus
800-92491
14:00-18:00 Mon-Fri
France
0033-170949400
09:00-18:00 Mon-Fri
0049-1805010920
0049-1805010923
09:00-18:00 Mon-Fri
Germany
(component support )
10:00-17:00 Mon-Fri
0049-2102959911 (Fax)
Hungary
0036-15054561
09:00-17:30 Mon-Fri
09:00-13:00 ;
Italy
199-400089
14:00-18:00 Mon-Fri
09:00-13:00 ;
Greece
00800-44142044
14:00-18:00 Mon-Fri
Austria
0043-820240513
09:00-18:00 Mon-Fri
Netherlands/
0031-591570290
09:00-17:00 Mon-Fri
Luxembourg
Belgium
0032-78150231
09:00-17:00 Mon-Fri
Europe
Norway
0047-2316-2682
09:00-18:00 Mon-Fri
Sweden
0046-858769407
09:00-18:00 Mon-Fri
Finland
00358-969379690
10:00-19:00 Mon-Fri
Denmark
0045-38322943
09:00-18:00 Mon-Fri
Poland
0048-225718040
08:30-17:30 Mon-Fri
Spain
0034-902889688
09:00-18:00 Mon-Fri
Portugal
00351-707500310
09:00-18:00 Mon-Fri
Slovak Republic
00421-232162621
08:00-17:00 Mon-Fri
Czech Republic
00420-596766888
08:00-17:00 Mon-Fri
Switzerland-German
0041-848111010
09:00-18:00 Mon-Fri
Switzerland-French
0041-848111014
09:00-18:00 Mon-Fri
Switzerland-Italian
0041-848111012
09:00-18:00 Mon-Fri
United Kingdom
0044-1442265548
09:00-17:00 Mon-Fri
Ireland
0035-31890719918
09:00-17:00 Mon-Fri
Russia and CIS
008-800-100-ASUS
09:00-18:00 Mon-Fri
Ukraine
0038-0445457727
09:00-18:00 Mon-Fri
Networks Global Hotline Information
Region
Country
Hotline Numbers
Service Hours
Australia
1300-278788
09:00-18:00 Mon-Fri
New Zealand
0800-278788
09:00-18:00 Mon-Fri
Japan
09:00-18:00 Mon-Fri
0800-1232787
09:00-17:00 Sat-Sun
0081-570783886
09:00-18:00 Mon-Fri
( Non-Toll Free )
09:00-17:00 Sat-Sun
Korea
0082-215666868
09:30-17:00 Mon-Fri
Thailand
0066-24011717
09:00-18:00 Mon-Fri
1800-8525201
Singapore
0065-64157917
11:00-19:00 Mon-Fri
Asia-Pacific
0065-67203835
11:00-19:00 Mon-Fri
(Repair Status Only)
11:00-13:00 Sat
Malaysia
0060-320535077
10:00-19:00 Mon-Fri
Philippine
1800-18550163
09:00-18:00 Mon-Fri
India
09:00-18:00 Mon-Sat
1800-2090365
India(WL/NW)
09:00-21:00 Mon-Sun
Indonesia
0062-2129495000
09:30-17:00 Mon-Fri
500128 (Local Only)
9:30 – 12:00 Sat
08:00-12:00
Vietnam
1900-555581
13:30-17:30 Mon-Sat
Hong Kong
00852-35824770
10:00-19:00 Mon-Sat
USA
8:30-12:00 EST Mon-Fri
1-812-282-2787
Americas
Canada
9:00-18:00 EST Sat-Sun
Mexico
001-8008367847
08:00-20:00 CST Mon-Fri
08:00-15:00 CST Sat
Networks Global Hotline Information
Egypt
800-2787349
09:00-18:00 Sun-Thu
Saudi Arabia
800-1212787
09:00-18:00 Sat-Wed
UAE
00971-42958941
09:00-18:00 Sun-Thu
Middle East
Turkey
0090-2165243000
09:00-18:00 Mon-Fri
+ Africa
South Africa
0861-278772
08:00-17:00 Mon-Fri
Israel
*6557/00972-39142800
08:00-17:00 Sun-Thu
*9770/00972-35598555
08:30-17:30 Sun-Thu
Romania
0040-213301786
09:00-18:30 Mon-Fri
Bosnia
00387-33773163
09:00-17:00 Mon-Fri
Herzegovina
Bulgaria
00359-70014411
09:30-18:30 Mon-Fri
00359-29889170
09:30-18:00 Mon-Fri
Balkan
Countries
Croatia
00385-16401111
09:00-17:00 Mon-Fri
Montenegro
00382-20608251
09:00-17:00 Mon-Fri
Serbia
00381-112070677
09:00-17:00 Mon-Fri
Slovenia
00368-59045400
08:00-16:00 Mon-Fri
00368-59045401
Estonia
00372-6671796
09:00-18:00 Mon-Fri
Latvia
00371-67408838
09:00-18:00 Mon-Fri
Lithuania-Kaunas
00370-37329000
09:00-18:00 Mon-Fri
Lithuania-Vilnius
00370-522101160
09:00-18:00 Mon-Fri
NOTES:
• UK support E-mail network_support_uk@asus.com
• For more information, visit the ASUS support site at http://support.asus.com
Federal Communications Commission Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
•
This device may not cause harmful interference.
•
This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
•
Increase the separation between the equipment and receiver.
•
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Operate the device in 5150-5250MHz frequency band for indoor use only.
Prohibition of Co-location
This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment.
WARNING
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment. Prohibition of Co-location. This device
and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
Users must not modify this device. Modification by anyone other than the party responsible
for compliance with the rules of the Federal Communications Commission (FCC) may void the
authority granted under FCC regulations to operate this device. This equipment complies with FCC
radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. SAR test distance is 5 mm.
CE Mark Warning
This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference, in which
case the user may be required to take adequate measures.
Operation Channels: Ch1~11 for N. America, Ch1~14 Japan, Ch1~13 Europe (ETSI)
This equipment may be operated in AT, BE, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK,
SL, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR.
Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC Essential requirements – Article 3 Protection
requirements for health and safety – Article 3.1a
Testing for electric safety according to EN 60950-1 has been conducted. These are considered relevant
and sufficient.
Protection requirements for electromagnetic compatibility – Article 3.1b
Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489-1 and EN 301 489-17 has been
conducted. These are considered relevant and sufficient.
Effective use of the radio spectrum – Article 3.2
Testing for radio test suites according to EN 300 328 & EN 301 893 have been conducted. These are
considered relevant and sufficient. The operation frequency of the device is in the 5150-5250 MHz band
is for indoor use only. The SAR test distance is 5mm.
VCCI: Japan Compliance Statement
Class B ITE
Japan RF Equipment Statement
屋外での使用について
本製品は、 5GHz 帯域での通信に対応しています。 電波法の定めにより5.2GHz、 5.3GHz 帯
域の電波は屋外で使用が禁じられています。
法律および規制遵守
本製品は電波法及びこれに基づく命令の定めるところに従い使用してください。 日本国外
では、 その国の法律または規制により、 本製品を使用ができないことがあります。 このよう
な国では、 本製品を運用した結果、 罰せられることがありますが、 当社は一切責任を負い
かねますのでご了承ください。
NCC Warning Statement
Article 12
Without permission, any company, firm or user shall not alter the frequency, increase the power, or
change the characteristic and functions of the original design of the certified lower power frequency
electric machinery.
Article 14
The application of lower power frequency electric machineries shall not affect the navigation safety
nor interfere a legal communication, if an interference is found, the service will be suspended until
improvement is made and the interference no longer exists.
低功率電波輻射性電機管理辦法
(1)「經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得
擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能」以及 (2)「低功率射頻電機
之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，
並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電
通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設
備之干擾」 。
在 5.25-5.35GHz 頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限於室內使用。
IC Warning Statement
This radio transmitter(IC: 3568A-USBR700) has been approved by Industry Canada to operate
with the antenna types listed below with the maximum permissible gain and required antenna
impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain
greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this
device.
This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can be operated. Selection of
other channels is not possible.
IC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference,
and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
2016-03-04 16:09:15
Publicité
