Panasonic CF-VDRRT2 Mode D'emploi page 6

■ Bottom panel
■ Unterseite
■ Panneau inférieur
■ Emergency open lever
(F)
■ Notöffnungshebel
■ Loquet d'ouverture de secours
■ Mode switch
(G)
■ Betriebsartenschalter
■ Commutateur de mode
■ Interface connector
(H)
■ Schnittstellenanschluss
■ Connecteur d'interface
■ Before use, be sure to remove
the lens protective sheet.
■ Achten Sie vor der erstmaligen
Inbetriebnahme des Laufwerks
unbedingt darauf, diese
Schutzfolie zu entfernen.
6
■ When disc cover is open
■ Bei geoffnetem Disc-Fachdeckel
■ Lorsque le couvercle du logement à
(F)
disque est ouvert
(G)
(H)
■ Turntable
( I )
■ Drehteller
■ Plateau
■ Lens
(J)
■ Abtasterlinse
■ Lentille
■ When used for the first time
■ Bei der erstmaligen Inbetriebnahme
■ Au moment de la première utilisation
■ Lens protective sheet
(K)
■ Schutzfolie für Abtasterlinse
■ Feuille protectrice de la lentille
■
Avant d'utiliser le lecteur,
assurez-vous d'avoir retiré la
feuille protectrice de la lentille.
( I )
(J)
(K)