Table des Matières
Publicité
GENERAL / ALLMÄNT / GÉNÉRALITÉS
GÉNÉRALITÉS
Cette pompe est constituée de deux parties principales: le moteur à air et
la pompe à double effet. Le liquide est aspiré dans la pompe par le clapet
de pied en phase de montée du piston. Le liquide est évacué en phase de
descente du piston.
Le rapport entre la surface du piston air et la surface du piston de la pompe
détermine le ratio de la pompe.
Si le ratio est 1:1, la pression théorique du liquide est sensiblement égale à
la pression d'air du moteur.
L'air est évacué du surpresseur par un silencieux.
INSTRUCTIONS DE SECURITE
• Cette pompe est prévue pour les liquides à base d'eau comme le lave-
glace, le liquide de refroidissement et les fluides non-lubrifiants comme le
kérosène, le white-spirit, certains solvants ou similaires.
• La pompe peut également être utilisée pour du pétrole.
TROUBLE SHOOTING / FELSÖKNING / ANOMALIES ET SOLUTIONS
ANOMALIES
DEFAUTS POSSIBLES
La pompe ne fonction-
Pression d'air insuffisante
ne pas ou le liquide ne
Il y a une obstruction sur la ligne de sortie
sort pas.
Pas de produit dans le réservoir
La pompe fonctionne
Clapet de pied défectueux
mais le produit ne sort
pas.
Clapets du piston ou les joints usés.
La pompe continue
Il y a des fuites sur le circuit de sortie
quand le pistolet est
Il y a des impuretés sur le clapet de pied ou le piston
fermé
Le liquide sort par
Le liquide passe dans la partie moteur à airà cause
l'échappement air (18).
des joints usés (19, 21)
L'air sort par la partie
Le joint torique du piston air est défectueux. Les joints
pompe (18).
de la tige de liaison sont défectueux
Le liquide sort faible-
Impuretés sur le piston (30) ou le clapet de pied (36).
ment
4
• Vérifier que les composants utilisés sont en accord avec la pression
d'utilisation du système.
• Il est recommandé de tester l'installation à une pression de 1,3 fois la
pression de service, avant la mise en service.
• La pression d'air ne doit pas excéder 10 bar.
• Avant toute intervention, la pompe ne doit pas être alimentée et l'ensemble
du système doit être mis hors pression.
• Ne jamais utiliser avec une pression supérieure à celle qui est necessaire.
• Ne jamais diriger une vanne ou autre pistolet en direction d'une personne
au risque de la blesser au coprs ou dans les yeux.
• Toujours couper l'arrivée d'air lorsque les locaux sont inoccupés.
• N'utiliser que les pièces de rechange d'origine. Ne jamais utiliser de pièces
d'occasion ou endommagées.
SOLUTIONS
Contrôler l'arrivée d'air, le régulateur et le coupleur
Ouvrir et nettoyer le circuit de sortie produit
Vérifier le niveau du produit dans le fût
Vérifier l'étanchéité de la bille du clapt sur son siège
Contrôler la propreté du clapet de pied
Contrôler les joints et l'état du clapet sur le piston
Vérifier le circuit et remettre en état
Démonter, nettoyer et remplacer les éléments défectueux.
Démonter, nettoyer et remplacer les pièces défectueuses
Démonter, nettoyer et remplacer les pièces défectueuses
Démonter, nettoyer et remplacer si défectueux
FR
FR
Publicité
Table des Matières
