Page 1
MANUEL D’UTILISATION PERCEUSE THERMIQUE EDR-2400 AVERTISSEMENT LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET APPLIQUEZ LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET D’UTILISATION. TOUTE NÉGLIGENCE A CET ÉGARD PEUT CAUSER DES ACCIDENTS GRAVES.
INTRODUCTION La perceuse thermique ECHO EDR-2400 est une machine AVERTISSEMENT légère hautes performances à moteur à essence. Ne pas utiliser cette machine dans d’autre but que UNE UTILISATION OU UN ENTRETIEN susmentionné. INCORRECT DE CETTE MACHINE, OU Le présent manuel donne les informations nécessaires à...
Si l’une d’entre elles est illisible, il est possible d’en commander une nouvelle auprès de votre revendeur ECHO. Numéro de pièce X505-002310 Numéro de pièce X505-002430...
écartant le silencieux d’échappement CHAUD de son corps. • En cas de doute ou de problème, prière de contacter votre revendeur ECHO. ÉQUIPEMENT PROTECTEUR • Se familiariser avec toutes les commandes et l’utilisation correcte de la machine.
ÉTAT PHYSIQUE Blessures par Sollicitations Répétitives Il apparaît que la sollicitation excessive des muscles et Le jugement et la dextérité de l’opérateur risquent d’être des tendons des doigts, des mains, des bras et des altérés s’il est souffrant ou a consommé de l’alcool ou épaules peut provoquer une irritation, un gonflement, un d’autres substances connues pour affecter le engourdissement, une faiblesse et de fortes douleurs au...
TECHNIQUES D’UTILISATION • Lorsqu’on commence à percer, faire tourner le • Ne pas faire fonctionner cette machine avec un foret moteur à plein régime. endommagé ou trop usé. • Toujours s’assurer que les poignées et protecteurs AVERTISSEMENT sont tous en place lorsqu’on se sert de la machine. Ne jamais essayer d’utiliser une machine à...
DESCRIPTION 1. Manuel d’utilisation - Fourni avec la machine. Le 11. Couvercle de filtre à air- Ferme hermétiquement le lire avant de se servir de celle-ci et le conserver à filtre à air. titre de référence pour se familiariser avec les 12.
Une huile moteur deux temps conforme à la norme ISO-L-EGD (ISO/CD 13738), JASO FC, FD et l’huile deux temps ECHO Premium 50 : 1 ; 50 : 1 (2 %). - Ne pas mélanger directement dans le réservoir de la machine.
MANIPULATION DU CARBURANT DANGER APRÈS AVOIR FAIT LE PLEIN DE CARBURANT, REFERMEZ SOIGNEUSEMENT LE BOUCHON DE RÉSERVOIR ET VÉRIFIEZ QU’IL N’Y AIT PAS DE FUITE. EN CAS DE FUITE, RÉPAREZ AVANT TOUTE NOUVELLE UTILISATION CAR IL Y A DANGER D’INCENDIE. Réservoir de carburant •...
ARRÊT DU MOTEUR • Placer la gâchette des gaz en position de ralenti. Marche • Glisser le contacteur d’allumage en position Contacteur “ARRÊT”. d’allumage Arrêt REMARQUE Lorsque le moteur ne s’arrête pas, fermer le volet de starter. Vérifier et réparer l’interrupteur d’arrêt avant de Gâchette des gaz refaire démarrer le moteur.
ENTRETIEN ET RÉVISION VÉRIFICATION ENTRETIEN PAGE AVANT TOUS TOUS UTILISATION LES MOIS LES ANS Filtre à air Nettoyer/remplacer • Filtre à carburant Examiner/nettoyer/remplacer • Bougie Examiner/nettoyer/régler/remplacer • Carburateur Régler • Système de refroidissement Examiner/nettoyer • Silencieux d’échappement Examiner/resserrer/nettoyer • Cordon de démarreur Examiner/remplacer •...
• Conduite de carburant • Nettoyer se lance dans le carburateur le carburateur bouchée • Carburateur • S’adresser au concessionnaire ECHO • Carburateur • S’adresser au Carburant Pas de dans le carburant dans concessionnaire ECHO cylindre le cylindre •...
ENTRETIEN • En cas de doute ou de problème, prière de contacter votre revendeur ECHO. FILTRE À AIR (Avant chaque utilisation) Retirer le couvercle du filtre à air et tirer celui-ci vers le haut pour le déposer. Le dépoussiérer avec ménagement ou le laver avec de l’eau et du détergent.
REMPLACEMENT DU MANDRIN Le remplacement du mandrin doit être effectué de la façon suivante: 1. Bloquer l’arbre de commande à l’aide d’une clé de 19 mm. 2. Retirer le boulon à empreinte hexagonale vissé dans l’arbre de commande. 3. Enfoncer une barre hexagonale (Numéro de pièce Clé...
• Si ce Manuel d’Utilisation est devenu inutilisable ou en cas de perte, veuillez en acheter un nouveau auprès de votre marchand-réparateur ECHO. • En cas de location de machine, prière de la louer tout en confiant bien à la personne locataire ce Manuel d’Utilisation, qui contient des explications...
Huile spéciale pour moteur 2 temps refroidis par air. Une huile moteur deux temps conforme à la norme ISO-L-EGD (ISO/CD 13738), JASO FC, FD et l’huile deux temps ECHO Premium 50 : 1. pourcentage 50 : 1 (2 %) consommation au régime maximum...
Production (ANNEXE V) Niveau de puissance acoustique mesuré: 107 dB(A) Niveau de puissance acoustique garanti: 110 dB(A) EDR-2400 Numéro de série 36002751 et suivants Fait à Tokyo le 1er Novembre 2007 Représentant agréé en Europe: Société : Etablissements P.P.K. Adresse: Z.I. du Chemin Vert 10-16 rue de l’Angoumois...