Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Altec Lansing VS4221
Sommaire des Matières pour Altec Lansing VS4221
- Page 1 User’s guide Guía del usuario VS4221 Mode d’emploi Guia do Usuário...
- Page 2 (ground) side. What Will Altec Lansing Do To Correct The Problem?: Altec Lansing will, at its option, repair or replace any product that proves to be defective in material or workmanship. If your product is no longer being manufactured, or is out of stock, at its option, Altec Insert the wide blade into the Lansing may replace your product with a similar or better Altec Lansing product.
- Page 3 In PC Audio/PC Gaming/DVD Playback all kinds of desktop environments, in every price range, Altec Lansing offers All PC sound cards have audio outputs. Typically, the outputs will be marked sound of distinction —...
- Page 4 System Specifications* Altec Lansing’s superior sound comes from our patented Dynamic EQ technology, which utilizes custom-built, high-fidelity drivers, state-of-the-art equalization circuitry, and a harmonious mix of the following specifications: Sound Pressure Level (SPL):...
- Page 5 Symptom Possible Problem Solution Crackling sound Bad connection. Check all cables. Make sure they are connected to “line-out” or “audio-out” from speakers. jack on your sound card or other audio source — NOT “speaker-out.” Check the computer operating system volume level and decrease it if necessary. Volume level in computer operating system is set too high.
- Page 6 NION EUROPÉENNE ET EN Pour éviter tout risque d’électrocution, n’utilisez pas cette fiche (polarisée) Quels éléments sont couverts par la garantie ? Altec Lansing garantit que ses produits avec une rallonge électrique, une prise de courant ou une autre sortie, si sont dépourvus de défauts au niveau des matériaux ou de la main d’oeuvre, à...
- Page 7 Son PC/Jeux sur PC/Lecture de DVD matière de performances. Dans tous les types d’environnement de bureau, dans toutes les gammes de prix, Altec Lansing offre un son remarquable et Toutes les cartes son PC sont dotées de sorties audio. En général, les sorties donne satisfaction aux clients les plus exigeants en leur offrant l’expérience...
-
Page 8: Dépannage
Spécifications du système* Le son supérieur de Altec Lansing provient de notre technologie Dynamic EQ brevetée qui utilise des haut-parleurs de fabrication spéciale, haute-fidélité, des circuits d’égalisation de pointe ainsi que les spécifications suivantes, utilisées de manière harmonieuse :... - Page 9 Symptôme Problème possible Solution Les enceintes Mauvais branchement. Vérifiez tous les câbles. Assurez-vous qu’ils sont connectés à la prise « line-out » grésillent. (sortie ligne) ou « audio-out » (sortie audio) de votre carte son ou d’une autre source audio et NON à la prise « speaker-out » (sortie enceinte). Vérifiez le volume paramétré...
- Page 10 1-800-ALTEC88 — por favor esté listo para proporcionar la misma información. 2. Guarde estas instrucciones. Si el problema aparenta ser un defecto en el material o mano de obra, Altec Lansing le 3. Preste atención a todas las advertencias.
- Page 11 En todos los ámbitos reproductores de CD portátiles), luego pase a la sección correspondiente. de escritorio, en cualquier rango de precio, Altec Lansing ofrece el sonido de distinción — brindando aun a los clientes más exigentes el placer de audio que ellos buscan.
-
Page 12: Solución De Problemas
Ficha técnica* El sonido superior de Altec Lansing proviene de nuestra tecnología patentada Dynamic EQ que utiliza amplificadores a medida de alta fidelidad, circuitería de ecualización de última generación y una mezcla armoniosa de las siguientes especificaciones técnicas: Nivel de presión acústica (SPL): 98 dB... - Page 13 Síntoma Posible problema Solución Los parlantes Mala conexión. Revise todos los cables. Asegúrese que estén conectados a “line-out” (línea de emiten un sonido salida) o “audio-out” (salida de audio) de la clavija de su tarjeta de sonido u otra fuente de audio — y NO en “speaker-out” (salida de parlante). crepitante.
- Page 14 O que a Altec Lansing fará para corrigir o problema? A Altec Lansing poderá, a seu critério, reparar ou substituir qualquer produto que apresente um defeito comprovado de material ou manufatura.
- Page 15 Em todos os tipos de ambientes de área de trabalho, Todas as placas de som para PC possuem saídas de áudio. Geralmente, as em toda a gama de preços, a Altec Lansing oferece qualidade sonora com saídas serão indicadas como “front output” e “rear output”. Em alguns distinção —...
- Page 16 Especificações do Sistema* A sonoridade superior da Altec Lansing advém de nossa tecnologia patenteada Dynamic EQ, que utiliza drivers integrados personalizados de alta fidelidade, o mais avançado circuito de equalização e uma combinação harmoniosa das seguinte especificações: Nível de Pressão de Som (SPL): 98 dB...
- Page 17 Sintoma Possível Problema Solução Sons de estalidos Má conexão. Verifique todos os cabos. Verifique se estão conectados à tomada de “line-out” provenientes dos (saída de linha) ou “audio-out” (saída de áudio) em sua placa de som ou em outra fonte de áudio — NÃO em “speaker-out” (saída de alto-falante). alto-falantes.
- Page 19 For exciting offers, register today at: Pour des offres exceptionnelles, inscrivez-vous dès maintenant sous: Para obtener ofertas emocionantes, regístrese hoy en: http://www.prodregister.com/alteclansing This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. • Cet appareillage digital de Classe B est conforme au ICES-003 canadien. Corporate Headquarters 535 Rte.