Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TABLE DES MATIÈRES
Introduction ................................................................................. 1
Vue d'Ensemble du Produit ....................................................... 2
Installation des Écouteurs / Fixation du Cordon ..................... 3
Avant de Commencer ................................................................. 3
Marche / Arrêt .............................................................................. 7
Réglage du Volume ..................................................................... 8
Menus de Navigation .................................................................. 8
Transfert de Fichier ..................................................................... 9
Fonction Lecture ....................................................................... 10
Modes ......................................................................................... 14
Menu de Réglages .................................................................... 18
MP303 French contents r3 op
LECTEUR MP3 NUMÉRIQUE (MP303)
MANUEL D'UTILISATION
Vue Avant / Vue Arrière .......................................................... 2
Affichage LCD ........................................................................ 3
Sélecteur Marche / Arrêt Réinitialisation ................................ 4
Installation du Pilote pour Windows 98 .................................. 4
Connexion du Lecteur MP3 à un Ordinateur .......................... 5
Déconnecter le Lecteur MP3 de l'Ordinateur ......................... 6
Charger le Lecteur MP3 ......................................................... 6
Mise en charge sur adaptateur AC / DC ................................ 7
Marche ................................................................................... 7
Arrêt ....................................................................................... 8
Naviguer dans les Menus ....................................................... 9
Concernant les Fichiers Musicaux ....................................... 10
Modes de Lecture (Normal, Répétition, Aléatoire) ............... 12
Concernant les Fichiers Radio ............................................. 13
Concernant les Fichiers Vocaux ........................................... 13
Mode Musique ...................................................................... 14
Mode Radio .......................................................................... 15
Mode Enregistrement ........................................................... 16
1
9/16/04, 12:51 AM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Oregon Scientific MP303
Sommaire des Matières pour Oregon Scientific MP303
-
Page 1: Table Des Matières
Concernant les Fichiers Radio ..........13 Concernant les Fichiers Vocaux ........... 13 Modes ..................14 Mode Musique ..............14 Mode Radio ................15 Mode Enregistrement ............16 Menu de Réglages ..............18 9/16/04, 12:51 AM MP303 French contents r3 op... - Page 2 Bouton « Hold » [Verrouillage] ..........23 Copyright ................... 24 Sécurité et Entretien ..............24 Résolution des Problèmes ............25 Matériel ................25 Spécifications Techniques ............26 À propos d'Oregon Scientific ..........27 9/16/04, 12:51 AM MP303 French contents r3 op...
-
Page 3: Introduction
INTRODUCTION Félicitations! En sélectionnant le MP303, vous avez fait le bon choix. Équipé de nombreuses fonctions, ce Lecteur MP3 permet notamment de stocker des données aux formats multiples et de transférer en toute simplicité les fichiers, via une connexion USB 2.0 . -
Page 4: Vue D'ensemble Du Produit
/ revenir sur le titre en cours ou au titre précédent Connecteur USB Prise pour l'adaptateur secteur AC / DC Bouton HOLD [Verrouillage] Bouton ON / OFF Reset [Marche / Arrêt / Réinitialisation] 9/16/04, 12:50 AM MP303 French r3 op... -
Page 5: Installation Des Écouteurs / Fixation Du Cordon
• Lecteur de CD-ROM • Port USB 1.1 ou port USB 2.0 • Espace disponible sur le disque dur: 10 Mo • Microsoft® Windows® , 98SE, ME, 2000 ou XP • Mac OS 9.0 ou supérieur 9/16/04, 12:50 AM MP303 French r3 op... -
Page 6: Sélecteur Marche / Arrêt Réinitialisation
INSTALLATION DU PILOTE POUR WINDOWS 98 (ET POUR UTILISATEURS 98SE) Utilisateurs Windows ME, 2000, XP Lorsque le lecteur MP303 est connecté à un PC, il apparaît en tant que disque amovible (ex: disque amovible (H:). Utilisateurs Windows 98SE Après avoir installé le logiciel pilote MP303, l'ordinateur reconnaît automatiquement le lecteur MP3 à... -
Page 7: Connexion Du Lecteur Mp3 À Un Ordinateur
• Effacés du disque dur; • Créés ou supprimés sur l'appareil; • Et, des listes de lecture peuvent être téléchargées sur le MP303. Dès que l'appareil a établi la connexion, le PC identifie l'appareil et lui attribue un disque amovible. -
Page 8: Déconnecter Le Lecteur Mp3 De L'ordinateur
(afin d'éviter de perdre des données). CHARGER LE LECTEUR MP3 Avant la première utilisation du lecteur MP303, la pile doit être chargée en connectant le lecteur à l'ordinateur avec le câble USB fourni. Pour charger la pile: 1. -
Page 9: Mise En Charge Sur Adaptateur Ac / Dc
Pour mettre en marche le lecteur MP3 : Appuyer sur le bouton MENU / ON sans relâcher pendant 2 secondes. L'écran « d'accueil » Oregon Scientific apparaît pour indiquer que le logiciel système est en cours de charge à partir du disque dur. Lorsque l'appareil est prêt (c'est-à-dire, lorsque le logiciel... -
Page 10: Arrêt
Les différentes options du Menu Principal sont: Navigateur, Radio, Enregistrement, Réglages, À propos et Retour. Tous les réglages sont accessibles vã± le menu principal. REMARQUE: Les dossiers sont créés au fur et à mesure que les enregistrements sont effectués. 9/16/04, 12:50 AM MP303 French r3 op... -
Page 11: Naviguer Dans Les Menus
à l'ordinateur. Votre lecteur MP3 peut lire les formats de fichier audio suivants : • MP3 (MPEG-1, Audio Layer 3) • WMA (Windows Media Audio) 9/16/04, 12:50 AM MP303 French r3 op... -
Page 12: Fonction Lecture
« Musical » ou du dossier « Liste de lecture ». Utiliser le bouton pour aller sur le fichier ou dossier souhaité, puis appuyer sur le bouton ou MENU / ON pour le sélectionner. 9/16/04, 12:50 AM MP303 French r3 op... - Page 13 (« Radio » ou « Enregistrement » ou « Arrêt ») soit sélectionné. Pour revenir au dossier où les fichiers musicaux ont été sélectionnés: Appuyer sur le bouton sans relâcher. (La lecture continue jusqu'à ce qu'un autre fichier soit sélectionné). 9/16/04, 12:50 AM MP303 French r3 op...
-
Page 14: Modes De Lecture (Normal, Répétition, Aléatoire)
« Mode de Lecture ». 3. Puis, appuyer sur le bouton ou MENU / ON. 4. À l'aide de la touche sélectionner le mode de lecture souhaité, puis appuyer sur le bouton ou MENU / ON. 9/16/04, 12:50 AM MP303 French r3 op... -
Page 15: Concernant Les Fichiers Radio
MP3. Ce dossier ne contient aucun sous- dossier. Si le dossier Voice l est supprimé, le logiciel du lecteur le crée de nouveau automatiquement dès qu'un enregistrement Radio FM a lieu. Les fichiers Voice sont également représentés par l'icône 9/16/04, 12:50 AM MP303 French r3 op... -
Page 16: Modes
Liste de lecture. Utiliser la touche pour sélectionner « Navigateur », puis appuyer sur le bouton ou MENU / ON. Se reporter à la section FONCTION LECTURE ci-dessus pour plus d'informations. 9/16/04, 12:50 AM MP303 French r3 op... -
Page 17: Mode Radio
(Les canaux de présélection apparaissent à l'écran - le numéro de la bande FM et le numéro du canal de présélection apparaissent tous deux). 9/16/04, 12:50 AM MP303 French r3 op... -
Page 18: Mode Enregistrement
4. Après avoir sélectionné la source « Microphone », utiliser pour atteindre le débit de données. (Le débit recommandé pour les enregistrements voice est de 8000 HZ ; ce débit offrant une qualité acceptable pour des fichiers de petite taille.) 9/16/04, 12:50 AM MP303 French r3 op... - Page 19 • Le nom de fichier attribué est supérieur d'un chiffre par rapport au fichier précédent : Le premier fichier Voice est nommé: V001.WAV Le fichier suivant est incrémenté d'une valeur. Le second fichier est donc nommé V002.WAV. 9/16/04, 12:50 AM MP303 French r3 op...
-
Page 20: Menu De Réglages
REMARQUE: Si une piste est en cours de lecture, l'utilisateur peut écouter l'effet sonore de chaque réglage EQ en déplaçant le curseur vers le haut ou vers le bas à l'aide du bouton 9/16/04, 12:50 AM MP303 French r3 op... -
Page 21: Mode Lecture (Normal, Repetition, Aleatoire)
« Réglages » ou appuyer sur le bouton ou MENU / ON pour revenir au Menu Principal. ECLAIRAGE AUTOMATIQUE Le sous-menu éclairage automatique offre la possibilité d'activer ou désactiver l'éclairage automatique de l'affichage. 9/16/04, 12:50 AM MP303 French r3 op... -
Page 22: Économie D'énergie
1. Dans le Menu Principal, utiliser la touche pour sélectionner « Réglages ». 2. Appuyer sur le bouton ou MENU / ON. 3. Dans le Menu « Réglages », utiliser la touche pour sélectionner « Économie d'énergie ». 9/16/04, 12:50 AM MP303 French r3 op... -
Page 23: Paramètres D'enregistrement
« Stéréo » et « Mono ». 6. Descendre vers le bas pour sélectionner la valeur « Débit », puis appuyer sur la touche pour faire défiler les différentes options de débit de données. 9/16/04, 12:50 AM MP303 French r3 op... -
Page 24: Langue
Menu Principal. UTILISATION DU DOSSIER DE DONNÉES La liste des dossiers de données est affichée lorsque les Données (ou un autre titre défini par l'utilisateur tel que « Dossier Bureau ») est sélectionné. 9/16/04, 12:50 AM MP303 French r3 op... -
Page 25: Suppression De Dossiers Et Fichiers
Pour désactiver la fonction de verrouillage: 1. Positionner le bouton « Verrouillage » vers le bas. (Toutes les commandes de l'appareil sont inaccessibles). L'indicateur de verrouillage est désactivé. 9/16/04, 12:50 AM MP303 French r3 op... -
Page 26: Copyright
Une exposition à des champs magnétiques peut effacer, voire endommager, la mémoire. • Ne pas manipuler le lecteur avec brutalité. • Ranger le lecteur dans un endroit sec, bien aéré pour éviter qu'il ne se déforme. 9/16/04, 12:50 AM MP303 French r3 op... -
Page 27: Résolution Des Problèmes
Ce produit peut rencontrer des difficultés de fonctionnement et nécessiter d'être réinitialisé manuellement (en positionnant le sélecteur ON / OFF sur « OFF ». Après avoir réinitialisé l'appareil, les données stockées restent intactes. 9/16/04, 12:50 AM MP303 French r3 op... -
Page 28: Spécifications Techniques
* Plusieurs facteurs peuvent affecter la durée de vie de la pile tels que la température ambiante ou le volume de lecture. REMARQUE: La conception et les spécifications sont susceptibles de modifications sans préavis. 9/16/04, 12:50 AM MP303 French r3 op... -
Page 29: À Propos D'oregon Scientific
A PROPOS D'OREGON SCIENTIFIC En consultant notre site internet (www.oregonscientific.fr), vous pourrez obtenir des informations sur les produits Oregon Scientific: photo numérique; lecteurs MP3; produits et jeux électroniques éducatifs; réveils; sport et bien-être; stations météo; téléphonie. Le site indique également comment joindre notre service après-vente.