1. Manuels
  2. Marques
  3. STEAMAX Manuels
  4. Cigarettes électroniques
  5. SPIRALS PLUS
  6. Manuel d'utilisation

STEAMAX SPIRALS PLUS Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SPIRALS PLUS
CL E ARO MIZ E R
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | M A N U E L D'U T I L I S AT I O N | U S E R M A N U A L

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour STEAMAX SPIRALS PLUS

Sommaire des Matières pour STEAMAX SPIRALS PLUS

  • Page 1 SPIRALS PLUS CL E ARO MIZ E R B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | M A N U E L D‘U T I L I S AT I O N | U S E R M A N U A L...
  • Page 2 SPRACHEN / LANGUES / LANGUAGES Deutsch ............S.
  • Page 3 STEAMAX SPIRALS PLUS – LEISTUNGSFÄHIGER SUBOHM - CLEAROMIZER FÜR 4 ML LIQUID Nutzerhinweise Vielen Dank, dass Sie sich für Steamax – eine Marke von InnoCigs – entschieden haben! Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgsam durch, um eine korrekte Nutzung des Geräts zu gewährleisten.

  • Page 4: Table Des Matières

    Hinweise & Vorsichtsmaßnahmen ............03 Steamax Spirals Plus – Leistungsfähiger Subohm-Clearomizer für 4 ml Liquid ....07 Lieferumfang .
  • Page 5 STEAMAX SPIRALS PLUS – HINWEISE & VORSICHTSMASSNAHMEN Personen unter 18 Jahren, Schwangere, stillende Mütter und Menschen mit Herz-Kreislauf- Erkrankungen dürfen dieses Produkt nicht verwenden. Nicht empfohlen für Nichtraucher. Das E-Zigaretten-Produkt darf nicht in die Hände von Kindern und Jugendlichen gelangen.
  • Page 6 STEAMAX SPIRALS PLUS – HINWEISE & VORSICHTSMASSNAHMEN Alte Elektrogeräte oder verbrauchte Akkus gehören Dieses Produkt nicht in den Hausmüll! Bitte entsorgen Sie Altbat- darf nicht von terien und -geräte – wie vom Gesetzgeber vorge- Schwangeren oder schrieben – an einer kommunalen Sammelstelle stillenden Müttern...
  • Page 7 STEAMAX SPIRALS PLUS – HINWEISE & VORSICHTSMASSNAHMEN Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn sich Risse oder Deformationen im Material zeigen oder ein defektes Teil ausgetauscht werden sollte. Versuchen Sie bei einem Defekt niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn das Liquid in Ihrem Clearomizertank verbraucht oder fast verbraucht ist.
  • Page 8 STEAMAX SPIRALS PLUS – HINWEISE & VORSICHTSMASSNAHMEN Unter der Telefonnummer +49 (0)30 - 19 240 erreichen Sie Tag und Nacht den Giftnotruf der Charité Universitätsmedizin Berlin. In Österreich steht der 24-Stunden-Notruf der Wiener Vergiftungsinfor- mationszentrale unter +43 (0)1 - 406 43 43 zur Verfügung. In Frankreich wenden Sie sich bitte an eine der lokalen Vergiftungszentralen.

  • Page 9: Steamax Spirals Plus - Leistungsfähiger Subohm-Clearomizer Für 4 Ml Liquid

    STEAMAX SPIRALS PLUS – LEISTUNGSFÄHIGER SUBOHM - CLEAROMIZER FÜR 4 ML LIQUID Das Steamax Spirals Plus Clearomizer Set Der Spirals Plus Subohm-Clearomizer fährt mit einem großen 4 ml-Tank und vier einstellbaren Luftschlitzen zur individuellen Airflow Control auf. Die genaue Regulierung des Zugwiderstands eignet sich vor allem für Backendampfer.

  • Page 10: Lieferumfang

    STEAMAX SPIRALS PLUS – LIEFERUMFANG Inhalt des Steamax Spirals Plus Clearomizer Sets 1x Spirals Plus Clearomizer 1x Dual Core Head 0,6 Ohm (vorinstalliert) 2x Dual Core Head 0,3 Ohm 1x Ersatz-Glastank 1x Ersatzteil-Set 1x Bedienungsanleitung 1x Info Card www.steamax.com...

  • Page 11: Aufbau Des Geräts

    STEAMAX SPIRALS PLUS – AUFBAU DES GERÄTS Mundstück Verdampferkopf-Basis (Drip Tip) mit Airflow Control Top-Kappe Glastank Verdampferkopf www.steamax.com...

  • Page 12: Bedienung Des Geräts

    STEAMAX SPIRALS PLUS – BEDIENUNG DES GERÄTS Hinweise zur Inbetriebnahme Träufeln Sie vor dem ersten Gebrauch unbedingt einige Tropfen Ihres Liquids auf den Verdamp- ferkopf (Head) und lassen Sie ihn nach dem Installieren etwa 15 Minuten lang im mit Liquid befüllten Tank stehen, bevor Sie dampfen.
  • Page 13 STEAMAX SPIRALS PLUS – BEDIENUNG DES GERÄTS Einstellen der Luftzufuhr Durch Bewegen des Airflow Control-Rings an der Verdampfer- kopf-Basis erhöhen oder reduzieren Sie die Luftzufuhr ganz nach Ihren persönlichen Vorlieben. Je größer die Luftzufuhr ist (also je weiter die Luftschlitze geöffnet sind), desto geringer fällt der Zugwiderstand aus.
  • Page 14 STEAMAX SPIRALS PLUS – BEDIENUNG DES GERÄTS Einfüllen des Liquids Einfüllschlitze 1. Halten Sie den Clearomizer mit einer Hand fest und entfernen Sie die Top Kappe inkl. Mundstück vom Gerät. 2. Befüllen Sie den Clearomizer durch die dafür vorgesehene Öffnung mit Liquid.
  • Page 15 STEAMAX SPIRALS PLUS – BEDIENUNG DES GERÄTS Wechseln des Verdampferkopfes 1. Entfernen Sie den Clearomizer von dem Akku Ihrer E-Zigarette. 2. Schrauben Sie die Top Cap inkl. Mundstück vom Glastank. 3. Schrauben Sie den alten Verdampferkopf heraus und ersetzen Sie ihn durch einen neuen.

  • Page 16: Eckdaten & Leistungsmerkmale

    STEAMAX SPIRALS PLUS – ECKDATEN & LEISTUNGSMERKMALE Steamax Spirals Plus Clearomizer Eckdaten Tankvolumen 4 ml Maße 24,5 x 48 mm Gewicht 47 g Gewinde Material Glas und Edelstahl *Abmaß der Liquidtank-Öffnung www.steamax.com...
  • Page 17 STEAMAX SPIRALS PLUS – ECKDATEN & LEISTUNGSMERKMALE Features Top-Filling-System Airflow Control Geeignete Verdampferköpfe Steamax Dual Core Head 0,6 Ohm | Steamax Dual Core Head 0,3 Ohm Nur zur Nutzung in Kombination mit einem hochstromfesten Akku/Akkuträger geeignet! www.steamax.com...

  • Page 18: Garantieleistungen & Reparaturen

    Firma InnoCigs repariert oder ersetzt. Verschleißteile wie Mundstücke und Verdampferköpfe sind von der Garantie ausgenommen. Ersetzte Geräte oder Einzelteile gehen in das Eigentum von InnoCigs über. Die Garantieleistun- gen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiezeit, noch setzen sie eine neue Garantie in Gang. www.steamax.com...
  • Page 19 - Eingriffe, die nicht durch die von InnoCigs autorisierten Serviceadressen vorgenommen wurden - eigenmächtige Reparaturversuche - Einsendung in nicht transportsicherer Verpackung InnoCigs behält sich bei allen Garantiefällen das Recht einer genauen Prüfung bis zur endgültigen Entscheidung vor. InnoCigs behält sich das Recht vor, die Gewährleistungsbedin- gungen zu überarbeiten. www.steamax.com...

  • Page 20: Garantie & Service

    Sie sich mit dem InnoCigs Kundenservice per E-Mail, Fax oder Telefon in Verbindung. Alternativ können Sie den Austausch-Service auf unserer Webseite www.innocigs.com nutzen. Bei Fragen rund um die Bedienung und Verwendung wenden Sie sich gerne an unseren Kundenservice. www.steamax.com...

  • Page 21: Kontakt

    INNOCIGS – KONTAKT Kontakt zu InnoCigs InnoCigs GmbH & Co. KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg | GERMANY Telefon: +49 (0) 40 – 22 86 729 0 Fax: +49 (0) 40 – 22 86 729 99 E-Mail: service@innocigs.com www.steamax.com...

  • Page 22: Informations Préalables

    STEAMAX SPIRALS PLUS – CLEAROMISEUR SUBOHM PERFORMANT POUR 4 ML DE LIQUIDE Informations préalables Nous vous remercions d‘avoir choisi Steamax, une marque d‘InnoCigs. Veuillez lire attenti- vement le mode d‘ e mploi avant usage afin de garantir une utilisation correcte de l‘appareil.
  • Page 23 Indications & mesures de précaution ........... . 22 Steamax Spirals Plus – Clearomiseur subohm performant pour 4 ml de liquide ....26 Contenu de la livraison .

  • Page 24: Indications & Mesures De Précaution

    STEAMAX SPIRALS PLUS – INDICATIONS & MESURES DE PRÉCAUTION Les personnes âgées de moins de 18 ans, les femmes enceintes, les mères allaitantes et les personnes souffrant de maladies cardiovasculaires ne doivent pas utiliser ce produit. Déconseillé aux non-fumeurs. Tenir cet accessoire pour cigarette électronique hors de portée des enfants et des adolescents.

  • Page 25: Recommandations D'utilisation

    STEAMAX SPIRALS PLUS – INDICATIONS & MESURES DE PRÉCAUTION Les vieux appareils électriques ou accus usagés Ce produit doit être ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères. conservé hors de Veuillez jeter les accus et appareils usés auprès portée des enfants et d‘...
  • Page 26 STEAMAX SPIRALS PLUS – INDICATIONS & MESURES DE PRÉCAUTION L‘ a ppareil ne doit pas être utilisé s‘il présente des fentes ou des déformations du matériel ou si une pièce défectueuse doit être remplacée. En cas de dysfonctionnement, n‘ e ssayez en aucun cas de réparer l‘...
  • Page 27 STEAMAX SPIRALS PLUS – INDICATIONS & MESURES DE PRÉCAUTION Inhaler des produits contenant de la nicotine peut augmenter la fréquence cardiaque et/ ou la pression sanguine. La nicotine peut entraîner des nausées, des vertiges et/ou des maux d‘ e stomac. Si vous constatez des effets indésirables sur vous-même ou sur des personnes de votre entourage, veuillez ne plus utiliser ce produit et consulter un médecin.

  • Page 28: Steamax Spirals Plus - Clearomiseur Subohm Performant Pour 4 Ml De Liquide

    STEAMAX SPIRALS PLUS – CLEAROMISEUR SUBOHM PERFORMANT POUR 4 ML DE LIQUIDE Le kit clearomiseur Steamax Spirals Plus Le clearomiseur subohm Spirals Plus est équipé d‘ u n grand réservoir de 4 ml et de quatre fentes d‘ a ération réglables pour une régulation personnelle du flux d‘...

  • Page 29: Contenu Du Kit Clearomiseur Steamax Spirals Plus

    STEAMAX SPIRALS PLUS – CONTENU DE LIVRAISON Contenu du kit clearomiseur Steamax Spirals Plus 1x clearomiseur Spirals Plus 1x tête Dual Core 0,6 Ohm (livrée montée) 2x têtes Dual Core 0,3 Ohm 1x réservoir en verre de rechange 1x Kit de pièces de rechange 1x Manuel d‘...

  • Page 30: Structure De L'appareil

    STEAMAX SPIRALS PLUS – STRUCTURE DE L’ A PPAREIL Base de tête d‘atomiseur avec régulation du Embout buccal flux d‘ a ir (drip tip) Top cap Réservoir en verre Tête d‘ a tomiseur www.steamax.com...

  • Page 31: Utilisation De L'appareil

    STEAMAX SPIRALS PLUS – UTILISATION DE L‘ A PPAREIL Remarques sur la mise en service Avant la première utilisation, déposez impérativement quelques gouttes de votre liquide sur la tête d‘atomiseur (head) et, après l‘installation, laissez-la reposer environ 15 minutes dans le réservoir rempli de liquide avant de vapoter.

  • Page 32: Régler L'alimentation D'air

    STEAMAX SPIRALS PLUS – UTILISATION DE L‘ A PPAREIL Régler l‘alimentation d‘air En déplaçant l‘ a nneau de régulation du flux d‘ a ir à la base de la tête d‘ a tomiseur, vous augmentez ou réduisez le débit d‘ a ir selon vos préférences personnelles.

  • Page 33: Remplissage Du Liquide

    STEAMAX SPIRALS PLUS – UTILISATION DE L‘ A PPAREIL Remplissage du liquide Fentes de 1. Tenez le clearomiseur fermement dans une main et démontez le capuchon avec l‘ e mbout buccal. 2. Remplissez le clearomiseur avec le liquide par l‘ o uverture prévue pour cet usage.

  • Page 34: Remplacement De La Tête D'atomiseur

    STEAMAX SPIRALS PLUS – UTILISATION DE L‘ A PPAREIL Remplacement de la tête d‘atomiseur 1. Séparez le clearomiseur et la batterie de votre cigarette électronique. 2. Dévissez le capuchon avec l‘ e mbout du réservoir de verre. 3. Sortez la tête d‘ a tomiseur usée en la dévissant et remplacez-la par une neuve.

  • Page 35: Données Du Clearomiseur Steamax Spirals Plus

    STEAMAX SPIRALS PLUS – DONNÉES & CARACTÉRISTIQUES Données du clearomiseur Steamax Spirals Plus Volume du réservoir 4 ml Dimensions 24,5 x 48 mm Poids 47 g Filetage Matière Verre et inox *Dimension de l‘ o uverture du réservoir de liquide...

  • Page 36: Têtes De Vapoteur Adaptées

    STEAMAX SPIRALS PLUS – DONNÉES & CARACTÉRISTIQUES Features Système top filling Airflow Control Têtes de vapoteur adaptées Tête Steamax Dual Core 0,6 Ohm | Tête Steamax Dual Core 0,3 Ohm Convient uniquement à une utilisation avec une batterie résistant aux courants de forte intensité ! www.steamax.com...

  • Page 37: Services De Garantie & Réparations

    Les consommables tels que les embouts et les têtes d‘ a tomiseur sont exclus de la garantie. Les appareils ou pièces échangés deviennent la propriété d‘InnoCigs. La prestation de services de garantie n‘ e ntraîne ni une prolongation de la période de garantie, ni le début d‘une nouvelle garantie. www.steamax.com...
  • Page 38 - Expédition dans un emballage ne garantissant pas la sécurité pendant le transport Dans tous les cas de garantie, InnoCigs se réserve le droit de procéder à un examen précis avant de prendre la décision finale. InnoCigs se réserve le droit de réviser les conditions de garantie. www.steamax.com...

  • Page 39: Garantie & Service Après-Vente

    Vous pouvez sinon également recourir au service d‘ é change sur notre site internet www.innocigs.com. Si vous avez des questions concernant le fonctionnement et l‘ u tilisation, merci de contacter notre service client. www.steamax.com...

  • Page 40: Contact

    INNOCIGS – CONTACT Contact d’InnoCigs InnoCigs GmbH & Co. KG Stahltwiete 23 22761 Hambourg | ALLEMAGNE Téléphone : +49 (0)40 22 86 729 0 Fax : +49 (0)40 22 86 729 99 E-Mail : service@innocigs.com www.steamax.com...

  • Page 41: Instructions For The User

    STEAMAX SPIRALS PLUS – POWERFUL SUB - OHM CLEAROMIZER FOR 4 ML E - LIQUID Instructions for the User Thank you for choosing Steamax – a brand of InnoCigs! Read the usage instructions carefully before use in order to ensure correct use of the device. Use only original and/ or recommended products in combination with this product.
  • Page 42 Notes & Precautions ..............41 Steamax Spirals Plus – Powerful Sub-Ohm Clearomizer for 4 ml E-Liquid ....45 Contents .

  • Page 43: Notes & Precautions

    STEAMAX SPIRALS PLUS – NOTES & PRECAUTIONS Persons under 18 years, pregnant women, nursing mothers and people with cardiovascular disease should not use this product. Not recommended for non-smokers. Please keep out of reach of children and minors. This product must not This product complies with EU be used by minors.
  • Page 44 STEAMAX SPIRALS PLUS – NOTES & PRECAUTIONS Electronic goods and batteries should not be This product must disposed with normal household waste! Please not be used by dispose of used electronic goods and batteries – as pregnant or nursing required by law – at a municipal collection location, women.
  • Page 45 STEAMAX SPIRALS PLUS – NOTES & PRECAUTIONS The device should not be used if parts are cracked or deformed and the defective items should be replaced. Never attempt to repair the device on your own if a defect occurs. The device should not be used when the e-liquid in the tank is empty or almost empty, as well as in the event that you notice a change in taste.
  • Page 46 STEAMAX SPIRALS PLUS – NOTES & PRECAUTIONS Nicotine can increase the heart rate and / or blood pressure and cause nausea, dizziness, and / or abdominal pain. If you notice any undesirable effects, discontinue use and consult a physician. Please comply with all local laws when using this e-cigarette product.

  • Page 47: Steamax Spirals Plus - Powerful Sub-Ohm Clearomizer For 4 Ml E-Liquid

    STEAMAX SPIRALS PLUS – POWERFUL SUB - OHM CLEAROMIZER FOR 4 ML E - LIQUID The Steamax Spirals Plus Clearomizer Set The Spirals Plus Sub-Ohm Clearomizer with a large 4-ml tank and four adjustable air slots allows individual airflow control.
  • Page 48 STEAMAX SPIRALS PLUS – CONTENTS Content of the Steamax Spirals Plus Clearomizer Set 1x Spirals Plus Clearomizer 1x Dual Core Head 0.6 ohm (pre-installed) 2x Dual Core Head 0.3 ohm 1x Replacement Glass Tank 1x Spare Part Kit 1x User Manual 1x Info Card www.steamax.com...
  • Page 49 STEAMAX SPIRALS PLUS – DESIGN OF THE DEVICE Mouthpiece Atomizer head base (Drip Tip) with Airflow Control Top Cap Glass Tank Atomizer head www.steamax.com...
  • Page 50 STEAMAX SPIRALS PLUS – USING THE DEVICE Notes for Commissioning Prior to first use, drip a few drops of your e-liquid on the atomizer head and let it sit in the liquid-filled tank for around 15 minutes after installation before you start vaping. Do not clean the head with water.
  • Page 51 STEAMAX SPIRALS PLUS – USING THE DEVICE Adjusting the Air Supply There is an airflow control ring located on the head base of the device. It can be adjusted by turning and is adaptable to your vapor preferences. The more air flows through the device (the more the slots are open), the lower is the drawing resistance.
  • Page 52 STEAMAX SPIRALS PLUS – USING THE DEVICE Filling of E-Liquids Filling slots 1. Hold the clearomizer with one hand and use the other one to remove the top cap incl. mouthpiece from the device. 2. Fill the clearomizer with e-liquid through the opening intended for this.
  • Page 53 STEAMAX SPIRALS PLUS – USING THE DEVICE Changing the Atomizer Head 1. Remove the clearomizer from the battery of your e-cigarette. 2. Screw off the top cap incl. mouthpiece from the glass tank. 3. Remove the old atomizer head and insert a new one. Please first drip a few drops of e-liquid directly into the wick of the coil to make it fully saturated before first use.
  • Page 54 STEAMAX SPIRALS PLUS – KEY FEATURES & PERFORMANCE SteamaxSpirals Plus Clearomizer Set Key Data Tank Volume 4 ml Dimensions 24.5 mm x 48 mm Weight 47 g Thread Material Glass and Stainless Steel *Dimension of the e-liquid tank’s filling hole...
  • Page 55 STEAMAX SPIRALS PLUS – KEY FEATURES & PERFORMANCE Features Top Filling-System Airflow Control Suitable Atomizer Heads Steamax Dual Core Head 0.6 ohm | Steamax Dual Core Head 0.3 ohm Only for use in combination with high-current batteries and box mods! www.steamax.com...

  • Page 56: Warranty & Repair

    Wearing parts such as mouthpieces and clearomizer heads are excluded from the guarantee. Replaced devices or parts shall become the property of InnoCigs. The guarantee does not extend the warranty period nor does it initiate a new warranty in transition. www.steamax.com...
  • Page 57 - Submission of claims that have not been authorized through InnoCigs service addresses - Unauthorized repair attempts - Sending warranty repair in unsafe packaging InnoCigs reserves in all warranty cases, the right to scrutinize the claim until the final decision. InnoCigs reserves the right to revise these warranty conditions. www.steamax.com...

  • Page 58: Warranty & Service

    If a warranty claim is necessary, please proceed as follows: Contact the InnoCigs customer service by e-mail, fax or phone. Alternatively, you can use the exchange service on our website www.innocigs.com. For questions about the operation and use please feel free to contact our Customer Service. www.steamax.com...

  • Page 59: Contact

    INNOCIGS – CONTACT Contact to InnoCigs InnoCigs GmbH & Co. KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg | GERMANY Phone: +49 (0) 40 – 22 86 729 0 Fax: +49 (0) 40 – 22 86 729 99 E-mail: service@innocigs.com www.steamax.com...
  • Page 60 InnoCigs GmbH & Co. KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg | GERMANY E-mail: service@innocigs.com Phone: +49 (0) 40 - 22 86 729 0 Web: www.innocigs.com Produced for | Made in China...

Table des Matières