Publicité
1
2
D
Der Zusammenbau erfolgt entsprechend der Bildfolge.
Zur Montage benötigen Sie einen Kreuzschlitz-Schraubenzieher.
Zusätzliche Wandleisten und / oder Sackhalterungen können direkt
über den GARDENA Kundenservice (Adressen siehe Rückseite)
bezogen werden.
G
Please carry out the assembly as shown on the pictures.
For the assembly a Phillips screwdriver is necessary.
Should you require additional wall racks and / or bag holders,
please contact our GARDENA Customer Service
(addresses are listed on the rear side).
2
3
F
Pour le montage de ce chariot de jardin, suivez les schémas
explicatifs et munissez-vous d'un tournevis cruciforme.
Vous pouvez vous procurer des supports muraux ou portes-sacs
supplémentaires en vous adressant directement au
Service Après Vente GARDENA (voir l'adresse au dos).
V
Het in elkaar zetten van het tuinmobiel vindt plaats in dezelfde
volgorde zoals op de afbeeldingen weergegeven.
Bij de montage heeft u een kruiskopschroevedraaier nodig.
Extra wand- en/of zakhouders kunt u rechtstreeks via de
GARDENA technische dienst verkrijgen (voor adres zie achterzijde).
4
S
Montera Din Trädgårdskärra som bilden visar.
För montering behövs en stjernskruvmejsel.
Om Du behöver ytterligare väggfäste eller påshållare kontakta
GARDENA kundtjänst (se återförsäljarlista på baksidan).
I
Procedere al montaggio attenendosi alla sequenza illustrata.
E' necessario un cacciavite a croce.
Sostegno a muro e/o sacchi di ricambio possono essere richiesti
al Servizio Clienti GARDENA (vedi indirizzo sul retro).
5
E
El montaje se realiza según las figuras.
Para el montaje se necesita un destornillador de estrella.
Paneles dorsales y/o soportes para los sacos adicionales pueden
adquirir al servicio técnico de GARDENA (ver las señas al dorso).
P
Por favor siga as instruções de montagem exactamente como
demonstra nas ilustrações.
Para a montagem é necessária uma chave de fendas Philips.
Se necessitar de adquirir cavaletes para a parede ou sacos
adicionais, por favor contacte o serviço de clientes GARDENA
(as moradas estão descritas na parte de trás).
3
Publicité
