BEGLEC JB SYSTEMS MCD150 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

WWW.BEGLEC.COM

Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

transferencia directa de nuestro Web site

The Power Source for DJ's

Version: 1.0

Operation Manual

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Download von unserer Web site

download de nosso Web site

Table des Matières

Sommaire des Matières pour BEGLEC JB SYSTEMS MCD150

Page 1 Web site download de nosso Web site WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2006 by BEGLEC cva. The Power Source for DJ’s Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
Page 3: Before Use
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL BEFORE USE • Before you start using this unit, please check if there’s no transportation damage. Should there be any, do not use the device and consult your dealer first. • Important: This device left our factory in perfect condition and well packaged. It is absolutely necessary for the user to strictly follow the safety instructions and warnings in this user manual.
Page 4: Controls And Functions
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL • To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the surrounding CONTROLS AND FUNCTIONS temperatures when bringing it into a warm room after transport. Condense sometimes prevents the unit from working at full performance. •...
Page 5: Lcd Display
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL stutter effect in both normal and loop playback mode. 19. FADER START Socket: If you are using a mixer with fader start function, use the • CUE function: Pressing the CUE button during pause provides an immediate supplied mono mini jack/jack cable to connect the player with the fader start of the return to the preprogrammed cue point.
Page 6 Every information is subject to change without prior notice press this button again to restart the loop. You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com • When the loop is still playing, press the CUE button to restart the loop immediately.
Page 7: Caracteristiques
FRANCAIS MODE D’EMPLOI FRANCAIS MODE D’EMPLOI incorrecte. Le vendeur ne prend pas la responsabilité des défauts ou de tout problème résultant du fait de n’avoir pas tenu compte des mises en garde de ce manuel. • Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l’appareil, assurez-vous d’y joindre ce manuel également.
Page 8: Contrôles Et Fonctions
FRANCAIS MODE D’EMPLOI FRANCAIS MODE D’EMPLOI • L’appareil fonctionnera correctement si il est installé sur une surface avec une CONTRÔLES ET FONCTIONS inclinaison maximale de 15°. • Manipulez vos CD’s prudemment, ne les touchez pas avec des mains mouillées ou sales.
Page 9: Écran Lcd
FRANCAIS MODE D’EMPLOI FRANCAIS MODE D’EMPLOI lecture démarre immédiatement à partir de ce point CUE chaque fois que vous appuyez sur cette touche. Ainsi vous obtiendrez l’effet STUTTER pendant la lecture et en mode pause! • Fonction CUE: Si vous appuyez sur la touche CUE quand le lecteur est en mode pause vous obtiendrez un retour immédiat vers le point de départ programmé...
Page 10: Caracteristiques Techniques
Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez • Quand une boucle est programmée et que vous l’avez quittée en appuyant sur la télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com touche OUT/EXIT, appuyez de nouveau sur cette même touche (RELOOP) pour...
Page 11: Veiligheidsvoorschriften
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING gebruik van het apparaat valt niet onder de garantie. De dealer aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor mankementen problemen komen door veronachtzamen van deze gebruiksaanwijzing. • Bewaar deze brochure op een veilige plaats om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen.
Page 12: Bediening En Functies
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING koele plaats naar een warmere ruimte overgeplaatst wordt. Condensatie verhindert soms BEDIENING EN FUNCTIES de goede werking van het toestel. • Wees voorzichtig in de keuze van de plaats waar u het toestel wilt installeren. Vermijdt de nabijheid van warmtebronnen.
Page 13 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING 5. CUE/STUTTER toets: heeft 2 functies, afhankelijk van de weergave (spelen of pauze): • STUTTER functie: Telkens als u op de CUE toets drukt tijdens de weergave, dan veroorzaakt dit een onmiddellijke terugkeer naar het CUE-punt waarbij de weergave vanaf dit punt tevens onmiddellijk herstart wordt.
Page 14 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING 7. ELAPSED, TOTAL REMAIN: toont aan dat de tijd die weergegeven is op het scherm • HERSTARTEN VAN EEN LOOP: de verstreken tijd (elapsed), de totaal resterende tijd van de CD (total) of de Dit kan gedaan worden op 2 manieren: resterende tijd van het nummer (remain) is.
Page 15: Technische Kenmerken
CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate) Afmetingen: 216(B) x 96(H) x 274(D) mm Gewicht: 1,7 kg Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com JB SYSTEMS 25/25 MCD150 ®...