Ferm SGM1012 Traduction De La Notice Originale page 111

ñ °˘ÌÓ‹ ÊÏfiÁ· - ¶ÔÙ¤ ÌËÓ „ÂοÍÂÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ
Á˘ÌÓ‹ ÊÏfiÁ· ‹ ÛÙËÓ ÊÏfiÁ· - Ô‰ËÁfi οÔÈ·
Û˘Û΢‹˜.
ñ ∫¿ÓÈÛÌ· - ¶ÔÙ¤ ÌËÓ Î·Ó›ÍÂÙ ηٿ ÙÔÓ
„ÂηÛÌfi.
ñ ∞Ú·›ˆÌ· - ¡· ‰È·‚¿ÍÂÙ ¿ÓÙ· ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ‹
Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜
Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú·›ˆÛË, ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË
¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ.
ñ μÁ¿ÏÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·fi ÙËÓ ڛͷ - È· Ú¤ÂÈ
¿ÓÙ· Ó· ‚Á¿ÍÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·fi ÙËÓ ڛͷ
ηٿ ÙÔ Á¤ÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ‹ ηٿ
ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÈÛÙÔϤÙÔ˘ ‚·Ê‹˜.
ñ ™‚‹ÓÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô fiÙ·Ó ‰ÂÓ „ÂοÍÂÙ -
∞ÔʇÁÂÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ÌÔÓ¿‰· fiÙ·Ó ÙÔ
ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎfi ÎÔ˘Ì› ·ÚÔ¯‹˜ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜
ÎÏÂÈÛÙfi ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
ÚÔηÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ·Î·Ù¿ÏÏËψÓ
Ô˘ÛÈÒÓ ‹ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Èˆı›
ÛˆÛÙ¿, Î·È ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·
Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÏfiÁˆ ·ÓÂ·ÚÎÔ‡˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡.
ڛͷ ‹ Â¿Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÍÂÈ ‚Ï¿‚Ë.
ñ √ ‰È·ÎfiÙ˘ Â›Ó·È ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi˜
ñ ∞Ó·‰›‰ÂÙ·È Î·Ófi˜ ‹ Ì˘Ú›ÍÂÈ Î·Ì¤ÓÔ
ÌÔÓˆÙÈÎfi.
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Ó·
ÙËÚ›Ù ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘
ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜, ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÙÂ
ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ˘ÚηÁÈ¿˜, ËÁÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ηÈ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. ¢È·‚¿ÛÙ ÙȘ ÂÛˆÎÏÂÈfiÌÂÓ˜
Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. º˘Ï¿ÍÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›‰˜
Û ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜.
N· ÂϤÁ¯ÂÙ ¿ÓÙ· ·Ó Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ
ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ù¿ÛË Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ
ÈӷΛ‰· Ù¯ÓÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. – ‰ÂÓ ··ÈÙ›ٷÈ
ÁÂȈ̤ÓÔ˜
¶ÂÙ¿ÍÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÏÈfi ηÏÒ‰ÈÔ ‹ ÊȘ, ·ÊÔ‡ Ù·
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ
Ó· ‚¿ÏÂÙ ÛÙËÓ Ú›˙· ÙÔ ÊȘ ÂÓfi˜ ÎÔÌ̤ÓÔ˘
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ,
ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ·ÁˆÁÔ‡
Â›Ó·È 1,5 mm . ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÙÔț٠Ì·Ï·ÓÙ¤˙·
2
3. √¢Π°Ÿ∂™ Ã∂ΠPΠ™ª√⁄
°È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÚÔ˜ ‚·Ê‹ Î·È Ë ·Ú·›ˆÛË ÙÔ˘
¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÈÍ҉˜, ÚÔÙÔ‡
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÈÛÙÔϤÙÔ ‚·Ê‹˜ Û·˜. È·
Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÍÂÙ fiÙÈ ÔÈ ÂÈÊ¿ÓÂȘ
Ô˘ ı· „ÂηÛÙÔ‡Ó Â›Ó·È ··ÏÏ·Á̤Ó˜ ·fi
ÛÎfiÓ˜, ·Î·ı·Úۛ˜ Î·È Ï›Ë. ‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ ¤¯ÂÙ ηχ„ÂÈ ÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ô˘ ‰Â ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ‚·ÊÙÔ‡Ó Ì ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù·ÈÓ›·
ÂÈÎ¿Ï˘„˘. ΔÔ ÚÔ˜ „ÂηÛÌfi ¯ÚÒÌ· ‹ ˘ÁÚfi
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ù¢Ù› Ôχ ηϿ Î·È Ó· ÌËÓ
ÂÚȤ¯ÂÈ Û‚ÒÏÔ˘˜ ‹ ¿ÏÏ· ۈ̷ٛ‰È·. ¶ÔÏϤ˜
Â›Ó·È ÔÈ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· „ÂηÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ
ÈÛÙÔϤÙÔ ‚·Ê‹˜ Û·˜, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹
ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Û·˜.
∞Ú·›ˆÛË ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·fi ÙÔ
Ú‡̷ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘
¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ÚÔ˜ „ÂηÛÌfi ˘ÏÈÎfi.
Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ·
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ì ÈÓ¤ÏÔ Î·È ¯ÚÂÈ¿ÍÔÓÙ·È ·Ú·›ˆÛË ÁÈ·
Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· „ÂηÛÌfi. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ
ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿
ÙÔ ·Ú·›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ì ÈÛÙÔϤÙÔ ‚·Ê‹˜. ΔÔ
·ÂÏÏÔ ÈÍÒ‰Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó·
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙ ÙÔ ÛˆÛÙfi ÈÍ҉˜ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜
Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›. °È· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙÂ
ÙÔ ÛˆÛÙfi ÈÍ҉˜, ÁÂÌ›ÛÙ ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ
¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì ¯ÚÒÌ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙÚ‹ÛÙ ÙÔ
¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÍÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ
̤۷ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô.
™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È
Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ˘ÏÈÎÒÓ.
¶Ï·ÛÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· Î·È latex
À‰·ÙÔ‰È·Ï˘Ùfi ¯ÚÒÌ·
∞ÛÙ¿ÚÈ·
μÂÚÓ›ÎÈ·
§·‰ÔÌÔÁȤ˜
∂Ì·ÁȤ ¯ÚÒÌ·Ù·
ÃÚÒÌ·Ù· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘
¶›ÛÛ· ÁÈ· ÈÛÛ¿ÚÈÛÌ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹Ùˆ 25 - 35 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
™ÙÂÁ·ÓÔÔÈËÙÈο ͇ÏÔ˘
™˘ÓÙËÚËÙÈο ͇ÏÔ˘
24 - 28 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
20 - 25 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
24 - 28 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
20 - 25 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
18 - 22 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
18 - 22 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
22 - 25 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
28 - 35 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÍÂÙ·È ·Ú·›ˆÛË
111