Table des Matières
Publicité
simultanément, une sortie sommée en mono et une embase jack stéréo 6,35 mm pour connexion d'un casque (réglage de volume indépendant).
Outre un potentiomètre de grande précision pour le réglage du volume, le Palmer Monicon possède une touche Mute (coupure de l'écoute) et un
sélecteur Mono, permettant de sommer en mono le signal d'entrée stéréo.
Grâce à ses flancs en bois massifs, son boîtier de finition peinte noire et ses pieds caoutchouc antidérapants, le Palmer Monicon L est un outil de
studio non seulement pratique, mais aussi d'une grande élégance.
ES
INTRODUCCIÓN
El Palmer Monicon L es un equipo compacto diseñado para funcionar como controlador de volumen entre un ordenador o equipo de sonido y unos
altavoces activos de monitorado. Su electrónica pasiva utiliza muy pocos componentes en la cadena de señal, por lo que no disminuye la calidad de
sonido. El adaptador de corriente suministrado solo es necesario para el amplificador de auriculares integrado y para los indicadores LED.
Los conectores combo de entrada se emplean para una señal balanceada, la entrada AUX no balanceada dispone de su propio mando de volumen, de
conectores RCA y de un minijack de 3,5 mm. El Monicon L tiene 2 salidas estéreo XLR, que se pueden seleccionar simultáneamente o por separado,
una salida de suma mono y un jack de 6,35 mm para la conexión de los auriculares, siendo ajustable su volumen de forma independiente.
Para mayor comodidad, el Monicon L de Palmer dispone de un selector estéreo/mono, un botón Mute para silenciar las salidas y un botón PFL para
escuchar prefader las fuentes estéreo y AUX.
Con sus elegantes laterales de madera natural, su carcasa de acero texturizado negro y patas de goma antideslizantes, el Monicon L de Palmer no sólo
es un equipo de estudio muy práctico, sino también de gran calidad.
PANEL DESCRIPTION / ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE / DESCRIPTION PANNEAU /
DESCRIPCIÓN DE LOS PANELES
6
9
EN
PANEL DESCRIPTION
1 Stereo Inputs:
L/R combo sockets for balanced XLR or 6.35 mm TRS input.
2 Stereo AUX Inputs:
L/R RCA sockets and 3.5 mm TRS jack for unbalanced input. To prevent ground loops do not use the RCA sockets and 3.5 mm jack simultaneously.
3 Stereo Outputs 1 & 2:
Dual L/R XLR sockets to connect two pairs of monitor speakers.
4 Mono Sum Output:
XLR socket to connect a dedicated monitor for the L/R channel sum.
5 DC Input:
Center positive barrel jack with strain relief to connect the included DC power supply. Power is required for the headphones amp and LED indicators only.
6 Input Selector:
This switch toggles between the main (stereo) and AUX input sources. The LEDs indicate the active input.
7 Stereo Volume:
This knob controls the main (stereo) output level to your monitor speakers.
8
7
12
11
10
13
5
2
4
3
3
1
7
Publicité
Table des Matières
