Table des Matières
Publicité
0920DV-3500H (FR) 2008.9.20 6:17 PM ˘ ` 36
CONFIGURATION DES FONCTIONS
LANGUE
I
LANGUE OSD (AFFICHAGE A L'ECRAN)
R emarque
R
Lorsque vous sélectionnez une langue, celle-ci est affichée à l'écran.
« OSD » signifie
Par exemple, le langage OSD sera en anglais si vous avez sélectionné la
« On Screen
langue anglaise.
Display »
(Affichage à
l'écran).
I
SOUS-TITRE
Sélection d'une langue de sous-titrage
Choisissez une langue de sous-titrage. Si la langue est présente sur le
disque, elle sera automatiquement utilisée à chaque lecture.
Par exemple, si l'anglais est configuré et enregistré comme une langue de
sous-titrage du disque, ce dernier est lu en anglais.
I
SOUS-TITRE DivX (pour fichiers MP4 uniquement)
• Choix de la langue des sous-titres DivX.
Configurez cette langue comme langue préférentielle. Si la langue des sous-
titres DivX est configurée et enregistrée sur le DISQUE, elle sera
sélectionnée automatiquement comme langue par défaut lors de chaque
lecture. Par exemple, si l'anglais est configuré et enregistré comme langue
des sous-titres sur le DISQUE, les sous-titres seront lus en anglais.
La zone linguistique par défaut est Europe Occidentale
Chaque option de sous-titre DivX supporte les langues associées comme
suit.
36
• Europe Occidentale : supporte l'albanais, le breton, le catalan, le
danois, le hollandais, l'anglais, le féroien, le finlandais, le français, le
gaélique, l'allemand, l'islandais, l'irlandais, l'italien, le norvégien, le
portugais, l'espagnol et le suédois.
• Europe Centrale : supporte l'albanais, le croate, le tchèque, le
néerlandais, l'anglais, l'allemand, le hongrois, l'irlandais, le polonais, le
roumain, le slovaque, le slovène et le serbe.
Publicité
Table des Matières
