Vox Lil' Night Train Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vox Manuels
  4. Amplificateurs
  5. Lil' Night Train
  6. Manuel d'utilisation

Vox Lil' Night Train Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vox Lil' Night Train

Sommaire des Matières pour Vox Lil' Night Train

  • Page 2 These should not exceed 10 metres in length. Always apparatus has been exposed to rain or moisture, does not use a non-screened Vox approved speaker lead with operate normally, or has been dropped. the Lil’ Night Train Amplifier and extension cabinets.
  • Page 3 Like many musicians, we’re pretty lazy! With all those heavy amps to lug around from gig to gig, wouldn’t it be great to have the most amazing tone in a portable foot print? Well now you can. Welcome to the VOX Lil’...

  • Page 4: Rear Panel Layout

    4. 16 / 8 Ohm Loudspeaker Jack - This is used to connect the Lil’ Night Train to any 16 ohm or 8 Ohm cabinet. Please note that in 8ohm mode, The power output reduces slightly to 1.5 Watts RMS. WARNING ! Always use a non-screened VOX approved speaker lead with the Lil’ Night Train amplifier and cabinet.
  • Page 6 Servez-vous toujours d’un câble d’enceinte non • N’utilisez jamais d’allonge trop longue avec cet appareil et ne blindé approuvé par Vox pour relier l’ampli Lil’ l’alimentez jamais via les prises secteur équipant d’autres dispositifs. Night Train et les enceintes d’extension.

  • Page 7: Face Avant

    INTRODUCTION Merci et félicitations pour avoir choisi le VOX Lil’ Night Train, la dernière nouveauté sortie de l’insondable imagination de l’équipe R&D de VOX! Comme bien des musiciens, nous sommes assez paresseux! Au lieu de se coltiner des amplis à la tonne d’un concert à...

  • Page 8: Face Arrière

    4. Prise 16/8Ω LOUDSPEAKER - Elle permet de brancher le Lil’ Night Train à une enceinte de 16Ω ou 8Ω. Notez qu’en mode 8Ω, la puissance de sortie est légèrement réduite et ramenée à 1,5W RMS. AVERTISSEMENT! Servez-vous toujours d’un câble d’enceinte non blindé approuvé par Vox pour relier l’ampli Lil’ Night Train et les enceintes d’extension. AVERTISSEMENT! Assurez vous que l’ampli est bien connecté...
  • Page 10 • Stellen Sie das Gerät niemals in die Nähe einer Wärmequelle, z.B. A Verwenden Sie IMMER das mitgelieferte Netzkabel. Wenn eines Heizkörpers, Ofens oder eines anderen Wärme erzeugenden Austausch erforderlich ist, wenden Sie sich an Ihren Vox- Gerätes (darunter auch Endstufen). Vertragshändler.
  • Page 11 VORWEG Herzlichen Glückwunsch zur Ihrer Wahl eines VOX Lil’ Night Train, einer weiteren innovativen Lösung des VOX R&D-Teams! Wie die meisten Musiker sind wir ziemlich faul! Wer karrt schon gerne schwere Verstärker von einem Gig zum nächsten, wenn man auch aus einem kompakten Teil herrliche Sounds herauskitzeln kann? Ab sofort ist das kein Thema mehr.

  • Page 12: Technische Daten

    Train. Bedenken Sie, dass die Leistung bei Verwendung einer 8Ω-Box nur noch 1,5W RMS beträgt. WARNUNG ! Für die Verbindung des Lil’ Night Train mit seinem Lautsprecher oder einer Erweite- rungsbox müssen nicht geschirmte Kabel verwendet werden, die von Vox ausdrück- lich empfohlen werden.
  • Page 14 10 metros. Usa siempre un cable no • Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o si no lo apantallado y aprobado por VOX para el amplificador va a utilizar durante un largo periodo. • No instale este equipo en una posición alejada de la toma de Lil’...

  • Page 15: Panel Frontal

    INTRODUCCIÓN Gracias por la compra del amplificador VOX Lil’ Night Train, la última innovación del departamento de I+D de VOX. Como la mayoría de los músicos, somos muy vagos. Con todos esos amplificadores gigantescos que hay que llevar de bolo en bolo, ¿no sería fantástico tener todos esos sonidos en un espacio reducido? Pues ya lo tienes.

  • Page 16: Panel Trasero

    16 ohmios u 8 Ohmios. Por favor toma nota que en el Modo 8ohmios, la potencia de salida se reduce ligeramente a 1.5Vatios RMS. ¡AVISO! Usa siempre un cable no apantallado y aprobado por VOX para el amplificador Lil’ Night Train y los recintos de altavoces. ¡AVISO! Por favor asegúrese que el amplificador está...
  • Page 18 Por favor guarde su recibo como prueba de compra ya que de otro modo el producto puede verse priva- do de la garantía del fabricante o distribuidor. © 2010 VOX AMPLIFICATION LTD.

Table des Matières