Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Wall Spout Operating Manual
Manuel d'utilisation de bec déverseur mural
Manual de operación del surtidor de pared
Includes Models:
Couvre les modèles:
Incluye los modelos:
WSM-S
WSR-S
1-877-80-PONDS
www.atlanticwatergardens.com
Publicité
Manuels Connexes pour Atlantic WSM-S
Sommaire des Matières pour Atlantic WSM-S
- Page 1 Wall Spout Operating Manual Manuel d’utilisation de bec déverseur mural Manual de operación del surtidor de pared Includes Models: Couvre les modèles: Incluye los modelos: WSM-S WSR-S 1-877-80-PONDS www.atlanticwatergardens.com...
- Page 2 Introduction: Thank you for choosing Atlantic’s Wall Spout. Wall Spouts are designed for use in formal water feature applications utilizing an enclosed basin or open basin. They can install easily into most retaining walls. The solid brass construction with oil rubbed bronze finish will provide you with years of lasting enjoyment.
- Page 3 Remove any large obstructions that may be present and wipe down the interior of the spout with a non-abrasive cloth. Atlantic Colorfalls and Fountain Treatment (Item # CFFT800) can be used to help keep the Wall Spout and the water in your basin clean.
- Page 4 Introduction: Merci d’avoir choisi un bec verseur mural d’Atlantic. Les becs muraux sont con- çus pour une utilisation dans des applications d’équipement purement aquatique utilisant un bassin fermé ou ouvert. Ils peuvent facilement s’installer dans la plu- part des murs de retenue. Leur construction en bronze massif avec une finition bronze huilé...
-
Page 5: Entretien
Dégagez toutes les grosses obstructions pouvant être présentes et essuyez l’intérieur du bec avec un chiffon non abrasif. Les chutes colorées et traitements de fontaines d’Atlantic (Article CFFT800) peuvent être utilisés pour maintenir propres le bec mural et l’eau de vitre bassin. - Page 6 Introducción: Gracias por elegir el surtidor de pared de Atlantic. Los surtidores de pared están diseñados para usar en aplicaciones ornamentales de circuito cerrado o abierto y se instalan fácilmente en la mayoría de los muros de contención. Su sólida con- strucción en latón macizo con acabado en bronce frotado con aceite le propor-...
- Page 7 Aplique cinta de teflón o pasta selladora Figura 3 en las roscas, luego enrosque el adaptador rosca macho de 1½” en la parte posterior del surtidor (vea la Figura 3). El adaptador entrará en la pared con la finalidad de montar la placa trasera al ras contra la pared.
- Page 8 “Colorfalls and Fountain Treatment” de Atlantic (artículo n.º CFFT800). Garantía: Los surtidores de pared de Atlantic tienen una garantía limitada de un año. Esta garantía limitada se extiende únicamente al comprador original y su vigencia comienza en la fecha de la factura original de compra. Esta garantía perderá su validez si: •...