Table des Matières
Publicité
Liens rapides
E Schaudt GmbH, Elektrotechnik und Apparatebau, Daimlerstraße 5, 88677 Markdorf, Allemagne, Tel. +49 7544 9577-0, Fax +49 7544 9577-29, www.schaudt- -gmbh.de
830.470 BA / FR
Manuel d'utilisation
Panneau d'instruments IT 994
Sommaire
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2.1
2.2
3
Usage et fonction
4
5
Utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
Boutons de commande
5.2
5.3
5.4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5
5.6
5.7
5.8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Maintenance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Situation au : 26.06.2006
2
2
2
2
3
5
5
5
7
8
8
9
12
13
14
14
15
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Schaudt IT 994
Sommaire des Matières pour Schaudt IT 994
-
Page 1: Table Des Matières
..........E Schaudt GmbH, Elektrotechnik und Apparatebau, Daimlerstraße 5, 88677 Markdorf, Allemagne, Tel. +49 7544 9577-0, Fax +49 7544 9577-29, www.schaudt- -gmbh.de 830.470 BA / FR... -
Page 2: Introduction
Manuel d’utilisation du panneau d’instruments IT 994 Introduction Ces instructions de service contiennent des instructions importantes pour une exploitation sûre des appareils de la société Schaudt. Lisez et respectez impérativement les consignes de sécurité indiquées. Les instructions de service doivent être conservées dans le véhicule. -
Page 3: Destination Et Fonction
Destination et fonction Le panneau d’instruments IT 994 est l’organe de commande central pour le bloc électrique EBL ... qui alimente tous les consommateurs 12 V dans l’installation électrique à bord du camping-car. Il se trouve normalement à... - Page 4 Capteur de température intérieure (raccordé uniquement quand le capteur intégré dans le panneau d’instruments n’est pas utilisé) Le panneau d’instruments IT 994 sert à alimenter ou à couper la tension de 12 V pour l’habitacle et à afficher les différentes valeurs mesurées.
-
Page 5: Plan De Montage
éléments de commande Opération Eléments de commande Le panneau d’instruments IT 994 a les boutons de commande suivants : Bouton Interrupteur principal Touche d’activation ou de désactivation de la tension de 12 V du camping- car ou de la caravane. - Page 6 Manuel d’utilisation du panneau d’instruments IT 994 Touches de contrôle du niveau de remplissage du réservoir Touches de contrôle températures Commutateur pour l’alimentation électrique de la pompe à eau Commutateur pour la mise en et hors service de l’écran Bouton poussoir (enfoncé) pour le réglage de l’heure Situation au : 26.06.2006...
-
Page 7: Eléments D'affichage
Manuel d’utilisation du panneau d’instruments IT 994 Eléments d’affichage Le panneau d’instruments IT 994 a les boutons d’affichage suivants : Afficheur rétroéclairé Affichage de la tension de batterie entre 10 V et 15 V (échelle supérieure) Affichage du niveau de remplissage du réservoir à cinq niveaux (échelle inférieure) :... -
Page 8: Mise En Service
Mise en service Mettre le sectionneur de batterie sur le bloc électrique EBL ... sur la posi- tion “MARCHE”. Mettre le panneau d’instruments IT 994 sous tension (voir le chapitre 5.4). Fonctionnement sur Raccorder le connecteur pour le fonctionnement électrique à l’alimenta- secteur 230 V tion de secteur à... -
Page 9: Pompe À Eau
Manuel d’utilisation du panneau d’instruments IT 994 5.4.2 Pompe à eau Pousser le second commutateur (droite, symbole de robinet) vers le haut. L’alimentation électrique pour la pompe à eau est enclenchée : Si nécessaire, mettre la pompe en service brièvement (par ex. dans un système sous pression). -
Page 10: Niveaux De Remplissage De Réservoir
Manuel d’utilisation du panneau d’instruments IT 994 Tension de repos La mesure de la tension de repos est une méthode simple et efficace de contrôle de l’état de la batterie. Il s’agit de la tension de la batterie chargée en état de repos sans qu’il y ait alimentation ou prélèvement de courant. -
Page 11: Régler L'heure Et Afficher La Température
Manuel d’utilisation du panneau d’instruments IT 994 5.5.3 Régler l’heure et afficher la température Appuyer sur le bouton enfoncé “h” avec un objet pointu (par ex. un stylo). L’affichage des heures augmente d’une heure avec chaque pression sur le bouton. -
Page 12: Recherche Des Pannes Et Remèdes
Manuel d’utilisation du panneau d’instruments IT 994 Recherche des pannes et remèdes 5.6.1 Alarmes ATTENTION ! Décharge totale ! Détérioration de la batterie de l’espace habitable : Eviter toute charge faible de la batterie, indiquée par une basse tension. Contrôler régulièrement la tension (voir le chapitre 5.5.1). - Page 13 également réparer le panneau d’instruments. Dans ce cas, il faut prendre en compte que la garantie est supprimée en cas de réparations effectuées de manière incorrecte et que la société Schaudt GmbH n’est pas responsable des dommages en résultant.
-
Page 14: Désactivation
Respecter les consignes supplémentaires pour l’arrêt figurant dans le manuel d’utilisation du bloc électrique EBL ..Entretien Le panneau d’instruments IT 994 ne nécessite pas d’entretien. Nettoyage Nettoyer la plaque frontale à l’aide d’un chiffon doux et légèrement humide et de détergent doux. -
Page 15: Annexe
Manuel d’utilisation du panneau d’instruments IT 994 Annexe Déclaration de conformité CE La société Schaudt GmbH déclare que la structure du panneau d’instru- ments IT 994 est conforme aux dispositions suivantes : Directive sur la compatibilité électromagnétique Cette déclaration repose sur : l’homologation de type de l’office fédéral des véhicules routiers... -
Page 16: Rapport D'erreur
Manuel d’utilisation du panneau d’instruments IT 994 Rapport d’erreur En cas de dommage, veuillez renvoyer l’appareil avec le rapport d’erreur rempli au fabricant. Type d’appareil : _______________________ No. d’article : _______________________ Véhicule : Fabricant : _______________________ Type : _______________________ Réalisation personnelle ? Oui - Non - Rééquipement ? -
Page 17: Schéma Fonctionnel/Plan De Raccordement
Manuel d’utilisation du panneau d’instruments IT 994 Schéma fonctionnel/Plan de raccordement Situation au : 26.06.2006 830.470 BA / FR... - Page 18 Manuel d’utilisation du panneau d’instruments IT 994 (page vide) Situation au : 26.06.2006 830.470 BA / FR...