Page 1
Instruction de montage SCdefault MONTERINGSANVISNING · INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG · INSTRUCTIONS DE MONTAGE SITdefault Saab 9-3 4D/CV M03- (EC 94/20, E4 00 1958) Crochet d'attelage, amovible Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 12 804 701 32 026 047...
Page 2
2 12 804 701 F980A021 1 Fixation de carrosserie 2 Bloc avec boule d'attelage 3 Vis (2) 4 Écrou (2) 5 Vis (x5) 6 Vis (2) 7 Écrou (x5) 8 Plaque de support de contacteur 9 Plaque de renfort (x2)
12 804 701 3 Note Toujours vérifier la règlementation et la législation nationale en vigueur concernant le montage des systèmes d'attelage. Veiller à les respecter. Le dispositif d'attelage est conforme aux normes posées par 94/20/EEC. Poids maximal permis de la remorque : Remorque à...
Page 4
4 12 804 701 F980A022 1 Soulever la voiture. 2 Déposer les deux écrous maintenant le déflec- teur du pare-chocs arrière à la carrosserie et les deux vis maintenant l'enveloppe du pare-chocs aux passages de roue. 3 Abaisser la voiture et ouvrir le couvercle de cof- fre.
Page 5
12 804 701 5 F980A259 8 Déposer les feux arrière. 9 SPA : Disjoindre le connecteur. 10 Déposer les vis de l'enveloppe de pare-chocs se trouvant au bas des feux arrière. 11 Déposer les vis de pare-chocs dans les passa- ges de roue.
Page 6
6 12 804 701 13,15 13,15 14,15 14,15 F980A507 13 Fixer le dispositif d'attelage avec les renforts à l'aide des vis et écrous dans les quatre trous du longeron de pare-chocs et soulever la voiture. 14 Fixer le crochet dans le plancher sous le loge- ment de la roue de secours.
Page 7
12 804 701 7 F980A197 16 Déposer la boule d'attelage de la fixation en a ajustant la clé dans la serrure et en tournant la clé dans le sens horaire b enfonçant la poignée et en la tournant en sens horaire jusqu'à ce qu'elle se bloque et qu'un clic se fasse entendre.
Page 8
8 12 804 701 F980A024 19 Passer le câblage par le trou dans la carrosse- rie. 20 Fixer le câblage sur la vis à souder droite sur la côté gauche du crochet d'attelage. 21 Poser le contact à 13 broches sur la plaque de support du contact.
Page 9
12 804 701 9 22,23 22,23 22,23 F980A260 22 Abaisser la voiture et faire passer le câblage le long des autres câblages vers le côté gauche de la voiture et la centrale électrique arrière. 23 Brancher le connecteur de câblage à la centrale électrique arrière et fixer le câblage avec 4 ban-...
Page 10
10 12 804 701 F980A523 25 M03-07, voitures sans jupes de pare-chocs 26 M03-07, voitures avec jupes de pare-chocs De l'intérieur du pare-chocs, découper/scier De l'intérieur du pare-chocs, découper/scier selon les repères (A) dans les renforts. selon les repères (B) dans les renforts.
Page 11
12 804 701 11 F980A524 27 M08, voitures sans jupes de pare-chocs : 27.1 Imprimer le gabarit 1 et le découper. Important Vérifier que la taille du gabarit correspond aux cotes après l'avoir imprimé. S'il n'est pas possible d'obtenir une impression correspondant aux cotes, créer un gabarit.
Page 12
12 12 804 701 F980A525 28 M08, voitures avec jupes de pare-chocs : 28.5 Scier depuis l'intérieur de la jupe de pare- chocs selon le repère (D). 28.1 Imprimer le gabarit 2 et le découper. Important ATTENTION Vérifier que la taille du gabarit correspond aux L'utilisation de la scie et du couteau expose à...
Page 13
12 804 701 13 F980A526 29 SPA : Placer le connecteur et le brancher. 34 Poser la garniture latérale gauche. 30 Ajuster les deux languettes de l'enveloppe de CV : Brancher l'éclairage du coffre à bagages et pare-chocs sous les supports et les coins exté- accrocher la bande.
Page 14
14 12 804 701 F980A527 40 Poser la plaque de support du contact avec le contact électrique sur le crochet. 41 Poser la boule d'attelage en ajustant la boule, en l'enfonçant vers l'avant et vers le bas, de sor- te que la poignée tourne automatiquement en sens antihoraire et que le verrouillage s'effec- tue, en tournant la clé...
12 804 701 15 Schéma électrique +5 4 +3 0 +3 0 +3 0 I- BU S P5 4 YE /W H2 .5 J6 7 P 54- 2 YE /W H2 .5 H 102- 1 P 54- 2 RD/ BU 2.
Page 16
16 12 804 701 Liste des composants N° Désignation Emplacement Composants Ampoule, feu de stationnement, sur la remorque Centrale électrique, tableau de bord, sur le côté court du tableau de bord près de la portière gauche Ampoule, clignotant, sur la remorque...
Page 18
18 12 804 701 F980A105 Mode d'emploi(à conserver avec le manuel d'instruc- A. Montage de la boule d'attelage tion de la voiture) 1 Déposer le capuchon. 2 Ajuster la boule d'attelage dans la fixation. 3 Enfoncer la boule d'attelage vers l'avant et vers le ATTENTION bas, de sorte que la poignée tourne automatiquement...